ID работы: 489894

I dreamed of dreaming all night long

Слэш
Перевод
G
Завершён
30
переводчик
mediam_noctem бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
30 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Вижу приближающийся автомобиль. "Это не должно было случиться", мелькает последняя мысль, перед тем, как моё тело дёргается от удара. Спустя мгновение, слышится протяжный скрежет раздираемого на части металла и оглушительный звон рассыпающегося на осколки стекла. Открываю глаза. Ощущаю, как пульсирует кровь на кончиках пальцев и языке. Вдалеке, попеременно мигающие синие и красные вспышки света, и серебристые совсем рядом. А в глазах – разноцветные блики. Такое бывает, когда встаёшь слишком быстро. Чья-то нечёткая, размытая фигура приблизилась ко мне. Моргаю...и вижу склонившегося надо мной, рыдающего Ынхека. Вижу как двигаются его губы, но ничего не слышу из-за перекрывающего все звуки звона в ушах. Приоткрываю рот, а из горла лишь раздаётся какой-то булькающий звук. На языке привкус меди. Моргаю... ...и я уже в чистой, белоснежной комнате. Лёгкое давление в изгибе локтя, и резкий запах антисептиков обжигает легкие. Ослепляющий луч света бьёт в левый глаз...моргаю, и вижу улыбающегося мужчину в длинном белом халате. - Ну, здравствуй! – мягко приветствует незнакомец, - И заставил же ты нас всех поволноваться! Он ещё что-то продолжает говорить, но я уже снова проваливаюсь в забытье. ----------------- - Проснись, Кюхён! - зовёт Итык, и я открываю глаза. - Привет. - нежно произносит Тукки, а я гляжу на него украдкой. Горло саднит, словно оно из наждачной бумаги. - Можно немного воды? - хриплю, но Итык не смотрит на меня. Лишь пустым взглядом глядит куда-то сквозь. Такой красивый. Внимательнее рассматриваю Итыка. На лидере ни царапинки. Всё ещё одет в это чёрное, на молнии, худи, на левом рукаве которого виднеется высветленное небольшое пятно. То самое худи, в котором он был до аварии. - Хён... - начинаю было, но Тукки хватает меня за руку. - Ты можешь сделать кое-что для меня, Кюхён? - просит Чонсу. Он выглядит так спокойно, не похоже на себя, что я молча киваю, так и не успевая до конца осмыслить вопрос. - Проснись, Кюхён-а! - со слезами в голосе, отчаянно просит Итык. - Но я уже проснулся! - недоумеваю. Взгляд внезапно мутнеет, сознание затуманивается. - Пожалуйста, проснись! - умоляет Итык...

...я просыпаюсь.

----------------- - Здравствуй! - приветствует доктор. - Как твое самочувствие? Протягивает мне бумажный стаканчик, на дне которого, когда я касаюсь его, негромко звякают ударяясь друг о друга, кубики льда. Короткий вскрик из коридора и в палату врываются родители. Мама плачет. Отец - дрожащими руками пытается разгладить покрывало на моей кровати. На его лице появились морщины которых я совсем не помню. - Где Итык-хён? - спрашиваю я, и мама суёт мне пластиковую ложечку с парой кубиков льда. - Он только что был здесь – останавливается, и краем глаза глядит на нервно сглотнувшего мужа. Проводит рукой по его лицу и нежно приникает. - Давай не будем об этом сейчас, - тихо просит она. Я хмурюсь. - Но...- начинаю, но меня прерывает отец. - Мы все...- прокашливается - ...так волновались. - Просто отдыхай – говорит мама, и голос её ломается. Нежно целует меня в щёку. - Ладно - бурчу я. Возвращается доктор и уводит родителей; о чём-то тихо с ними переговариваясь. Заходит Сонмин. Его глаза красные. Волосы растрёпаны,а рубашка помята. - Кюхён… – облегчённо выдыхает Минни. - Где Тукки-хён?! - спрашиваю я и дыхание Сонмина замирает. - Не думай об этом – опускает руку в мою сторону - просто сконцентрируйся на отдыхе... - Где Хён!!!- кричу, сбрасывая с себя одеяло, но резкая боль обжигает грудь и перед глазами всё плывёт. - Кюхён... Кюхён! - в панике бросается ко мне Сонмин и укладывает обратно. - Где Хён?! - повторяю я, и осознаю, что по щекам текут слёзы. Сонмин укрывает меня одеялом. - Итык-хён, - начинает Сонмин, не глядя мне в глаза, - Итык-хён, он-он...- его голос срывается, и дыхание моё замирает. - ...его больше нет - шепчет Минни и я закрываю глаза. ----------------- Когда открываю вновь, в кресле рядом с кроватью сидит Итык. Один его вид заставляет глаза наполняться слезами. Делаю глубокий вдох, перед тем как начать ровным, без слышимой дрожи, голосом. - Я сплю?! – спрашиваю у Итыка и он отдалённо улыбается. - Я хотел извиниться, - тихо говорит лидер, - за то, что голосовал против твоего присоединения к Супер Джуниор. Похоже я проиграл эту битву слезам. В груди защемило от боли, а глаза наполнились слезами. - Тебя и правда больше нет?!! - с отчаянием спрашиваю я и Итык встаёт. - Я не представляю Супер Джуниор без тебя – грубо вытираю слёзы тыльной стороной ладони. - Не уходи, – еле слышно прошу и Итык нежно целует меня в лоб. Его губы холодные. Склоняется чуть ближе к виску и шепчет на ухо. - Можешь сделать кое-что для меня, Кюхён?! – спрашивает лидер, и я начинаю задыхаться, изо всех сил пытаясь сдержать рвущиеся наружу слёзы. Я мог ощутить тихий шелест сухих губ Итыка, когда тот говорит. - Проснись, Кюхен-а! – просит Итык, и я просыпаюсь. ----------------- - Я видел Итыка – обращаюсь к Рёуку с Канином, и лицо последнего мрачнеет. - Это не смешно, - огрызается Канин и Рёук дёргается от столь различимой злости в голосе хёна. - Ёнун-хён… - бормочет Рёук и Канин резко вскакивает с места. - Хватит! – взрывается Ёнун, его губы дрожат. - Это не смешно! И резко развернувшись на каблуках, вылетает из палаты - Я видел его, - настаиваю я и хватаю руку Вукки. Тот лишь аккуратно убирает мешающие волосы с моего лица и сжимает ладонь. - Я тоже по нему скучаю,- начинает Рё, и я с досадой отбрасываю его руку. - Я видел его, - повторяю, и Рёук ещё крепче сжимает мою ладонь. - Ты под воздействием медикаментов, Кюхенни. Просто отдыхай. Всё будет хорошо. ----------------- - Я скучаю по тебе, - грустно улыбается Итык и от его улыбки, от вида этой неизменной ямочки на щеке, дыхание моё замирает. - Ты - тот кто ушёл, - говорю, но Итык не отвечает. - Врачи спасли твой голос, - говорит тихо, - после поправки, ты будешь петь даже лучше чем прежде. - Но всё уже не будет как раньше, - хрипло выговариваю я. - Я скучаю по тебе... - Тебе нужно сделать только одно, - сосредоточен Итык, - только одно. - Если сделаю, ты останешься?! – спрашиваю удручённо, - Вернёшься и заставишь Канина-хёна улыбаться снова, заставишь Донхэ прекратить плакать, а Хичоля играть роль ответственного?! - Только одно...- умоляет Итык, - пожалуйста, очнись! Я просыпаюсь. ----------------- Хичоль приходит навестить меня раз, каждые два дня. Хромает и проклинает чёртовы костыли, свирепо глядя на медсестёр, осмелившихся предложить инвалидное кресло. Мне кажется, что Хиним выглядит гораздо старше чем должен. - Когда, - спрашиваю в один день, - когда это...э...это... Хичоль прерывает свою возню с телефоном и делает глубокий вдох. - Не думай об этом, Кюхён. – наконец произносит Хичоль и я понимаю, что это первый раз, когда Хиним разговаривает со мной так мягко. - Я вижу Итыка, когда сплю, – признаюсь. - Я тоже – устало выдыхает Хичоль и я закрываю глаза. ----------------- - Выглядишь простывшим, Кюхён-а, - говорит Итык и я щурюсь в потолок. - Одеяло не достаточно тёплое?! - Ты никогда не отвечаешь ни на один из моих вопросов, – шепчу я, - почему ты не хочешь разговаривать со мной? - У тебя холодные руки, - говорит Итык, и слышу, как тот расстёгивает своё худи, которое лёгким грузом ложится на мою грудь. - Сделаешь ли ты, пожалуйста, кое-что для меня? - спрашивает лидер. - Нет... - задыхаясь, тянусь к нему, - пожалуйста, останься...Итык-хён...пожалуйста... ...я просыпаюсь. ----------------- На спинке стула, стоящего рядом с кроватью, брошенное одиноко, чёрное худи с высветленным пятном на рукаве. На миг уставился на вещь, а затем со вскриком бросился к ней, в процессе ненароком выдирая иглу капельницы из руки. Резкая боль пронзает всё тело, и в палату вбегают медсестра вместе с Ынхёком. - Ты что делаешь?! – вспыхивая, бросается ко мне Хёкки. - Это Итыка, - восклицаю я, указывая на худи, - он только что был здесь. Он... – и замолкаю, увидев выражение лица Хёкдже. - Я не сумасшедший,- шиплю. Хёк сокрушённо глядит на меня. - Это Йесона, - говорит тихо, - я взял у него. - Врёшь, - вспыхиваю я, - здесь пятно, пятно... Ынхёк берёт худи в руки и подносит ближе ко мне: - Здесь нет пятна, - мягко отвечает Хёкдже, и я ощущаю укол вводимого медсестрой лекарства. ----------------- - Мне нужно, чтобы ты кое-что сделал – просит Итык, но я отказываюсь на него смотреть, - не только для меня, но для... для тебя... для нас. Кюхен... пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста! - Я люблю тебя, хён, - шепчу тихо, - и всегда буду любить, даже если тебя рядом нет. - Я тоже люблю тебя, - отвечает Тукки и мои глаза расширяются. - Что? - не верю, - Хён, ты можешь... - Я люблю тебя, Кюхенни. Теперь очнись, чтобы я смог сказать тебе об этом. ----------------- Открываю глаза. У кровати в инвалидном кресле, ссутулившись, сидит Итык. Лицо как у дьявола, искажённое болью. Губы прикрывает маска, а из-под воротника рубашки виднеется повязка. Он замечает мой взгляд и вздрагивает. Поверх моей груди - это чёрное худи, хранящее его запах. - Мы ждали, когда ты очнешься, - хрипит Тукки. Всё тело изнывает от боли, но я улыбаюсь. - Ты слышал как мы разговаривали с тобой?! - Отчасти, - сиплю и чувствую, как усталость тяжёлым комом наваливается на веки. - Ты снился мне, хён, - едва различимо выговариваю я, - но, думаю, всё будет хорошо. Итык тянется и берёт мою руку, и я крепко сжимаю его ладонь. - Я буду здесь, когда ты проснешься, - обещает Итык и я улыбаюсь. - Знаю, - шепчу я, закрывая глаза.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.