Глава 47: Великий и могучий, russian language...
27 августа 2019 г., 16:58
-Нет! Даже не думай об этом! – казалось, крики темперамента эхом прозвучали по всем подземкам Нью-Йорка.
-Да хватит тебе, Раф! Уже не маленький! – строгий голос черепашьего гения ничуть не уступал ему.
-Не-не подходи ко мне с этой штукой, когда сам готов вот-вот свалиться от недосыпа!
-Сиди смирно или я, клянусь панцирем, тебя привяжу!
Удивленно выгнув брови, я отвлеклась от своей колоды игральных карт и посмотрела на приоткрытую дверь моей комнаты. Для меня было в новинку слышать перебранку между Донни и его темпераментным братцем. Чего не скажешь о Микеланджело. Тот даже не шелохнулся, игнорируя ругань старших в доме. Все его внимание было приковано к моей колоде, буравя игральные карты своим пристальным, можно даже сказать, сканирующим взглядом.
-Что-то Донни сегодня разошелся. – тихо произнесла я, бездумно вытаскивая карту у балагура.
-Угум… - Майки мельком взглянул на парные десятки, сброшенные на покрывало, и медленно потянулся к одной из карт в моих руках – Наверное, Раф снова чудачит.
-Чудачит?! – непонимающе переспросила я, пока ниндзя выбрасывал свою пару тузов.
На зеленой мордашке младшего из братьев тут же появилась коварная ухмылочка. Озорные черти так и плясали в ясных голубых глазах, когда их обладатель чуть склонился ко мне.
-Знаешь ли ты, моя дорогая Айви, чего Раф боится бо-о-ольше всего на свете? – ехидным голоском спросил младший ниндзя, вытягивая гласные.
Слегка прищурив глаза, я тоже усмехнулась. Майки говорил словно змей-искуситель, передавая всем и каждому лучи своего задиристо-игривого настроя. Еще немного и можно будет ощутить исходящую от него ауру великого пакостника.
-Хм, как интересно. - я прижала карты к своей груди - И чего же?
-Уколы и … насекомые. – драматический голос Микеланджело заставил меня фыркнуть от смеха – Серьезно! Видела бы ты его лицо, когда я, шутки ради, подкинул ему игрушечного таракана в кровать. Крику тогда было! Но оно того стоило. Нужно потом как-нибудь повторить.
-Бесстыжий ты, Майки. - осуждающим тоном произнесла я, но предательская улыбка так и не покинула моего лица – Издеваешься над собственным братом.
-Нет, моя дорогая. Я издеваюсь над своим «любимым» братом! – самодовольно засмеялся парень, вновь потянувшись к моим картам – А моя любовь к нему о-о-очень большая! ВЕДЬМА!*
Невероятно счастливый крик балагура чуть не оглушил меня. Пока он радостно резвился по моей комнате, его победный клич все набирал громкость. Непонимающе хлопая глазами, я опустила глаза на карты, оставшиеся в моих руках, замечая среди них пиковую даму.
-Да ладно… - с досадой протянула я, удобнее устраиваясь спиной на подушках – Я опять проиграла.
-Смирись, подруга! – весело подмигнул мне парень - Тебе никогда не одолеть Великого Микеланджело, заслуженного чемпиона по играм...
Широченная улыбка на его счастливой мордашке невольно заставила улыбаться и меня. Несмотря на то, что я проиграла, я была безмерно благодарна Майки за то, что он не позволял мне скучать.
Прошло уже трое суток с того дня, как я очнулась в лаборатории Донателло. Несмотря на слабость во всем теле да небольшое головокружение, я чувствовала себя вполне сносно. Однако черепаший гений велел мне соблюдать постельный режим и строго-настрого запретил самостоятельно передвигаться по убежищу. Даже в мою комнату (стыд-то какой!) Донни осторожно перенес меня на руках. Якобы, цитирую «…твой организм перетерпел такой стресс, поэтому никаких активных действий, только покой!».
Сами парни, как они меня убеждали, сильно не пострадали. Всего-то парочка ссадин и синяков, которые быстро заживут. Разве что Рафаэлю досталось похлеще, чем всем нам. Но, если судить по крикам темперамента, то он на данный момент был живее всех живых. Конечно, пройдет немало времени, пока не сойдут с него все синяки и ушибы. Радует, что он почти оклемался от внушительной дозы транквилизатора, которым его накачали. Однако участь «строгого постельного режима» постигла и его тоже. Причем в особо жесткой форме.
-Ну, хорошо. – произнесла я, привлекая к себе внимание младшего ниндзя – Каким будет твое желание на этот раз?
Микеланджело что-то задумчиво промычал, старательно перебирая идеи в своей голове. Было довольно занятно наблюдать за парнем со стороны, потому что выглядел он довольно комично. Некоторое время Майки наклонял голову то вправо, то влево. При этом ниндзя забавно хмурил свою зеленую мордашку, он никак не мог определиться с выбором. Даже стук в дверь никак не отвлек его от сложного мыслительного процесса.
-Не помешал вам? – в комнату вошел черепаший лидер – Айвет, тебе пора принимать лекарства.
-Хорошо. Мы как раз закончили. – Слегка улыбнулась я, собирая карты в кучу и медленно усаживаясь на кровати.
Ноющая боль тут же прошлась по телу, заставляя мои, и без того ослабшие, ноги вновь дрожать. Тут же вспомнила свои первые попытки встать самостоятельно, которые так и не увенчались успехом. Колени постоянно подгибались, приходилось держаться за что-нибудь, чтобы не шмякнуться на пол. Как раз за одним таким «эпичным» падением Донателло и застал меня, после чего решил носиться со мной как с принцессой.
Это не делай, то не бери, ляг спокойно и усни!
Боже, до сих пор стыдно…
-Вот, держи. – в поле зрения показалась большая чашка с травяным отваром, заботливо протянутая Леонардо.
Тихо поблагодарив его, я взяла чашку обеими руками и немного пригубила сильно пахнущей жидкости.
-Боже, противно-то как. – поморщилась я, заставив лидера фыркнуть от смеха.
-Давай, давай. Знаю, что неприятно, но зато здорово помогает. – трехпалая ладонь парня аккуратно коснулась моих рук, приближая гадостную чашку к моему лицу.
-Оно… не вкусное.
-Но полезное. Давай до дна, я за тобой слежу.
Наградив мутанта «ну уж очень обиженным» взглядом, я послушно принялась пить лекарство маленькими глоточками. Очень маленькими глоточками.
Гадость редкостная… Даже спрашивать не хочу «что» туда намешали.
-Я придумал желание! – ликующий голос Майки едва не заставил меня выплюнуть травяную настойку прямо на его старшего брата.
С трудом проглотив целебный отварчик, таки ставший мне поперек горла, я недоуменно посмотрела на балагура. Огромные голубые глазищи, излучающие неописуемый детский восторг, немного напрягали. Я уже давно зарубила себе на носу, что не все замечательные идеи Микеланджело приносят радость в этот бренный мир.
-И что ты придумал? – осторожно поинтересовалась я, готовясь к худшему.
-Айви, научи меня своему языку!
Мое лицо вытянулось от удивления. Я ожидала чего угодно, даже того, что я должна была бы неестественным голосом «кукарекать» на всю канализацию. Или петь пахабные песни. Или продефилировать по убежищу в гавайском наряде.
Но только не к подобному.
-Эмм… я не уверена, что из меня выйдет хороший учитель. – с сомнением ответила я.
-Да брось! Будет здорово выучить хоть пару словечек на твоем родном языке! – воодушевился младший ниндзя, нетерпеливо ерзая на стуле. – Бро! Давай тоже заодно с нами!
У меня чуть сердце не выскочило из груди. Я бросила ошарашенный взгляд на черепашьего лидера, где-то «очень глубоко» надеясь, что он откажется.
-Хм, почему бы и нет? – пожал плечами тот, усаживаясь на край кровати – Думаю, будет интересно.
Интересно ему будет, вы посмотрите!
А я ничего занимательного в этом не вижу. Я повернулась к Майки, чтобы высказать все, что думаю о его затее, как тут же осеклась.
Блестящие голубые глаза мутанта заглядывали прямо в мою душу. Такие невинные, полные надежды… У меня аж все слова в горле застряли.
Ну, нет… Не надо.
Не делай такие умилительные «щенячьи» глазки. Это запрещенный прием. Моя совесть задушит меня во сне, если я тебе откажу после такого!
Не смотри на меня, Майки, отвернись!
Я набрала побольше воздуха в легкие, решительно настраиваясь на отказ, и…
-Ну… хорошо. – сдалась я, обреченно опустив голову.
Нет, против балагура мне никогда не выстоять. Поэтому лучше сразу сдаться.
-Отлично! – воскликнул Микеланджело, придвигая стул поближе ко мне – С чего начнем?
Озадаченно потерев лоб, я растерянно смотрела на братьев. Действительно, с чего бы начать? Даже в голову ничего дельного не приходит.
-Ммм, может… может тогда начнем с простенького? – предложила я, смущенно пожимая плечами – С приветствия, например?
-Ага! Хорошо! Я готов! – младший ниндзя едва ли не подпрыгивал на стуле, сгорая от нетерпения.
-Майки. – Леонардо шикнул на своего брата, призывая к тишине, и устремил все свое внимание на меня.
Я смущенно прочистила горло, удобнее усаживаясь на кровати. Блин, чего это я так разнервничалась?!
-У… у вас друзья при встрече говорят «Привет», на моем языке говорят «Привет». – начала я, четко проговаривая каждую букву.
-Прьи-ивьет?! – балагур тут же повторил за мной незнакомое для него слово, чересчур сильно коверкая слово.
-Почти, Майки, молодец. – похвалила я – Попробуй еще раз. При-вет.
-При-и-ивьет! – медленно протянул ниндзя, после чего широко улыбнулся во все свои «аля тридцать два». – Вот так?
Мои губы невольно расплылись в улыбке. Я даже и не думала, что это будет так умилительно наблюдать за младшим из братьев, который старается изо всех сил выучить что-то новое. На мгновенье мой взгляд скользнул по лицу черепашьего лидера, который также тепло улыбался, наблюдая за стараниями Микеланджело.
-Привьет! Привьет. – последний все никак не унимался, покачиваясь из стороны в сторону. – Прикольно! Лео, давай ты!
Тишина повисла в моей комнате. Леонардо молча таращился в никуда. Длилось это всего секунду, после чего мутант смущенно прокашлялся и посмотрел на меня.
-Привэт… - тихо произнес он.
На моем лице удивленно приподнялись брови. Нет, конечно же, я не ждала хорошего результата от ребят. Я даже была уверена, что мой английский также ужасен! Но, как оказалось, у старшего из братьев был определенно талант. Однако…
Божечки, это чертовски мило…
Кто бы мог подумать, что явно выраженный акцент вызовет у меня столь сильное желание растечься кавайной лужей по кровати? Я сделала глубокий вдох, но уголки моих губ так и порывались подняться вверх.
Так, Александрова, возьми себя в руки!
-Очень хорошо. – дрожащим голосом произнесла я, мысленно молясь Великим Наару, чтобы не сорваться.
Вашу ж мать. Главное не смейся!
-Кхм! Думаю, будет правильно, если после приветствия мы назовемся. – решила продолжить я, затолкав чрезмерное чувство умиления куда подальше. Приложив ладонь к своей груди, я посмотрела на ребят и представилась – Меня зовут Света Александрова.
-Стоп! Погоди! – затараторил балагур, размахивая руками – Еще раз скажи свое имя!
-Света.
И тут меня осенило. Не стоило им говорить свое имя, потому что…
Три.
Два.
Один.
-Пфф! Ахаха! – громогласный хохот раздался по всей комнате. - Свитер?! Ты серьезно? Это твое настоящее имя?! Ахаха!
Микеланджело от безудержного смеха едва не упал со стула, обхватив свой живот руками. Леонардо и я молча смотрели на то, как младший изо всех сил держался за спинку несчастного стула, загибаясь от хохота. Того и гляди, скоро лопнет.
И как я могла забыть об этом?
Голова моя бедовая…
-Да уж… - скептично протянула я, отворачиваясь от весельчака - Семейное сходство на лицо.
-Не понял. – черепаший лидер покосился на меня.
-Раф тоже смеялся, когда услышал мое настоящее имя. – я пожала плечами, после чего тут же нахмурилась – И что в этом такого?
-Ну, оно звучит забавно. И довольно похоже… – парень осторожно осмелился предположить, но поймав мой гневный взгляд, тут же поднял обе ладони в обороняющем жесте – Только спокойно, хорошо? Я ничего такого не имел в виду.
-Ни черта не похоже. – обиженно пробасила я, скрестив руки на груди.
Понимаю, что обижаться на такой пустяк – это так по-детски. Но, блин! Меня это реально задевает. Именно поэтому, чтобы каждый раз никто не умер от смеха, как некоторые личности, мне пришлось назваться другим именем.
Бесит…
Леонардо неуверенно перевел взгляд на своего младшего брата, который всячески пытался задушить в себе отголоски смеха и перевести дух. Немного погодя, он сделал большой вдох и тихо произнес:
-Свэ-э-этер.
-Пфф… Ахаха! Я не могу! – Майки все-таки навернулся со стула, продолжая заливаться диким гоготом на всю округу.
Я же посмотрела на причину этого «хохочущего взрыва». Надеюсь, ты сейчас прочтешь мои мысли о том, НАСКОЛЬКО я сейчас тебе благодарна? Однако, понимая, что сделал только хуже, старший ниндзя пристыженно отвел глаза от моего «кислого» выражения лица. Его зеленые щеки заметно потемнели от смущения.
-Майки, хватит уже смеяться. – заворчал Леонардо, пытаясь отвернуться от меня.
Его братец к этому моменту прекратил барахтаться по полу и теперь просто истерично повизгивал, распластавшись звездочкой. Попытка подавить внутри себя очередной приступ смеха потерпела неудачу, плечи младшего ниндзя постоянно содрогались от сдерживаемого хохота.
Я удрученно покачала головой.
Бесполезно, это надолго…
Черепаший лидер настороженно посмотрел на меня, ожидая от меня то ли яростного возмездия, то ли еще чего-нибудь кровожадного. Я же просто решила не обращать внимания на, катающийся по полу, панцирь.
-Попробуй в начале говорить помягче. – предложила я - А в конце будет «а». Све-е-ета.
Выслушав мои поправки, Леонардо кивнул головой.
-Свье…та?
Я снова улыбнулась. Что-то знакомое прозвучало в его произношении, до жути знакомое. Только вот откуда? И в голове как назло вертится образ, а вспомнить никак не могу.
-Свье-е-та. – лидер снова произнес мое имя, долго растягивая начало и резко выделяя второй слог.
И тут меня осенило! Мультяшный робот Валли! Ну, ведь все же помнят его забавный голос, постоянно зовущий «Е-е-е-ва!»?
Вот один в один!
Я тихо прыснула от смеха, вновь вызвав недоумение на лице мутанта. На его предположение о том, что он вновь где-то допустил ошибку, я отрицательно мотнула головой.
-Так, ладно. Мы немного отвлеклись. – я хлопнула в ладоши - Начнем с самого начала.
***
Спустя час незабываемого урока «русского языка для черепахо-чайников», клянусь, название придумала не я, а один из моих подопечных учеников, парни едва могли связать звуки и преобразовать их в слова. «Великий и могучий русский язык» практически довел бедных американских мутантов до той степени усталости, когда голова в принципе уже не может воспринимать какую-либо информацию.
Громогласное урчание желудка Майки прозвучало подобно грому среди ясного неба. Мастер нунчак тут же с болезненным видом обхватил свой живот обеими руками.
-Еще немного и мой желудок начнет глодать панцирь. – прохныкал младший, жалостливо посмотрев на меня и своего старшего брата.
Я слегка поморщилась, потирая собственный живот. Да уж, было бы неплохо немного поесть.
-Тогда, может, мы прервемся? И продолжим в следующий раз? – предложил Леонардо.
Дважды предлагать не понадобилось, Майки тут же согласно закивал головой, аки болванчик. Я же решительно настроилась самостоятельно добраться до кухни вместе с парнями.
Нет, мне не хотелось лишний раз беспокоить Донателло, но и постоянно лежать бревном на кровати мне порядком надоело. Даже если черепаший гений разразится руганью, что я больная снова одна шастаю по дому, то у меня уже припасены два козыря на такой случай. И они оба сейчас находятся в моей комнате.
Микеланджело мечтательно расписывал в мельчайших подробностях о том, какой величины он смастерит себе сытный бутерброд, направляясь к выходу из моей комнаты. Вот только его спорный монолог о количестве соуса грозил превратиться в баталию: два вида хорошо, но ведь три соуса гораздо лучше!
Отбросив теплый плед в сторону, я опустила босые ноги с кровати, касаясь ими холодного пола. Вздрогнув от непривычного холодного камня под ступнями, я глубоко вздохнула. Отлично, Александрова, прекрасное начало положено. Надеюсь, что на этот раз твое «предсказательное место» не плюхнется вниз где-нибудь по пути на кухню.
-Может, тебе сюда принести? – забеспокоился Леонардо, наблюдая за моими потугами – Не заставляй себя.
-Нет. – я мотнула головой, опираясь рукой об стену для устойчивости – Не могу больше сидеть в четырех стенах.
-А если Дон будет ругаться?
-Скажу, что ты меня заставил. – я ехидно улыбнулась черепашьему лидеру, на что тот фыркнул от смеха.
-Коварная. - мутант театрально вздохнул и возвел глаза к потолку – Я тут беспокоюсь за нее, а она подставить меня решила.
-Да ладно тебе, не смертельно. – отмахнулась я, медленно сделав пару шагов на трясущихся ногах – Покричит и перестанет.
Виду я не подавала, но где-то глубоко внутри меня зазвонил тихий колокольчик осознания. Он сказал, что беспокоится за меня…
-Айви! – весельчак вновь влетел в комнату, подобно маленькому урагану – Я все спросить хотел!
-О чем? – заинтересовалась я, переключая все внимание на младшего ниндзя.
Потом подумаем об этом.
-Скажи, а что такое «биять»?
Ба-бах!
Я в шоке уставилась на пол, до которого я не долетела лицом буквально полметра. От внезапного вопроса Майки, я немного не рассчитала с направлением и налетела на несчастный табурет. Почему несчастный? Потому что я зацепилась за него ногой, и он полетел в сторону. Я, если логически подумать, должна была также отдаться в руки силе притяжения матушки-земли, смачно поцеловав лицом каменный пол. Однако нет, меня вовремя успели подхватить крепкие руки черепашьего лидера, удачно стоящего ближе ко мне.
Полностью растерявшись, я автоматически схватилась за спасительные руки.
-Вот же блядь… - потрясенно выдохнула я, продолжая цепко держаться за Леонардо.
-Да! Вот оно! – балагур так и лучился счастьем – Что оно значит?
-Ничего оно не значит! – тут же запаниковала я, пытаясь встать ровно – Забудь это слово!
-Ну, почему? – Майки капризно надул губы.
«Предсказательное место» громко твердило мне о том, что если ребята узнают, то по головке не погладят. Особенно тот, что всеми силами пытался поставить меня на землю.
-Майки, прошу, просто забудь его. – по слогам отчеканила я, когда меня прислонили к стене.
Мой категоричный отказ совсем немного расстроил парня, но секунда – и он просто пожал плечами.
-Нет, так нет! – простодушно отозвался Майки, снова выскочив из моей комнаты.
Я облегченно выдохнула, вытирая об штаны вспотевшие ладони. Вроде как пронесло. Но мой взгляд зацепился за черепашьего лидера, который пристально смотрел на меня. По моей спине тут же пробежал табун мурашек.
Что-то не нравится мне этот взгляд.
-Ч-чего? – сипло спросила я, настороженно посматривая на мутанта.
-Да вот… - задумчиво протянул он, медленно приближаясь ко мне – Панцирем чую, что-то нехорошее значит это слово. Да?
Я громко сглотнула, ошарашенно наблюдая за реакцией ниндзя. Попадос… полный попадос, Александрова.
Жопка чует неприятности!
-Да нет, что ты! – нервно хохотнула я, махнув рукой – Ничего такого. Просто слово-паразит.
Карие глаза Леонардо заметно прищурились.
-Паразит, да?
Я отчаянно закивала головой.
Некоторое время мутант не сводил с меня пристального взгляда, после чего что-то неопределенно хмыкнул. Поверил ли он моим словам или нет, я так и не поняла. Но мысленно надеялась, что я его убедила.
По стеночке добравшись до двери, я напялила на ноги, стоящие рядом, кеды.
-Уверена, что сможешь дойти сама? – в голосе черепашьего лидера прозвучало сомнение - Может, тебя отнести?
-Не нужно, я сама. – отказалась я, и едва не запнулась о развязанные шнурки.
Шнуровать кеды я не стала, потому как наклониться до земли было для меня чревато головокружительными последствиями. Трехпалая ладонь аккуратно поймала меня за локоть.
-Тц, держись за меня, упрямица. – заворчал Леонардо, услужливо подставляя свою руку, чтобы я могла опереться на него.
-Я не упрямая. – точно таким же тоном парировала я, но все же взялась за руку парня.
-Да-да. Как скажешь. – не слушая мои пререкания, мутант медленно повел меня в сторону кухни.
Я едва заметно улыбнулась.
Такие переругивания были отнюдь не обидными, но заметно грели душу глубоко внутри. Да и тихое ворчание черепашьего лидера я тоже находила довольно милым. И новые стороны, которые я вижу в каждом из ребят, меня ничуть не отталкивали. Стоит признаться, что я все больше привязывалась к своим парням. Да, они не похожи на моих героев, которых я обожала с самого детства.
Но и эти мутанты ничуть не хуже…. Только одно осталось неизменным.
Я мельком посмотрела на широкую трехпалую ладонь, которая аккуратно поддерживала меня со спины и едва касалась моего плеча. Старший из братьев подстраивался под мои неуверенные шаги, не смея подгонять. Забота так и проскальзывала в каждом движении.
Донни снова ругается в комнате Рафаэля, но старательно осматривает его повреждения. Тот в ответ снова хмуро отмечает его синяки от постоянного недосыпа и с руганью отправляет своего гениального братца отоспаться часок-другой. Майки весело напевает незатейливую мелодию, собираясь приготовить обед на всех.
Да, каждый из черепашьей четверки знал, что такое забота. Каждый по-своему проявлял ее. Даже к совершенно незнакомому человеку.
-Чему это ты так улыбаешься? – тихо спросил Леонардо, заметив мое счастливое выражение лица.
-Просто. – я пожала плечами, не смотря на него – Настроение у меня хорошее.
Добравшись до кухни, мутант усадил меня на один из стульев и направился к одному из кухонных шкафчиков, намереваясь заварить чай. Я расслабленно уселась, облокотившись об обеденный стол.
Коль мне не дали никакого занятия, то буду просто наблюдать за действиями братьев.
-Айви! – Микеланджело глянул на меня через плечо, что-то мастерски размешивая в большой миске – А можно еще кое-что спросить?
-Ну, давай. – протянула я, уперев кулаком подбородок.
-Я тут недавно один ролик смотрел в Интернете. – издалека начал ниндзя, после чего он резко выдал – Что такое «пьисдец»?
Ба-бах!
Ах, гравитация, бессердечная ты сука…
______
*(Ведьма (Акулина, Колдунья) - Цель игры: первым избавиться от всех своих карт.
Правила игры. Сдатчик определяется жребием. Колоду тщательно тасуют, снимают и раздают все карты по очереди справа налево. После того как карты розданы, каждый игрок вытаскивает у соседа справа одну карту. После этого все игроки сбрасывают на стол по две парные карты, например: 2 короля; 2 девятки и т.д. Сбрасывать запрещено пиковую даму (ведьма). Игра идет до тех пор, пока у кого-либо из игроков не останутся на руках две карты: пиковая дама и любая другая дама. Этот игрок считается проигравшим.