Thunderstruck

      — Так как называется эта группа? — в сотый раз спросила Санса, открывая пудреницу и нанося невесомый слой блеска с ароматом вишни на губы. Река мерцала городскими огнями Чикаго, ярко, как глаза девушки, выглядывающей из окна Файрбёрда шестьдесят девятого года Джендри, его гордости и радости.       Арья, сидевшая на переднем сиденье, громко вздохнула и повернулась к сестре с полным раздражения взглядом.       — Звезда Каннибала! Я тебе уже пять тысяч раз говорила.       Младшая сестра закатила глаза с притворным отчаянием, но быстро уступила. Санса делала ей огромное одолжение, и Арья знала это. Она просила, умоляла сестру пойти на концерт и даже обещала делать все домашние дела в течение следующей недели.       В прошлые выходные Арья снова была поймана за тайными встречами с Джендри, мальчиком, которого не одобряли родители. Хотя Уотерс на три года старше Арьи, он неплохой парень, и у него неплохая работа на сталелитейном заводе. Если бы он был студентом колледжа, упорно трудящимся, чтобы обеспечить себе карьеру скучного бухгалтера или помпезного брокера на Уолл-стрит, Санса была уверена, у него бы не возникло подобных проблем с родителями. Даже она была вынуждена признать, что это несправедливо. За своё бунтарство Арья была наказана, хотя Джендри уже купил билеты и пропуск за кулисы на концерт их любимой метал-группы.       Отец был непоколебим, Арье не разрешили пойти. Это было частью её наказания за нарушение комендантского часа и тайное свидание с Джендри. Девушка скулила и жаловалась всю неделю, медленно подрывая решимость родителей, а не тихо принимала наказание, как обычно делала Санса. Мать смягчилась первой, после того, как Арья начала засыпать её комплиментами, подлизываться и выполнять работу по дому, в конце концов она согласилась обсудить этот вопрос с отцом.       Его уговорить было сложнее, но после длинной дискуссии между родителями, отец неохотно уступил, разрешая Арье пойти, но только при одном условии: Санса будет в роли сопровождающего для сестры, невзирая на то, что разница между ними всего два года. Санса всегда была ответственной дочерью, старалась быть вежливой, следовать правилам и вызывала меньше волнения у родителей. И вот её наградой стало «сопровождение» младшей сестры на какой-то глупый метал-концерт.       — Тебе обязательно было наряжаться, как проклятые яппи? — фыркнула Арья, с кислым видом рассматривая чопорную сестру.       Беглым взглядом оценив свой наряд, Санса не признала наличие проблемы. Она думала, что выглядит очень даже приятно, мать так сказала. Девушка выбрала плиссированную юбку в своих любимых голубых тонах, белую блузку и мягкий розовый свитер. Возможно, накидывать и связывать свитер вокруг шеи было лишним, но ночью будет холодно. Кроме того, кто знает, какое шоу уродов будет бродить по месту, в которое они собираются. Санса не хотела выглядеть слишком открытой.       — Арья, следи лучше за собой, — вздохнула Санса, убирая блеск для губ в компактную сумочку. — Вам обязательно одеваться, как Сид и Нэнси? — добавила она, кивая в сторону переднего сиденья.       — Можно считать это комплиментом. Спасибо, Санса, — просиял Джендри, поймав взгляд Сансы в зеркале заднего вида.       — Она не хотела делать тебе комплимент, тупица! — игриво упрекнула его Арья, ударив по руке. Парень подмигнул в ответ, и они обменялись улыбками. Сансе пришлось признать: они красивая пара, и она была счастлива за сестру. Её собственные отношения с Джоффри полетели к чёрту, и Санса надеялась, что хотя бы у Арьи с Джендри всё получится.       Парковаться в центре Чикаго в пятницу вечером было настоящим кошмаром, Санса застонала в отчаянии, когда Джендри наконец удалось припарковать машину в переулке в десяти кварталах от концертного зала. Заглушив двигатель, Джендри перевёл взгляд от Сансы к Арье.       — Дамы, дальше нам придётся идти пешком, — заявил он с усмешкой и выскочил из автомобиля.       Желая, чтобы эта ночь поскорее закончилась, Санса вышла из машины, закатив глаза, и со вздохом толкнула дверь. Она ничего не слышала о Звезде Каннибала — или как там называлась эта группа, — но, зная, какую музыку предпочитает Арья, Санса была уверена, что возненавидит их. С другой стороны, Арья тоже терпеть не могла музыку сестры и постоянно издевалась, подпевая Мадонне или Сидни Лопер.