Next to you

-Хей, а почему ты решил нам помочь? -спросила я, когда мы зашли в автобус. -Эм…-Недолго раздумий и он продолжил. -Ich weib nicht*[Прим.автора: это немецкий] -Und ja, wenn ich weib, ein bisschen Deutsch, Französisch und Schwedisch.*-Ответила я, усмехнувшись и присела на чёрный, кожаный диван. -Lʼuranium appauvri, tu me comprends? *[Прим.автора: это французский.]-Спросил меня шатен -Oui, tu as guelgue chose de voulu? * -Спросила я и посмотрела на Марине.Она спокойной спала, уютно устроившись на моём плече. -Honnêtement, oui.*-Ответил он мне.И посмотрел на своих друзей, которые кстати не понимали о чем мы говорили.Это можно было понять по их ним лицам. -Et que tu voulais? -Сказав это, я аккуратно переложила сестру на диван и положив ей подушку и повернула голову в сторону шатена.Кстати я до сих пор не знаю его имени.-Demandez — nous.* -Chante — moi la chanson que tu as chantent pour sa sœur.-Сказав это, он подал мне листочек с текстом песни, но на французском языке. -Vous avez de la guitare? — Спросила я и показала рукой на гитару, которая лежала на белом ковре.Просто без гитары я бы не смогла спеть песню.Привычка. -Oui, -ответил он и подал мне гитару. -Je passe devant les lieux où nous nous aimions Traîner, traîner, sans le cas. Jʼai pensé à notre dernier baiser sur le goût de tes lèvres. Et même si tes amis dit moi que tu es heureuse, Mais profondément à lʼintérieur, tu sens que seule, Même si elle est à côté de toi, Quand te dit cruel de mots… Tu as bien lu ce que je tʼai écrit? Parfois je me demande: tout cela est banal mensonge? Si entre nous et la vérité est que la chose a été, Alors comment peux-tu rester impassible? Parce que je ne suis pas dans lʼordre. Je me souviens du jour où tu as dit que tu pars. Je me souviens de mascara coulant sur tes joues, Et les rêves que tu mʼa donné. Toi ils ne sont pas nécessaires. Si jʼavais un seul souhait, Jʼaurais proposé de se réveiller avec lʼamnésie Et oublier stupides petites choses, telles Comme ce sentiment, quand je mʼendors à côté de toi, Et à propos de souvenirs, de ce qui ne peut pas s'échapper. Parce que je ne suis pas dans lʼordre. Les photos que tu as envoyé, jusqu'à présent, dans mon téléphone. Je lʼavoue, jʼaime les regarder. Jʼavoue que je me sens seul. Tous les amis de la demande sans cesse Pourquoi je nʼai pas de fille. Difficile de réaliser que vous êtes heureux, Et de réaliser que vous êtes двигаешься plus loin. Difficile dʼentendre ton nom, Quand nous nous sommes pas vu. Comme si «nous» nʼexistaient pas. Tout cela est banal mensonge? Si entre nous et la vérité est que la chose a été, Alors comment peux-tu rester impassible? Parce que je ne suis pas dans lʼordre. Je me souviens du jour où tu as dit que tu pars. Je me souviens de mascara coulant sur tes joues, Et les rêves que tu mʼa donné. Toi ils ne sont pas nécessaires. Si jʼavais un seul souhait, Jʼaurais proposé de se réveiller avec lʼamnésie Et oublier stupides petites choses, telles Comme ce sentiment, quand je mʼendors à côté de toi, Et à propos de souvenirs, de ce qui ne peut pas s'échapper. Si demain je me réveille, et vous êtes près de Comme tout le reste sʼest avéré être un cauchemar ordinaire, Je обниму serré-serré, Et tu nʼas plus исчезнешь, Et toi, plus jamais tu nʼentendras pas, comme je lʼai dis: Je me souviens du jour où tu as dit que tu pars. Je me souviens de mascara coulant sur tes joues, Et les rêves que tu mʼa donné. Toi ils ne sont pas nécessaires. Si jʼavais un seul souhait, Jʼaurais proposé de se réveiller avec lʼamnésie Et oublier stupides petites choses, telles Comme ce sentiment, quand je mʼendors à côté de toi, Et à propos de souvenirs, de ce qui ne peut pas s'échapper. Je suis loin d'être dans lʼordre.* Я пела и просто растворялась в песне. Перебирая каждый раз струны.Песня которую я пела была слишком грустной, поэтому на середине песни у меня покапали слёзы. -Эй, ты чего? — Спросил ещё один блондин и подсел к нам.-Ты замечательно спела, да же круче нас. -Да! -Воскликнул другой блондин и похлопал в ладоши.-Только вот на каком языке это было и что эта за песня? Я улыбнулась уголками губ и посмотрела на листочек с песней. -Amnesia, -ответила я и посмотрела на всех парней, кроме шатена.Они все сразу стали такими грустными.-Эй, вы чего? -Да, так не важно-Отмахнулся Люк и встав, вышел из комнаты. -Что это с ним? — Спросила я и посмотрела на блондина, который подсел к нам до этого. -Эм, не важно.-Быстро ответил он и перевёл свой взгляд на свои пальцы. Не чего не говоря, я встала и пошла по тому же направлению по которому пошел Люк. Когда я вышла из комнаты, то наткнулась на маленький коридор. Если я правильно поняла, то одна дверь ведет в ванную.А здесь они значат спят. Наугад я подошла к одной шторке и потихоньку открыла ее. И какого было мое удивление, когда я увидела лежащего Люка. Его лицо лежало уткнувшись в подушку, а сам он то и дело вздрагивал. -Зачем ты пришла? -Спросил он и посмотрел на меня.Огосподи, он плакал.Он реально плакал. Я не задумывалась над своими действиями.Я просто закрыла штору и залезла к нему. -Почему ты плакал? -Спросила я и села по-турецки. Он повторил за мной. -Эм, не важно.-Ответил он и издал всхлип.Я аккуратно приблизилась к нему и стерла слезу подушечкой пальца. -Почему? Если ты плакал значит есть причина. — Ответила я и снизила голос почти до шепота.-Расскажи мне, Лукас. Он усмехнулся и похлопал по своим коленям. -Ну, я же жду.- Сказал он и еще раз похлопал по своим коленкам. -Эм, ну ладно-о, — протянула я и перебралась к нему на колени. -Просто перед тем, как написать эту песню, я расстался с девушкой.И это было больнее всего.-Было видно и слышно, что ему тяжело говорить.Его голос был таким тихим и он каждый раз содрагался. -Почему вы расстались? -Спросила я и обняла его, уткнувшись ему в футболку. -Ей надоела эта популярность. На каждом шагу ей говорили гадости или могли избить ее, поэтому после очередного раза, когда ее избили в школе, она пришла вся в слезах и сказала, что она устала и нам надо расстаться.-Сказал он и тоже обнял меня.Уткнувшись в мое плечо. -Ужас, -сказала я шёпотом и закрыла глаза от наслаждения. -И так, а теперь скажи мне кто из парней кто, -сказала и отпрятнула от него, сев прям перед его глазами. -Ну, шатен это Эштон, блондин, который подсел, а тебе это Калум, а блондин, который ел пиццу это Майкл.- Скорее всего Люк понял мой настрой и тоже улыбнулся. -А теперь пошли умоем тебя, чтобы мальчики не чего не заподозрили.-Сказав это, я взяла его за руку и вывела из его так называемой комнаты. -Ладно, -улыбнулся он и повел меня в ванную. *** 1)Не знаю 2)И да, я если-что знаю немецкий, французский и шведский. 3) Оу, значит ты понимаешь меня? 4)Да, а ты что-то хотел? 5) Если честно, то да. 6)И что же ты хотел? — Спрашивай 7)Спой мне песню, которую ты пела своей сестре. 8)У тебя есть гитара? 9) Песня 5sos — Amnesia на французском языке