ID работы: 4899279

The Lights That Lead Us Home

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник Скачать

Воспоминания из прошлого или надежда на будущее

Настройки текста
      Круглая луна освещала темный небосвод, наполняя светом землю. Звезды были рассыпаны по синему куполу, а еле уловимый ветерок шевелил листья деревьев. Словно они тихо о чем-то шептались между собой. Вся эта атмосфера была наполнена какой-то загадочностью, но спокойствием, когда башня с часами пробили полночь.       Чье-то слабое напевание гуляло в воздухе, а из-за стоявшей гробовой тишины ночного города, оно казалось куда громче, чем на самом деле. Молодая девушка сидела у стены, яркие глаза изучали звезды, а под нос она тихо напевала мелодию. Её розовые крылья, напоминавшие крылья бабочек, трепетали время от времени. Цвета, которые были на ней сильно выделялись. Её платье и волосы ярко-красного и розового оттенка сильно выделялись в окружающей среде, обдавающейся серебром в легком лунном свете.       — Amour chasse-croise. J’ai peur d’aimer pour rien.*       Фея терпеливо сидела и ждала кого-то. Каждый еле слышимый шелест заставлял её встрепенуться. Её голубые глаза медленно опустились на маленького черного котенка, который смотрел на неё из под тени. Его можно было едва заметить, за исключением его пронзительных зеленых глаз.       — О, привет, Котенок! — весело поприветствовала его фея. — Я уже подумывала, что ты настолько занят, что и вовсе не придешь.       Его усики дрогнули, и он вылез из своего укрытия, среди тени деревьев. На кошачьем лице расцвело что-то на подобии усмешки, перед тем, как зеленая вспышка окружила его. Похоже, это вовсе не испугало девушку в красном, ни капельки. Только заставило её улыбнуться ярче.       На месте котейки уже стоял молодой человек. Его глаза — только это осталось от его кошачьей персоны. Его костюм был сумрачно фиолетовым и сливался с чудесной ночью, а неоново-зеленый цвет галстука выделялся сильнее, чем красный цвет волос его спутницы. Его угольно-черные пряди были спрятаны цилиндром, сочетающийся с его пальто. В одной руке он держал трость, на верхушке которого увенчался ярко-зеленый шар, напоминавший глаз кошки. Небольшая борода в паре с озорством в его глазах и заостренные уши, создавали игривую атмосферу. Его лавандовые крылья были более заострены на концах, чем у красной феечки, но они ему невероятно шли. Его слегка заостренные зубы завершали образ котика.       — Пришел, Тикки! — Держа руку на груди, словно от причиненной ему боли, парень продолжил, — конечно, ты знаешь меня куда лучше, чем кто-либо другой. И сейчас, ты до сих пор сомневаешься в моей честности. Мне больно.       Тикки покачала головой на его театральность.       — Не играй в скромнягу, Плагг! — воскликнула она. — Я знаю, что это твоих рук дело, я слышала. В Лондоне пришлось строить новый мост, и ты причастен к побегу пряничного человечка.       В её тоне не было ни капли гнева, скорее, она просто дразнила своего друга.       — В этом нет ничего такого, кроме маленького безобидного удовольствия, моя дорогуша, — ответил Плагг, подмигнув и присаживаясь рядом. — Но ты тоже не была совсем утонченной, моя маленькая букашка. Ты умудрилась выдать замуж двух девиц и Принца в то время, что мы не виделись.       — Ничего особенного, Плагг, — хихикнула Тикки. — По крайней мере, я пыталась быть незаметной. Лучше скажи, какое дело имеет повар во дворце к уменьшению запасов камамбера?       — Он думает, что это мыши, — Плагг принюхивался с раздражением. — Мыши! Я кот! — Из-за его рычания, Тикки залилась смехом.       — Если честно, у тебя диета как у мышей. Это не вина повара. Не многие кошки имеют такую большую склонность к сыру, особенно к такому вонючему как камамбер.       — А им следует. Это просто восхитительный сыр.       — Я предпочитаю сладкое. И они нисколечко не воняют, если тебе интересно мое мнение.       — Как я могу забыть это, жучок? Сладости, словно сахар, так же как и ты. Но всё-таки печенья не сравнятся с тобой. — Тикки просто покачала головой и мило улыбнулась, а щеки залились румянцем.       — Не пытайся задобрить меня, Котенок.       — Я? — спросил Плагг, наиграно оскорбленный. — Никогда. Я говорю исключительно правду. — Притянувшись, фея обняла своего друга и они обменялись запоздавшими объятиями.       — Я очень соскучился по тебе, Жучок.       — Я тоже, Котеночек. Нам с тобой нужно о многом поговорить.       — Конечно, надо. Я должен рассказать тебе историю, как я убедил жадного и напыщенного мужчину в Корнуолле, что он проклят призраками пиратов, которые спрятали свои сокровища в его доме.       — Только ты мог сделать такое, Плагг.       — Он это заслужил. И за этим было очень интересно наблюдать. Особенно, когда я мяукал у окна каждую ночь делая вид, что я кот Капитана. Но это не дало особого эффекта, и тогда я начал частенько брать сыр и временами проливал несколько капель молока на стол. Он каждый раз ужасался этому, иногда даже подпрыгивал от испуга.       Тикки не смогла удержаться и всё-таки засмеялась. Её котенок никак не мог перестать делать что-то такое, что вызывало полный хаос или же где-нибудь напакостить.       — Я соскучилась по твоим рассказам.       — Ну, Жучок, ты будешь рада узнать, что я никуда не собираюсь в течении следующего столетия. И до тех пор ты будешь со мной.       — Хорошо, Котенок. Ты знаешь это не хуже меня. Выбранные нами судьбы сплетены друг с другом из поколения в поколение. Что и привело нас к тому, что мы сейчас оба здесь."       — Действительно. Итак, скажи мне, — усмехнулся Плагг, — кто привлек твое внимание. Мне весьма любопытно. — Тикки тихо вздохнула. Она улыбнулась, вспоминая свою избранницу. Тикки знала Маринетт ещё ребёнком.       — На первый взгляд может показаться, что она обычная девушка, но любой сможет почувствовать её радость и теплоту. Она одна из тех людей, от кого исходит уют и доброта. Каждый день она встречает мир с яркой улыбкой. Она усердно работает и всегда протянет руку помощи, кто в этом нуждается. Она заботится об окружающих, но сама несчастна.       Внезапно Тикки нахмурилась. Её глаза погрустнели. Она продолжила, но её голос сел, вспомнив об одном утре, когда бедная девушка, свернувшись калачиком, бездушно рыдала в своей комнате, иногда всхлипывая. Хлоя в тот день была безумно сурова о пошиве её любимого платья. Маринетт сделала всё, что смогла, но Хлоя, сыграв целую мелодраму, в итоге которой обвинив брюнетку в вранье, заставила вымыть все окна и полы в качестве наказания.       — Но это её самая большая слабость. Она не любит нагружать своими проблемами других, даже когда слезы так и норовят политься. Со своей участью она давно смерилась, с этим немного помогают счастливые воспоминания из детства и мечты о счастливой жизни.       Плагг корил себя за то, что дал Тикки продолжить ее рассказ. Он знал, что Тикки очень эмоциональная и многое воспринимает близко к сердцу. Красноволосая вздохнула и погрузилась в воспоминания о лучших временах.       — Я помню её глаза, когда она была ещё ребёнком, — глаза Тикки наполнились слезами, ноо улыбка по прежнему сияла ярко. — Она всегда была переполнена жизнерадостностью, и ей очень нравилось бегать по городу со своими друзьями. Она делала счастливей всех, кто находился рядом с ней. В результате этого её прозвали Божьей Коровкой. Её мама рассказывала ей о волшебстве, и она всем сердцем верила в меня — в то, что я существую, при том, что никогда не видела меня.       Фея всхлипнула и положила свою голову на плечо своего спутника, ища в нём какое-то утешение. Она тихо продолжила.       — Когда её отец умер, она была очень расстроена, но она ни разу не плакала при матери. Она старалась оставаться сильной. Потом её мама снова вышла замуж, только даже не предполагали, что живут под одной крышей с ужасной семьей. Сейчас они относятся к ней как к прислуге. И она покорно работает. Она с легкостью могла бы сбежать в город и найти там работу, остаться у одного из её друзей, которые приняли бы её с распростёртыми объятиями. Но она не хочет вызывать какие-либо проблемы для них. Несмотря на тяжелую боль она остается там, продолжая терпеть всякие указы.       Тикки вздохнула, вытерев глаза. Маринетт росла на её глазах, и она видела, как боль каждый раз ранила сердце девочки. Ещё с малых лет Маринетт, Тикки знала, что брюнетка будет её избранной.       — Крестная фея! — крикнула малышка Маринетт. Её косички были слегка растрёпаны, а платье было испачкано чем-то белым. Присмотревшись, можно было увидеть мазок краски, охватывающий веснушки на носу. Её глаза с любопытством разглядывали всё вокруг, как будто ища что-то. Она поставила тарелку шоколадного печенья на деревянный стол на газоне. Более спокойный, но всё ещё возбужденный голос девятилетней девочки воскликнул:       — Эти печенья для тебя, Крестная фея. Я сделала их сама. Я надеюсь, они тебе понравятся! Ты можешь съесть их прямо сейчас, я не буду подсматривать, пока ты сама не захочешь.       Радостная девочка, подарив яркую усмешку, забежала в дом, без сомнения, чтобы рассказать маме, что она оставила печенья на столе. Тикки, наблюдавшая за этой сценой со стороны, умилилась доброте девочки и её вере. Она даже приготовила любимую сладость Тикки. И она попала точно в цель, ведь фея просто обожала сладости. Тикки могла с уверенностью сказать, что черноволосая усердно работала, чтобы приготовить вкусный подарок. Печенья были немного толстыми и кривыми, а шоколадной крошки там было столько, сколько мог положить туда только ребенок, но фее они все равно понравились.       На следующий день тарелка была пуста. Всё, что осталось от вкусняшки — это несколько крошек и небольшой пучок лаванды, связанный красной лентой. На лепестках которых отдыхала маленькая божья коровка. На небольшом листочке, который оставила Тикки, было написано красивым почерком «Спасибо».       — Тикки! — позвал Плагг, вытаскивая ту из задумчивости.       — Прости, Плагг. Я просто скучаю по её счастливым временам. Она пытается быть счастливой и делает всё, чтобы улучшить нынешнюю жизнь, но она скучает по своей старой. Я вижу это в её глазах.       — Все будет хорошо, Тикки. Она будет в порядке. Из твоего рассказа я понял, что это храбрая девушка. Твои избранники поражают меня, ведь у них всегда добрые сердца. Как и у тебя. Ей не стоит отчаиваться, во всяком случае пока.       — А что на счет твоего избранника, Плагг? Ты всегда был магнитом для проблемных подростков. Кого ты выбрал на этот раз?       — Это молодой человек, благородного происхождения. Он идеальный принц: добрый, верный, смелый и готов помочь любому. Он заботится о своем государстве и никогда не отклоняется от своих обязанностей. Нет никаких сомнений в том, что он станет великим королем.       Мальчик только хочет любви своего отца, он повинуется каждому его указу в надежде получить похвальные слова от него. Он также, как и твоя избранница, не имеет своей жизни и свободной воли, полагая, что это его обязанности — подчиняться указам отца. Даже ценой собственного счастья.       Не смотря на все его обязанности, это просто одинокий мальчик. Король, в свою очередь, слишком озабочен будущим королевства, а не своим сыном и обязанностями как отца. На них обоих сильно повлияла смерть королевы. После этого случая все изменилось.       — Я понимаю. Мне кажется, он замечательный мальчик.       — Так и есть. Даже очень. Я уверен, что они хорошо поладят с твоей девушкой. Он этого не говорил, но я уверен, что он просто хочет зависти новых друзей. Во дворце есть только один парень его возраста. Он менестрель** и правая рука Принца. Этот мальчик делает всё возможное чтобы развлечь своего друга, даже вытаскивая его за пределы дворца и развлекая рассказами о своих собственных друзьях. Они как братья.       — Ты хорошо о нём заботишься, — заявила Тикки, хотя Плагг это отрицал. Он не любил привязываться к избранникам, ведь было очень болезненно, когда они умирали, тем более, что феи, как правило, живут на несколько веков дольше своих избранных, на сей раз это было неизбежно.       Плагг иногда создавал переполох во дворце, оставаясь невидимым и неуслышанным, давая Адриану несколько дополнительных минут для общения с Нино. Мальчику было только семнадцать, но на нём было уже слишком много ответственности. Он вспомнил Адриана в детстве, когда его мать была ещё жива. Мальчик был энергичным и увлекался пиратами и всякими суднами. Искорка в его глазах померкла после смерти матери.       Мистер Краснобородый... почему мама умерла? — Адриан лежал на кровати, свесив ноги. В руках он сжимал сшитую куклу, прижимая её к груди, словно спасительный круг. Комната была слишком пуста и холодна, лишенная смеха и нежного пения его матери.       — Почему мой Крестный фей ничего не сделал? Мама говорила, что феи помогают, когда они нужны. У мамы что, не было феи? — всхлипнул мальчик, его зеленые глаза наполнились слезами, которые потекли по его пухлым щечкам.       Неизвестный ему черный кот яркими глазами рассматривал его. Он не хотел видеть мальчика таким расстроенным. Плагг хотел ему помочь, но, увы, не мог. Феи не могут связываться с такими вещами, как жизнь или смерть. Они не могли просто взять и решить проблемы своих избранных. Они могли лишь им помочь, когда они в этом особо нуждались.       Смотря на Адриана, сердце разрывалось на кусочки. Он же был всего лишь ребёнком. Он не должен бороться с таким горем в одиночку. А Король Габриэль закрылся у себя в кабинете, погрузившись в работу, чтобы хоть как-то утешить свою боль. Он пытался смотреть за сыном, но он понятия не имел, как упокоить ребенка, если он не мог утешить самого себя. Услышав еще один всхлип, кот совсем погрустнел.       — К чёрту кодекс правил, — сердито подумал Плагг.       Адриан вздрогнул от неожиданного шороха. Подняв голову он увидел, что его кубик Рубика, когда-то находившийся на полке с игрушками, спокойно лежал на полу. Так же, несколько игрушек поменяли свои былые места, так что все его пиратские куклы стояли на корабле. Посмотрев вниз, он удивленно моргнул, Адриан увидел свою Краснобородую куклу, которую однажды сделала его мама.       Кукла выглядела грустной и смотрела на Адриана словно вот-вот и заплачет. Заметив, что шторы слегка пошатываются, Адриан увидел смотрящего на него чёрного кота. Он улизнул, прежде чем Адриан смог что-то сказать, его глаза наполнились удивлением и надеждой.       — Ты настоящий.       Плагг нахмурился. Он почувствовал себя намного лучше, когда Адриан хотя бы поверил в самого себя. Удивлённые глаза Адриана навсегда запомнились ему. Фей до сих пор, каждый день, проверяет состояние своего подопечного и следил за ним, зная, что так использовать магию запрещено. Тикки мягко сжала его руку, понимая, что он вспоминает далекую историю.       — Нет ничего плохого в том, что ты заботишься о мальчике, Плагг, даже если ты это отрицаешь, — нежным голосом сказала Тикки. Она знала, что Плагг был сдержанным и отстраненным, когда тема заходила на больные темы. Под озорством и шалостями, скрывался мягкий котенок.       — Как ты думаешь, они будут счастливы вместе? — тихо спросил Плагг. Всё, что он хотел — чтобы мальчик был счастливым. — Мне кажется, что они уже знают друг друга. Где-то почти год. — Плагг видел Адриана с избранницей Тикки на редких мероприятиях, когда ему было позволено выходить в свет. Они достаточно хорошо ладили друг с другом, и у Плагга были подозрения, что девушка испытывала некую симпатию к Адриану.       Тикки улыбнулась ему, сильнее сжав его руку.       — Я в этом уверена. Они имеют много общего, сами того не понимая. Они оба заслуживают быть счастливыми. И я надеюсь, что они найдут это счастье в друг друге.       — Я тоже на это надеюсь, Тикки. Я тоже.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.