Наследница ведьм - 2. Nearly Forgot My Broken Heart / Я почти забыла о своем разбитом сердце

The future is a dying art Laying in a ditch in the dark I need you here but all I hear Is the beating of a broken heart Aloe Blacc - Ticking Bomb

      - Нам надо идти, - наконец, произнес Сэм и, взяв Эмбер за руку, потащил прочь из лаборатории.       - Нет, нельзя! А что, если они всё ещё здесь, но мы просто не можем их видеть? – приходя в себя от потрясения, стала упираться она.       - Их больше нет, Эмб! – рявкнул, поворачиваясь к ней Сэм. – И нас тоже не будет, если мы немедленно отсюда не уберемся. Пусть с этим разбираются демоны, а нам надо домой.       И Эмбер, больше не сопротивляясь, позволила ему увести себя прочь из этого жуткого места, где оставалась часть ее сердца. Она перешагнула через обезглавленные тела левиафанов, валявшиеся тут и там, и села вместе с ним в «импалу», разбитую, со следами от пуль, но все еще пребывавшую на ходу, о чем известил мерный шум двигателя.       - Почему-то нигде не видно Мэг, - оглядываясь по сторонам, вспомнила ведьма. – Нам не надо ее позвать?       - Думаю, Кроули прихватил ее с собой, как и Кевина, - выруливая на шоссе, ответил Сэм. – Он знает, что Кас теперь ее не защитит, так что ничто не помешает ему осуществить свою месть.       - Но зачем ему понадобился Кевин? Неужели этот ребенок недостаточно настрадался?! – с отчаянием воскликнула она, сама удивляясь, что может в такой момент думать о чем-то и о ком-то кроме Дина.       - Думаю, этот ублюдок знает больше, чем говорит. Впрочем, как всегда, - сквозь зубы процедил Сэм.       - Что ж, однажды он за это поплатится, - отозвалась Эмбер и уставилась в окно на проносящиеся мимо улицы, сменившиеся вскоре равнинами и лесами.       Она думала, что теперь, после всего случившегося, не прекратит плакать, но чувствовала себя до жуткого спокойной. А ведь совсем недавно неосторожно брошенного слова хватало, чтобы заставить ее заплакать. Неужели она выплакала весь запас слез? Или ее скорбь по Дину была недостаточно сильной?       Однако, произнеся про себя слово «скорбь», она тут же с ужасом отогнала мысли о нём. Скорбят по тем, кто умер. И однажды она уже скорбела по Дину и рыдала над его израненным телом, но теперь всё было иначе. Дин не умер. Он просто находится где-то там, где она не может его видеть. Но он обязательно вернется. Так, как возвращался всегда. Из любой передряги. И даже с того света. Тем более, что тот, кто когда-то вытащил его оттуда, был сейчас вместе с ним.       Они доехали до дома в полном молчании, а дома их встретил сгорающий от нетерпения и беспокойства Люк.       - А где Дин? – спросил он, когда Эмбер с Сэмом вошли в дом.       - Не знаю, - пожала она плечами. – Мы не знаем. Он пропал, когда Романа разорвало на кусочки.       - Значит, Роман мертв? – уточнил фамильяр и как-то странно посмотрел на нее, видимо, ожидая истерики и слёз, однако Эмбер по-прежнему была спокойна. Ей казалось, что ее сердце окаменело, и что она лишь сторонний наблюдатель, непричастный к случившемуся. Что ж, сейчас так было даже лучше. По крайней мере, позволяло трезво мыслить.       - Да. Хоть какая-то хорошая новость, - ответила она. – Правда, там появился Кроули и утащил Кевина, но я надеюсь, мы сможем его спасти... Как только...       И тут она замолчала, подумав, что была просто идиоткой, сразу не вспомнив о поисковом заклинании. Ведь если Дин жив, оно покажет, где он находится. А если не покажет...       При мысли об этом руки у нее задрожали и она в изнеможении опустилась на диван, ощутив жуткую усталость от событий прошедших дней.       - Тебе нехорошо? Может, хочешь выпить чего-то? – встревожено взглянул на нее Люк.       - Воды, пожалуйста, - кивнула она и перевела взгляд на Сэма, с мрачным видом сидевшего за столом и гипнотизирующего взглядом стакан с виски.       - Я подумала о поисковом заклинании, - сказала она ему.       - И о том, что будет значить, если оно ничего не покажет, - догадался он, поднимая на нее глаза. – Значит, нам надо выбрать, нужна ли нам правда или надежда.       - И что же нам нужно? – неуверенно посмотрела она на охотника.       - Ну, мы с Дином всегда предпочитали правду, какой бы горькой она не была. Потому что, мне кажется, пустые надежды не приносят ничего, кроме вреда, - проговорил Сэм и залпом выпил свой виски.       - Твоя вода, - вернулся из кухни Люк и после короткой паузы добавил:       - Если тебе интересно мое мнение, я тоже за заклинание.       - Что ж, значит, пусть будет заклинание, - вздохнула она и расстелила на полу карту мира, после чего положив рядом бритву Дина, достала амулет и прочла заклинание. Тот какое-то время колебался, а затем застыл. И в какие бы углы карты не переносила его Эмбер, он не пошевелился.       - Думаю, достаточно, - сказал Сэм после десяти минут безуспешных попыток. – Кажется, мы уже знаем ответ...       - Если он не находится в другом измерении, - возразила она.       - Нет, даже в другом измерении амулет указывает место. И тебе это известно лучше меня, Эмб. Так что давай попробуем поискать Кевина, - предложил он.       - В другой раз, - моментально потеряв интерес к происходящему, ответила она и, пожелав им с Люком спокойной ночи, поднялась наверх, где умылась, переоделась и уже собралась было пойти к себе в комнату, однако представив себе ее холодную пустоту, пошла к детскую и устроилась на кровати с крепко спящим Крейгом. Завтра ей придется объяснять ему, почему папа не вернулся вместе с ними. Но это будет завтра, решила она и, обняв сына, закрыла глаза.

***

      - Мама, - услышала она сквозь сон, как кто-то зовет ее, и, вскочив с бешено бьющимся сердцем, как бывает после резкого пробуждения, не сразу поняла, где находится и почему-то позвала Дина.       - Мамочка, это я, - услышала она тот же голос, и увидела испуганное лицо Крейга. – Я звал тебя, но ты не просыпалась...       - Прости, милый. Мама просто сильно устала. Это был долгая ночь, - прижав сына к себе, проговорила Эмбер, и тут почувствовала, как по щекам потекли все слёзы, которые она не выплакала прошлым вечером.       - Мама, что случилось? Почему ты плачешь? – испуганно проговорил Крейг, почувствовав, как намокла его пижама.       - Ничего, малыш... Это просто от радости. Я так рада видеть тебя... И что всё, наконец, закончилось, - торопливо вытирая глаза рукой, ответила Эмбер, проклиная себя за несвоевременную плаксивость.       - А папа? Он тоже вернулся?       - Папа? – придушенным голосом ответила она и встала с кровати, повернувшись лицом к окну, чтобы не напугать Крейга еще больше.       - У папы осталось несколько срочных дел, - смогла выдавить она, глотая слезы и стараясь, чтобы голос звучал как можно более естественно. – Но он обязательно вернется.       И она нашла в себе силы улыбнуться ему.       - Почему ты тогда плачешь? – не отставал Крейг, чуя неладное.       - Потому что это очень опасное дело. Но если его не сделать, то весь мир будет в опасности. А папа не может так поступить, верно? Он не может оставить весь мир в опасности, он ведь герой... Понимаешь?       И она умоляюще посмотрела на сына, словно от того, поверит ли он в ее слова, зависело возвращение Дина.       - Да. Папа герой, - кивнул Крейг и подбежав к ней, крепко обнял. – И он скоро вернется. Только не плачь.       - Не буду, - кивнула она и поцеловала его в светло-рыжую макушку.       - А дядя Сэм не герой? – спросил Крейг, когда чуть позже они спустились вниз и встретили внизу Сэма. – Он не спасает мир?       - Конечно, спасает. Только он уже выполнил свою часть задания – делая знаки удивленному Винчестеру, ответила Эмбер.       - О чем это вы? – спросил он.       И она заметила темные тени, залегшие у него под глазами. Наверное, он не спал всю ночь, переживая случившееся и строя планы по спасению брата.       - О вашем с Дином плане спасения мира. Что ты уже смог вернуться, а ему пришлось задержаться, - объяснила она ему.       - А, понятно. Что ж, так всё и было, - кивнул он.       - А пока папы нет, дядя Сэм за тобой присмотрит, - потрепала Крейга по голове Эмбер и, усадив его перед телевизором, пошла на кухню ставить чайник.       - Эмб, боюсь, что я не смогу присматривать за вами. И, честно говоря, не думаю, что тебе это нужно. У вас есть Люк...       - Что ты хочешь сказать? – изумленно подняла на него глаза девушка, взяв с плиты чайник и так и застыв с ним в руках. – Ты же понимаешь, что я не предлагаю тебе сидеть дома. Ты сможешь, как и прежде заниматься охотой. Но главное, мы будем вместе искать Дина. Мы не справимся, если будем действовать в одиночку. Мы нужны друг другу, Сэм! И если ты переживаешь из-за того, что когда-то было между нами, то это всё в прошлом, и Дину даже в голову не придет...       - Эмб, не в этом дело! – перебил ее Винчестер. – Я не собираюсь заниматься охотой.       - Прости, кажется у меня что-то со слухом. Потому что мне только что послышалось, что ты не собираешься заниматься охотой, - посмотрела она на него в изумлении, но давая ему шанс признаться, что это была всего лишь дурацкая шутка.       Однако Сэм им не воспользовался.       - Ты расслышала совершенно правильно, Эмбер. Я больше не хочу заниматься охотой. И как бы ни было больно, но Дина тоже больше не вернуть. Ты можешь рассказывать небылицы Крейгу и даже верить в них сама, но в глубине души ты знаешь, что я прав. И даже если Дин выжил после того, как его забросило куда-то вместе с Романом, то оказавшись рядом с ним где-то в другом измерении, он вряд ли может спастись.       - Сэм, ты не можешь так говорить! – воскликнула она, не веря своим ушам. – Дин выжил даже в аду, где его пытали!       - Эмбер, Дин не выжил в аду! Он попал туда мертвым, и оставался мертвым всё время, что там находился. Потому что то, что мертво, умереть не может! И Дин не выжил – его воскресил Кас! И меня из ада тоже вытащил Кас. Но теперь он тоже неизвестно где. И может, их обоих уже нет в живых, а для нас самым лучшим будет принять это и смириться, - жестко проговорил он.       - Смириться?! Сэм, как ты можешь предлагать мне это?! Ты, кто готов был душу продать за брата! Кто настолько слетел с катушек из-за его смерти, что замутил с демоном и устроил апокалипсис!       - Вот именно, Эмб! Разве ты не видишь, что спасая друг друга, мы лишь делаем всё хуже? И лучше всего для Земли было, когда мы смирялись и пытались жить нормальной жизнью.       - Значит, это то, что ты собираешься делать – жить нормальной жизнью? – уточнила она, нервно сжимая и разжимая кулаки и отказываясь верить, что это говорит ей Сэм Винчестер, готовый пойти за своего брата в огонь и в воду.       - Да. Именно это я собираюсь сделать. И тебе советую поступить так же. У тебя есть сын, который безумно похож на Дина, и если ты и дальше будешь ему хорошей матерью, то он вырастет именно таким человеком, каким его хотел бы видеть мой брат. И не пытайся отговорить меня. Я думал об этом всю ночь, и решил, что поступлю именно так.       - Я выращу Крейга хорошим человеком, но это не заставит меня отказаться от поисков Дина, - холодно посмотрела она на Сэма.       - Что ж, надеюсь, что эти попытки не будут бесплодны, - кивнул он. – Но я больше не могу жить иллюзорными мечтами и каждый раз переживать их крах. Мне нужно что-то другое. Мне хочется создавать, а не разрушать... У тебя с Дином есть Крейг, семья, а я...       - Но разве спасая людей, вы не создаете? – перебила его Эмбер, отчасти соглашаясь с ним, но не понимая, как он может думать об этом сейчас.       - Может, но еще с каждым новым убийством мы убиваем что-то в себе... Мне нужно немного жизни вокруг, понимаешь? Потому что до сих пор я видел вокруг себя лишь смерть. И оглядываясь назад, я вижу не тех, кого спас, а могилы своих родных и друзей. Дин, Бобби, Элен, Джо, мама и папа... Их слишком много, – посмотрел он ей в глаза, и она, понимая, что уговоры бесполезны, лишь беспомощно кивнула в ответ.       - Но если я понадоблюсь вам с Крейгом, лишь позвони. Я не хочу больше отвечать на старые номера, потому что тогда не смогу отказать тем, кто попросит о помощи. Но я сообщу вам свой новый номер, - воодушевленно проговорил он, словно не бросал их, а предлагал захватывающее приключение под названием «Каждый сам за себя».       - Это очень любезно с твоей стороны, - произнесла в ответ Эмбер, надеясь, что это прозвучало не слишком издевательски, но и не очень ободряюще. Потому что у нее не было ни малейшего желания подбадривать его. Не после того, что он сказал.       - Что ж, тогда я пойду попрощаюсь с Крейгом. И машина Дина...       - Можешь взять ее себе, - кивнула она. – Это машина принадлежала вашему отцу и вашей семье. А мы с Крейгом, похоже, так и не стали ее частью.       - Эмб, ты же знаешь, что это не так... – укоризненно посмотрел он на нее, но она лишь положила перед ним ключи и махнула в сторону выхода.       - Наври ему что-нибудь про жуткую опасность и про то, что едешь на помощь Дину. Не хочу портить твой светлый образ героя, - добавила она, когда Сэм подошел к двери.       Она не вышла его провожать, и так и стояла с пустым чайником в руках, пока с улицы не донесся звук отъезжающей машины. Глядя в окно на исчезающий из вида автомобиль, она вдруг подумала, что, может, Сэм соврал и решил искать Дина самостоятельно, однако вскоре отогнала эти мысли, вспомнив, как убедительно прозвучали его слова. Да и с какой стати ему было отказываться от ее помощи, если он действительно хотел найти брата?       - Привет! Извини, я проспал. Собирался встать пораньше и приготовить завтрак, но вчерашние новости совершенно выбили меня из колеи, - некоторое время спустя появился на кухне растрепанный после сна Люк.       - Всё в порядке. Ты же фамильяр, а не повар и домработник, - пожала плечами Эмбер, яростно размешивая ложкой кашу для Крейга.       - Ты на кого-то злишься или хочешь взбить ее в пену? – осведомился Люк, опасливо глядя на смесь в тарелке.       - Черт! Нет, конечно! Надо отдать ее Крейгу, пока она и правда не превратилась в пену! – очнулась ведьма, а затем добавила:       - А злюсь я на Сэма. Он уехал и сказал, что искать Дина не имеет смысла, потому что его всё равно уже не спасти!       - Ты говоришь это подозрительно спокойно, - прищурившись, посмотрел на хозяйку фамильяр.       - Я так говорю, потому что я не верю ему! И потому что знаю, что Дин вернется! И что я его найду! – твердо проговорила она и вышла из кухни.

***

      После завтрака, когда Эмбер решила вновь провести поисковый ритуал, Люк напомнил ей о Кевине.       - Вы же вроде хотели найти этого вашего пророка. Или амулет не находит и его?       - Точно! Совершенно о нем забыла! – всплеснула руками ведьма. – Спасибо, что напомнил. И, кстати, Сэму стоило бы помочь хотя бы ему, прежде чем мчаться навстречу новой счастливой жизни.       - Что ж, если тебе станет легче, то я тебя не брошу. И ты знаешь, что я не лгу, - улыбнулся ей фамильяр.       - Знаю? – нахмурилась она, не представляя, что он имеет в виду.       - Ну да. Я помню, как Дин говорил, что не очень-то мне доверяет, но он же не ты. Ты ведь сразу поверила мне, правда?       - Да... кажется, - не очень уверенно проговорила она, не зная, признаваться ли ему, что ею двигала не столько вера в преданность фамильяра, сколько чувство вины перед ним.       - Просто я физически не могу тебя обмануть. Из-за того, что во мне твоя магическая сила, но более низкого порядка, ты сразу почувствуешь, что я говорю неправду. Вот и всё, - развел он руками.       - Правда? И почему я это не знала? Или знала, но забыла? – закусила губу Эмбер.       - Думаю, это из-за того, что слишком много всего произошло, и такие мелочи вылетели у тебя из головы.       - Но я просто чувствую, что ты хороший и что не лжешь... По крайней мере, я на это надеюсь, - кивнула она.       - Я покажу тебе это место в главе про фамильяров, - подмигнул ей Люк. – А теперь давай посмотрим, куда Кроули мог запрятать нашего пророка. Может, если мы найдем его, он вспомнит еще что-нибудь про левиафанов? Например, куда они деваются после смерти.       - Хотелось бы, - с готовностью отозвалась Эмбер, расстилая на полу карту мира.       Однако все их ритуалы ни к чему не привели. Как и в случае с Дином, амулет и не думал шевелиться.       - Почему-то я не верю, что Кроули станет убивать Кевина. Раз он его похитил, значит, он ему зачем-то нужен, - задумчиво проговорила Эмбер.       - И в ад он его тоже вряд ли потащит. Живым туда попасть проблематично...       - Значит, укрывающие чары! – хором воскликнули они.       - Потому что он знал, что иначе ты сможешь его найти, - добавил Люк.       - А теперь я не могу помочь даже ему... – вздохнула она. – Но я всё равно буду периодически пробовать, потому что, кто знает, вдруг однажды Кроули потеряет бдительность, и мы найдем место, где он прячет Кевина?

***

      Однако магия не понадобилась, потому что одним летним днем, несколько недель спустя после исчезновения Дина, Кевин сам позвонил ей.       - Эмбер, здравствуйте... Это Кевин Трен, я... – начал было он сбивчиво, но она радостно оборвала его.       - Кевин?! Это правда ты?! Точно? Но как это возможно?! Я искала тебя каждый день при помощи заклинания, но...       - Это всё Кроули, он наложил чары, укрывающие меня от других... Но, послушайте, миссис Винчестер, у меня мало времени. Боюсь, что он снова меня найдет, потому что я сбежал от него, но если бы вы смогли найти место, где мне можно на время укрыться...       - Конечно, Кевин! Скажи, где ты, и я приеду! – с готовностью отозвалась она.       - А Дин с Сэмом... Дин больше не появлялся? – не очень уверенно отозвался он на ее энтузиазм, очевидно, рассчитывая, что ему поможет кто-то более крепкий и мужественный.       - Нет, - вздохнула Эмбер. – Дина я пока не нашла. А Сэм... он решил отдохнуть от охоты. Так что, если ты пытался ему дозвониться, то зря. Он больше не пользуется старыми номерами.       - Понятно. Просто не очень представляю, как вы сможете мне помочь...       - Ну, я могу предложить тебе укрытие. Например, у нас дома, куда нет хода демонам. Если захочешь, можешь прятаться в убежище или занять бывшую комнату Сэма. Или обустроиться в том жутком доме напротив, где торчала Мэг. У меня есть масса вариантов, Кевин.       - Хорошо... Наверное, у вас мне и правда будет лучше...       - Уж поверь мне. А потом приеду и обсудим, как избавиться от преследований демонов. Договорились? Так где ты находишься?

***

      Кевин прятался на заброшенном складе в Монтане, и когда Эмбер вошла внутрь, он сначала окатил ее святой водой и борой, и только потом согласился общаться.       - Какой чудесный прием, - отплевываясь и отряхиваясь, проговорила она.       - Извините, но осторожность не помешает, - покраснел парень. - Мало ли, кто мог нас подслушать.       - С этим не поспоришь. Ну как ты вообще тут оказался?       - А вы не хотите сначала проверить, не демон ли я? Или не левиафан?       - То, что ты не демон, я итак вижу. А насчет левиафанов... Что ж, плесни и на себя немного этого чудо-средства, - кивнула ведьма, и, когда Кевин так и сделал, хотела продолжить расспросы, но тот ее перебил:       - А как вы поняли, что я не демон?       - Ну, у меня есть одна способность – я могу видеть демонов. Вернее, не одна, с другими ты уже тоже знаком, - пожала она плечами, мечтая поскорее перейти к обсуждению новостей.       - Точно. Вы же умеете пользоваться всякими заклинаниями. Я помню, миссис Винчестер, - кивнул пророк.       - Только давай договоримся: никаких миссис! Зови меня просто Эмбер и будем на ты. Окей?       - Окей, - не очень уверенно согласился он.       - А теперь, прежде чем мы выйдем отсюда, скажи, как тебе удалось скрываться здесь и вообще сбежать от Кроули?       - Это долгая история... Но если кратко, то он попросил меня кое-что перевести, а я использовал эти знания не по назначению. Не так, как он хотел...       - Это очень уж кратко, Кевин. Что могло понадобиться от тебя демону, который владеет почти всеми языками на земле? Ну, за исключением того, на котором была написана скрижаль левиафанов... Стоп! – увидев взгляд пророка, воскликнула Эмбер. – Хочешь сказать, что у Кроули тоже есть скрижаль?!       - Да. Только там написано не про левиафанов, а про демонов, - ответил Кевин.       - Вот черт! И что же там написано? Такого, что мы до сих пор не знали.       - Ну, например, как навсегда запереть Врата ада. И тогда вовеки веков ни один демон не сможет ступить на Землю, - с торжествующим видом произнес он, однако на Эмбер это не произвело должного эффекта. На самом деле она в этот миг подумала о Марго. О том, что если бы эти Врата были заперты раньше, то ее прародительница не обрела бы покоя, а вечно мучилась в аду. Тогда, конечно, не случилось бы многого другого. Да вообще, может, ничего бы не случилось: ни ее встречи с Винчестерами, ни пробуждения ее магических сил, но это были слишком грандиозные изменения, чтобы думать о них прямо сейчас.       - Это невероятно, - только и смогла выдохнуть она, наконец. – Но зачем Кроули понадобилось закрываться в аду? Мне кажется, ему и на Земле неплохо, - вспомнила она о роскошных домах Короля ада.       - Вообще-то, он не хотел их закрывать. Наоборот: у него был план открыть Врата в Висконсине и выпустить всех демонов на волю. И я был нужен ему, чтобы перевести описание этого ритуала.       - Но ты этого не сделал! – догадалась Эмбер.       - Я использовал другой, чтобы убить тех демонов, что меня охраняли. А потом сбежал вместе со скрижалью, пока он ждал в Висконсине, - ухмыльнулся парень.       - Что?! Ты спёр скрижаль у Кроули?! – вскрикнула она, представив, в какую ярость это привело Короля ада. Конечно, она и сама была не против отомстить ему за то, что он не рассказал им о возможных последствиях применения заклятия для убийства Дика Романа, но забирать у него его прелесть... Она уже оказывалась в его подземелье и знала, что, если он до них доберется, ничего хорошего их не ждет. На миг она даже пожалела, что ответила на звонок Кевина, однако отступать было поздно.       - Не волнуйся, здесь ее нет. Я ее надежно спрятал, так что ему до нее не добраться, - увидев ее взгляд, сказал Трен.       - О, ты не знаешь Кроули. Он добирается до всего, чего хочет. Рано или поздно. Так что надо быть готовыми, чтобы дать ему отпор или отдать то, что ему надо. Но раз ты говоришь, что скрижаль надежно спрятана, пусть так и будет. Если я не буду знать о ее местонахождении, то и ему ничего не скажу, если он вдруг прибегнет к своим пыткам... А сейчас нам надо припрятать тебя. Готов ехать в Детройт? Только, боюсь, прогулки будут под строгим запретом, пока мы не придумаем, что делать со всей этой информацией... И после того, как Кевин ответил согласием, а Эмбер убедилась, что за складом никто не следит, они сели в ее машину с затемненными стеклами на заднем сидении, и поехали в сторону Детройта.       - Кевин, а что с твоей мамой? Ты не пытался выйти с ней на связь, узнать, как она? – спросила ведьма, когда они въехали в Мичиган, и она вспомнила, что Трены тоже родом из этого штата.       - Нет, - мгновенно погрустнел он. – Я много раз хотел сделать это, но, боюсь, демоны следят за каждым ее шагом, и стоит мне появиться - они схватят и ее, и меня...       - Ты прав, это очень по-взрослому – думать на несколько шагов вперед. И как бы нам ни хотелось, чтобы наши близкие были рядом, иногда надо держаться от них на расстоянии, - кивнула она и отвернулась к окну.       - Ты сейчас говоришь о Дине или о Сэме?       - О Сэме, наверное. Дину бы я не предоставила такую привилегию. Ему бы пришлось терпеть моё присутствие, раз уж он решил на мне жениться, - улыбнулась она ему, хотя ей было совсем не весело.       - Кстати, - вспомнила она. – Как тебе удается скрыаваться от Кроули? Ты используешь какую-то магию? Потому что я на всякий случай захватила пару ведьминских мешочков, чтобы демоны не смогли нас найти...       - Кажется, меня укрывают ангелы. По крайней мере, это они поведали мне о святой воде, чтобы выявлять демонов, - ответил Кевин.       - Что ж, их помощь нам сейчас не повредит. А ты их видишь?       - Нет, только слышу голоса. Не всегда, а изредка. А еще они иногда являются мне во сне.       - Это очень здорово, - кивнула Эмбер, подумав, что ангелы могли бы оказать более действенную помощь пророку, чем просто шептать на ушко, однако предпочла придержать эти мысли при себе.       Дома их встретили Люк с Крейгом. Она не посвятила сына в цель своей поездки, поэтому он удивился появлению Кевина, однако был рад приезду знакомого. Со времени исчезновения Дина и отъезда Сэма, их дом заметно опустел. Теперь тут не появлялись ни ангелы, ни призраки, и Крейгу, казалось, не хватало прежних споров и суеты, сопровождавших время борьбы с левиафанами.       Он подружился с несколькими детьми на площадке в парке неподалеку, но тишина в доме и угнетенное настроение матери заставляли его чувствовать себя неуютно. А еще он, как и Эмбер, каждый день ждал возвращения Дина и каждый вечер желал перед сном, чтобы утром папа поскорее спас мир и вернулся со своего ответственного задания.       - Привет! – поприветствовал он появившегося на пороге Кевина. – Ты будешь тут жить? Вместе с нами?       - Да, малыш. Кевин поживет у нас какое-то время, - кивнула ему Эмбер, обменявшись короткими взглядами с Люком, знавшим, что пророком интересуется Кроули.       - Ты уверена, что поступаешь правильно, пряча его тут? – поинтересовался фамильяр у Эмбер после того, как Кевин поел, искупался и лег спать в комнате Сэма, где они предварительно повесили плотные шторы, чтобы посторонние взгляды не заметили с улицы его присутствия.       - Ему нужна помощь, и я не могу ему отказать после всего, что он сделал для нас. По крайней мере, именно так поступил бы Дин. И если Сэма с нами нет, значит, это должны сделать мы, - ответила она.       - А, может, стоит позвонить Сэму и рассказать, как обстоят дела? Все-таки у него в этом больше опыта, - предложил Люк.       - В чём? В том, как прятать пророков от Короля ада? – усмехнулась она. – Не думаю, что он сможет нам в этом помочь. К тому же в последний раз, когда мы разговаривали, у него был такой голос...       - Я помню. Ты еще решила, что он влюблен, - отозвался Люк. - Но у нас тут Крейг. А что, если Кроули разнюхает, где Кевин, и схватит его в заложники, чтобы шантажировать тебя? Мной он на этот раз точно не удовлетворится. И не можем же мы опять сидеть в засаде, как тогда при левиафанах.       - А мы и не будем. Будем жить прежней жизнью. И тогда он ни о чем не догадается. А еще я рассую по всему дому ведьминские мешочки и обновлю защиту от демонов. И, собственно, всё, - с беззаботным видом пожала она плечами, хотя понимала, что если Кроули что-то пронюхает, то их жизнь превратится в ад в прямом смысле этого слова.