Наследница ведьм - 2. Nearly Forgot My Broken Heart / Я почти забыла о своем разбитом сердце

      Они приехали в Детройт, когда солнце уже садилось, и стекла окон позолотил нежный розовый цвет заката. При виде дома на Эмбер сразу нахлынуло столько воспоминаний, что она на миг забыла, какой сейчас год. Почему-то показалось, что сейчас они постучат в двери, а на пороге их встретит Дон и спросит, почему она так давно не заходила...       - Эй, ты в порядке? – тронул ее за локоть Люк.       - Да. Просто даже не представляла, как я скучала по всему этому, - и она кивнула в сторону улицы с растущими по краям дороги раскидистыми липами, которые сильно разрослись в последнее время, а сейчас как раз цвели, наполняя воздух тонким ароматом цветов и создавая контраст с окрестностями бункера хранителей, расположенного в поле, недалеко от шоссе.       - Могу тебя понять, - кивнул Люк. – Только боюсь, что внутри всё не настолько романтично. Поэтому лучше нам зайти и осмотреться, чтобы потом не заниматься уборкой всю ночь.       - О, не переживай. В бункере я нашла уничтожающее пыль заклинание, так что сегодня мы управимся быстро, - беспечно махнула она рукой и рванула вверх по лестнице, таща за собой смеющегося Крейга.       Несмотря на грусть расставания с отцом, он воспринимал эту поездку как новое приключение и, как и все они, был счастлив оказаться вне бункера, который так и не смог стать для них настоящим домом, ведь там не было окон, сквозь которые светило бы солнце или луна.       Обстановка в доме действительно оказалась не столь гармоничной: за время их отсутствия особняк не то чтобы пришел в запустение, но без постоянных обитателей из него словно ушла вся жизнь.       - Мда... придется здесь поработать, - пробормотал Люк, отодвигая штору и чихая от опустившегося на него облачка пыли.       - Только не сегодня, - ответила Эмбер и щелкнула пальцами со словами: «Хочу, чтобы в доме стало чисто и вся пыль исчезла». И в следующее мгновение от пыли действительно не осталось и следа.       - Это не было похоже на заклинание. Скорее на взмах волшебной палочки, - подозрительно покосился на нее фамильяр.       - Какая разница, на что это похоже? Главное, что сработало.       - Это точно. Жаль только, что ты так же не пожелала, чтобы Кевин воскрес...       - Я желала! – горячо воскликнула она. – Я только этого и желала весь тот проклятый вечер! Но всей моей магии не хватило, чтобы исправить то, что случилось...       - Значит, мы должны хотя бы найти его маму, - заключил Люк и понес наверх вещи.       И Эмбер очень старалась выполнить это обещание. Всё время, что не занималась Крейгом и домашними заботами, она проводила в хранилище в поисках заклинания, помогающего обойти магическую защиту, однако то ли такого заклинания не существовало, то ли ее предкам о нем было неведомо, а может, она плохо искала, но все усилия были тщетными.       - Кажется, его просто не существует, - сказал однажды Люк. – Иначе какой смысл был бы ставить защиту, если любой маг сможет её обойти. Вспомни, ты рассказывала, что даже ангелам не под силу было найти Винчестеров, когда Кастиэль их прятал...       - Но тогда они смогли найти их через сны. Именно так один из них подобрался к Дину! – вспомнила Эмбер. – Может, и мы сможем...       - Проникнуть в сны миссис Трен? Но что это даст, даже если получится? Сомневаюсь, что ей известно, где находится ее темница, - мгновенно отрезвил ее фамильяр.       - И что же нам тогда делать?! - в отчаянии взглянула она на него.       - Искать и надеяться на чудо, - пожал он плечами и захлопнул очередную книгу с заклинаниями. – А, может, с утра что-то придумаем. А то сейчас у меня уже глаза слипаются и мозг совсем не варит.       - Хорошо, ты иди. А мне еще осталось досмотреть несколько страниц, - кивнула ведьма.       Однако, оказавшись одна, она довольно быстро начала клевать носом и так и заснула на диване в гостиной в обнимку с гримуаром.       Проснулась она от того, что ей показалось, будто кто-то позвонил в дверь. Часы показывали два ночи, и она сначала решила, что это ей померещилось, однако тут звонок раздался снова. Эмбер схватила спрятанный между диванными подушками кинжал и на цыпочках подошла ко входу, а выглянув в глазок, увидела стоящего перед дверью Короля ада.       - Кроули? – изумленно воскликнула она, а затем более грубо добавила:       - Чего тебе?       - Соскучился по нашим милым беседам! – ехидно отозвался из-за дверей демон. – Брось, я с добрыми вестями. Но не собираюсь сообщать их через дверь. Так что, если не откроешь, можешь искать мамашу Кевина сама. У тебя есть пять, четыре, три…       - Хорошо, я открываю! – воскликнула Эмбер, отпирая замок и надеясь, что защита от демонов в полном порядке. – Ну, что у тебя? И как ты вообще здесь оказался?       - Помог Дину спасти вашего драгоценного Лосяру от Гадриэля и вернул себе свободу.       - Кто такой Гадриэль?       - Тот пернатый засранец, что в нем сидел и никак не хотел убираться, - объяснил он. – Странно, что Дин еще не поведал тебе эту добрую весть. Или вы не общаетесь?       - Тебя это не касается, - резко бросила она, затем, чтобы не злить его, чуть мягче добавила:       - Но за Сэма спасибо. Если ты, конечно, не врешь.       - Я вру? – приподнял он брови. – Да я сама честность. Не потому ли в последнее время ты так часто бегала ко мне с разными вопросами?       - Что ж, ты что-то говорил про маму Кевина… - напомнила она, пропуская его последнее замечание мимо ушей.       - Узнаю вашу семейку – сразу переходите к делу и даже не пытаетесь этого скрывать.       - Просто ты сам сказал… - теряя терпение, проговорила ведьма. Общаться с ним было всё равно, что ходить по тонкой проволоке: одно неверное движение – и черта с два ты доберешься до цели.       - Верно. В общем, ты сможешь найти ее тут, если проявишь смекалку и сообразительность, и он протянул ей сложенный лист бумаги.       - «Склад на западной окраине Уичито»? – прочитала Эмбер. – Спасибо, конечно. Но с чего такая доброта?       - Ну, если Кевин мертв, мне в ней никакого прока, а ты столько раз просила ее отпустить. Так что забирай.       - А мне стоит ждать сюрпризов? Ловушек или еще чего-то? – недоверчиво посмотрела она на демона.       - Всё может быть. За время моего отсутствия много чего произошло, но пленников должны охранять. Но ты же справишься ради нашего юного пророка?       - Да, справлюсь, - кивнула она. – Спасибо тебе… И, знаешь, я рада, что ты на свободе.       - Вот как? – удивленно посмотрел на нее уже собравшийся уходить Король ада. – И почему же?       - Не знаю. По крайней мере, в роли Короля ада ты выглядишь лучше, чем Абаддон, - почувствовала, что краснеет, Эмбер.       - Меньшее из зол? – подмигнул он ей.       - Вот именно.       - Что ж, я тоже этому рад. Ладно. Счастливо оставаться, лапуля, - ответил он и, щелкнув пальцами, растаял в воздухе.       А Эмбер вернулась в дом слишком возбужденная, чтобы спать, и первым делом задумалась, не позвонить ли Дину, чтобы расспросить о том, как прошло всё с Сэмом. Правда, звонить ему среди ночи было не самой лучшей идеей. И вообще, если бы он хотел, сам мог ей обо всем рассказать. А что, если рассказывать было не о чем и Кроули соврал?       «Ладно, подумаю об этом завтра», - решила она, а пока села за компьютер, чтобы изучить маршрут до Уичито.       - Да это же в Канзасе! Всего в нескольких часах от бункера! – воскликнула она, взглянув на карту.       - Боже! Ты до сих пор не легла? – раздался за спиной сонный голос Люка. – Ты вообще в курсе, который час?       - Да. И я, кажется, знаю, где находится миссис Трен, - торжествующе посмотрела она на своего фамильяра.       - Ты серьезно?! И что же это за заклинание? – обрадовался он.       - Заклинание называется "подарок от Кроули", - и ведьма помахала у него перед носом листом бумаги, который передал ей демон.       - «Склад на западной окраине Уичито»… Ничего не понимаю. Как мог Кроули что-то тебе отдать? Почему он на свободе и, главное, с какой стати ты ему веришь? – изучив написанное, спросил Люк.       - Он сказал, что спас Сэма от ангела, и за это Дин его отпустил.       - И ты ему сразу поверила?       - Ну, завтра я позвоню ему и всё спрошу.       - Кому: Сэму или Дину?       - Ещё не решила, - призналась она. – Но даже не вздумай меня отговаривать – я всё равно туда поеду.       - Что ж, поговорим об этом завтра, когда ты хоть немного поспишь, потому что сейчас ты, кажется, немного не в себе от радости, - с сомнением посмотрел на нее парень и вышел из комнаты.       И Эмбер, подумав, что перед дорогой и правда не помешает немного поспать, пошла к себе в комнату, однако еще долго лежала в кровати без сна, обдумывая всё, что узнала от демона, и гадая, почему Дин не рассказал ей об этом.       Несмотря на надежды Люка, сон не заставил ее передумать – она всё так же собиралась в Уичито. А вот звонить Дину при свете дня почему-то было страшно. Кто знает, как он будет говорить с ней, если даже не удосужился рассказать о Сэме или вообще поинтересоваться, как у них дела? Ведь даже когда они добрались в Детройт и она написала ему о том, что поездка прошла нормально, от него пришло лишь короткое «Ок», да и то семь часов спустя.       Так что после некоторых раздумий, она набрала номер младшего Винчестера.       - Эмбер? – после пары гудков раздался в трубке голос Сэма. – Куда вы делись?       - Э-э… это точно ты? Не какой-нибудь там Гадриэль или еще какой-нибудь ангел? – слегка растерялась она.       - Уж поверь мне, это я. Буквально пару часов назад добрался до бункера, и слегка удивился, когда не нашел тут вас. Если это из-за того, что я делал, когда был…       - Не надо, Сэм, это был не ты. Тут и говорить не о чем, - перебила она его. – Но разве Дин ничего тебе не сказал?       - Мы с ним не очень много говорили. Мне сейчас довольно трудно с ним общаться…       - Вот и мне. Поэтому мы с Крейгом и Люком вернулись в Детройт…       - Ого! Значит, всё серьезно.       - Полагаю, что да… Кстати, как дела с твоим чувством вины? – сразу перешла к неудобной теме Эмбер.       - Ты имеешь в виду смерть Кевина? Я не знаю… Как чувствуешь себя, когда не можешь управлять своими руками, но убиваешь ими друга? И что делать в таких случаях? Мне, например, хочется кого-то убить. То себя, то Дина...       - Ну, например, ты мог бы не убивать, а помочь мне спасти миссис Трен, - не очень уверенно предложила она.       - Ты что, всё ещё веришь в эти россказни Кроули о том, что она может быть жива?       - Да. И у меня даже есть адрес, по которому ее могут держать. Но поскольку наводка поступила от Кроули, боюсь…       - Что это окажется ловушкой? По крайней мере, это было бы логично. Чтобы отомстить нам за то, что держали его взаперти.       Эмбер не нашлась, что ответить, потому что до сих пор такая мысль не приходила ей в голову. Она так поверила в добрые намерения Короля ада, что, похоже, совершенно утратила бдительность.       - Эй, ты еще там? – не получив ответа, спросил Сэм.       - Да… Но как бы то ни было, я должна это проверить, - решила она. – В конце концов, он же помог тебе, когда мог навредить. Почему бы не поверить ему еще один раз?       - Поверить Кроули? Ты не шутишь?       - Ну, до сих пор он мне не лгал. В отличие от Дина, - сухо заметила она.       - Ты права. И да, я поеду с тобой. В конце концов, что мне терять после случившегося?       - Я не это имела в виду.       - Не надо, Эмб. Как бы то ни было, но кровь Кевина физически на моих руках, пусть даже и по вине Гадриэля, которого обманом впустил в меня Дин. Где находится это место?       - В Канзасе, совсем не далеко от вас. Давай завтра утром, часов в десять, встретимся в Уичито у входа в Таун Уэст Сквер?       - Завтра в десять утра. Хорошо, договорились, - ответил он и попрощался.       И вот на следующий день Эмбер подошла к условленному месту, где ее уже ждал Сэм со стаканом кофе.       - Подумал, тебе захочется выпить горячего после долгой дороги, - сказал он, обнимая ведьму.       - Да еще и такого ароматного! Конечно, захочется, – с благодарностью посмотрела она на него и добавила:       - Я так рада, что ты – это снова ты, Сэм. Но как самочувствие? Не стало хуже, после ухода Гадриэля?       - Нет. Кас окончательно привел меня в чувство, так что теперь я в полном порядке. Ну, почти. Если не считать морального состояния, но об этом можно и не упоминать, верно? Ну что, какой наш план? Кроули дал тебе точный адрес?       - К сожалению, нет. Видимо, ему нравится развивать мои поисковые способности. Я лишь знаю, что это склад на западной окраине города, - ответила она.       - Что ж, это уже хорошо. По крайней мере, сейчас мы на западе Уичито, - кивнул он.       - Да. И я посмотрела по карте, здесь расположено три склада. Так что за сегодня мы сможем все их объехать и осмотреть.       - Точно. Тебе же надо возвращаться к Крейгу. Как он, кстати?       - Хорошо. Теперь мы каждый день гуляем на воздухе, ходим в парк. В общем, восполняем недостаток кислорода и впечатлений.       - А от Дина новостей не было? – помолчав немного, спросил Винчестер.       - Нет, - покачала она головой. – И я ему тоже не звонила, если честно. Потому что всё ещё злюсь на него, и боюсь, что, позвонив, наговорю чего-то и сделаю только хуже. Если, конечно, может быть хуже... А ты? – взглянула на него ведьма.       - А мне, признаться, нечего ему сказать. Когда мы виделись в последний раз, он собирался отправиться нам поиски Гадриэля, и я не стал его отговаривать. Думаю, так будет лучше и для него, и для меня. Ну что, пойдем? Ты на машине?       - Да, оставила ее здесь рядом, на парковке.       - Отлично. А то я приехал на автобусе. Сначала думал, не взять ли из гаража «Астон-Мартин» хранителей, но потом решил, что он будет сильно бросаться в глаза.       - Это точно, - хмыкнула Эмбер. – Хотя я бы не отказалась как-нибудь на нем прокатиться.       - В любое время, - любезно отозвался Сэм.       - Итак, какой у нас план? – поинтересовался он, когда они сели в машину.       - Вот, смотри, я распечатала карту, где указаны все три склада. Давай их всех объедем, - ответила ведьма.       - Это я итак понимаю, Шерлок. Я спрашиваю, какой у нас план, если там окажутся демоны или еще какие-нибудь твари?       - Извини, ну конечно! Я так давно не занималась расследованиями. Несу всякую чушь, - смутилась она.       - Ну, я захватил с собой демонский клинок, в сумке еще святое масло, мачете, револьвер, в общем, как обычно. Тебе что-то нужно?       - Нет, ведь со мной моя красота и обаяние. То есть, я хотела сказать, мои силы и тоже клинок и револьвер. Но я надеюсь обойтись одними силами. Если повезет, разумеется, - добавила она, увидев скептическое выражение его лица.       - Нам и повезет? Не думаю, - покачал он головой.       - Да, и кстати, у меня есть план: если я увижу демона, я скажу ему: «О! Привет!», а если это будет человек, тогда просто «Привет». Ну, чтобы дать тебе знак.       - Что ж, это отличная идея. Так у меня будет время подготовиться.       - Ну да. И там, где демоны, там же, наверное, находится и миссис Трен.       - Верно. Если она до сих пор жива, - кивнул Винчестер, и они отправились по первому адресу.       Однако ни на первом, ни на втором складе не оказалось ничего подозрительного.       - Ну что ж, если и здесь ничего, то даже и не знаю, что сказать, - пробормотал Сэм, когда они подъехали к третьему хранилищу.       - О, думаю, знаешь. Ты скажешь: «Я же говорил тебе, Эмбер, не стоит доверять Кроули», - передразнила она его, на что он лишь закатил глаза и вышел из машины.       В приемной было пусто, так что они нажали звонок вызова администратора, и тут же из комнатушки по соседству вышел тощий парень в роговых очках.       - О! Привет! – воскликнула Эмбер и выразительно посмотрела на Сэма, чтобы убедиться, что он понял ее сигнал.       - Привет. Что-то хотели? – любезно отозвался парень.       - Да. Мы из полиции. Детективы Уайтхаус и Никс. Хотим взглянуть на список арендаторов, - используя на нем гипноз, проговорила ведьма.       - Видите ли, шефа нет на месте, не думаю, что могу... – не очень поддался гипнозу демоненок.       - Эй, тащи-ка сюда бумаги, - перебил его суровым тоном Сэм.       - Что ж, хорошо, - покорно кивнул он и крикнул куда-то в сторону: «Барри, дай папку с договорами!».       После чего из той же комнаты вышел второй парень в таких же очках и такой же щуплой комплекции и передал им толстую папку на скоросшивателе.       - Спасибо. И привет? - сказал ему Сэм и вопросительно посмотрел на Эмбер, которая, уже забыв об их договоре, тут же принялась листать папку, однако услышав своего напарника, посмотрела на второго парня, уже направлявшегося обратно в комнату и неопределенно пожала плечами.       - Спасибо вам, детектив. Вы очень полезны, - прошипел Сэм, заглядывая в записи через ее плечо.       - Лучше сами изучите эти записи, детектив. А я осмотрюсь здесь, - отозвалась она, намереваясь исправить свою оплошность и повнимательнее рассмотреть второго администратора.       - Скажите, а вы давно здесь работаете, Дел? – прочла она имя на бэйдже демона.       - По моим ощущениям целую вечность, - отозвался тот.       - Вот как? А что насчет вашего напарника? Можно задать ему пару вопросов?       И когда второй парень появился, поинтересовалась, не видел ли он в последнее время чего-то подозрительного и не раздавался ли из каких-нибудь камер хранения странный шум.       - Никогда такого не слышал, - ответил тот, кого звали Барри.       - Что ж, спасибо, вы очень помогли. И привет! – добавила она и торжествующе посмотрела на Сэма, который при этих словах лишь ухмыльнулся.       - Ой, детектив, смотрите-ка! – воскликнула она, когда ее взгляд упал на план эвакуации на стене. – Эти три ячейки в коридоре Q расположены отдельно и в коридоре с отдельным входом.       - И правда, - отозвался Винчестер. – Ну-ка, посмотрим, кто владелец... Что ж, похоже, мы на правильном пути, детектив. Владельцем значится некто «Д. Прада».       - Д. Прада? Типа как «Дьявол носит Прада»?       - Похоже на нашего друга Кроули, верно?       - Вы сказали «Д. Прада»? – спросил из-за стойки демон.       - Да. Знаешь его? – поинтересовался Сэм.       - Нет. Просто имя попадалось на глаза. Он, кстати, арендует еще одну ячейку на другом конце склада. Не хотите взглянуть?       - Хотим или нет? – с сомнением посмотрела на Сэма Эмбер. Разумеется, это могла быть ловушка. Но, с другой стороны, именно там могли держать миссис Трен. Хотя, если ее там держали, с какой стати демону ее показывать? Разве только чтобы засунуть в эту же камеру. Он ведь не в курсе, кто перед ним. Если Кроули, конечно, не предупредил его об их визите.       - Думаю, хотим, - поразмыслив немного, ответил Сэм . - Давай, ты осмотришь коридор Q, а я схожу с... Делом и посмотрю, что там находится.       - Нет, не думаю, что это удачная идея. Лучше я схожу с Делом, а вы, детектив, посмотрите в коридоре, - возразила Эмбер и, повернувшись к демону, потребовала показать ей ячейку.       - Что ж, пройдемте, - отозвался тот и повел ее по мрачным коридорам куда-то вглубь склада.       Идя следом, она читала про себя удушающее заклятие и чувствовала, как дрожат от нетерпения ее пальцы. «Вот сейчас, сейчас он покажет ей эту загадочную ячейку, откроет ее, а потом она задушит его. Главное, никуда не спешить и не прикончить его раньше времени», - вертелось у нее в голове.       И вот они, наконец, оказались у нужной двери, демон нажал кнопку запирающего механизма и дверь поползла вверх.       - Прошу вас, детектив, - гостеприимно произнес он.       - О, благодарю, - улыбнулась ему ведьма и с силой сжала кулак, отчего ее спутник мгновенно захрипел, стал выпучивать глаза, хватать себя за горло, пытаясь освободиться от невидимой хватки, а затем с посиневшим лицом повалился на пол и затих.       - Надеюсь, твоя жертва не была напрасной, - посмотрела на парня Эмбер и уже собиралась переступить через него, однако тут демон открыл глаза и схватил ее за лодыжку.       - Не так быстро, детектив, - прохрипел он, набрасываясь на нее, однако она успела вытащить из-за пояса кинжал и всадила ему в глотку, отчего ей на лицо струей хлынула его кровь.       - Черт! Вот дерьмо, - выбираясь из-под его трупа, пробормотала ослепленная Эмбер и стала вытирать глаза платком.       Зрение к ней вернулось быстро, однако деловой костюм, который она надевала всего пару раз, был безнадежно испорчен. Впрочем, если они были на верном пути, это того стоило.       Бегло осмотрев ячейку, она еще раз убедилась, что демон тащил ее в ловушку – здесь не было ничего из того, что могло принадлежать Кроули. Разве только Король ада на старости лет увлекся плотничеством и рыбалкой.       Пока она изучила содержимое других полок, в кармане завибрировал телефон и Сэм на другом конце сообщил, что нашел маму Кевина.       - Она жива? – затаив дыхание, спросила ведьма.       - Да. С ней всё в порядке. Ну, насколько это возможно, - отозвался охотник.       - Что ж, это прекрасно. Потому что в этой ячейке нет ничего полезного, - ответила она и почувствовала, как по щекам потекли слезы облегчения. – Я сейчас приду к выходу. Только вы не пугайтесь, потому что я слегка испачкалась...       - Эмб, что с тобой? Ты ранена? – испуганно взглянул на нее Сэм, когда она смогла, наконец, найти дорогу из лабиринта коридоров и вышла навстречу ему и Линде Трен.       - Нет, это кровь демона. Он оказался более живучим, чем я предполагала, - отозвалась она и повернулась к спутнице Винчестера. – Здравствуйте, миссис Трен. Я так рада видеть вас живой и на свободе.       - Жаль только Кевин этого не увидит, - кивнула в ответ женщина, и Эмбер с благодарностью взглянула на Сэма, взявшего на себя эту неприятную обязанность – сообщить матери о смерти единственного сына.       - Уверена, что он об этом узнает. Если что, я смогу призвать его дух, - предложила ведьма.       - Правда сможете? Что ж, тогда поехали скорее к нему! Я итак потеряла слишком много времени, - воскликнула Линда.       - Ты нас подвезешь? – тихо поинтересовался у Эмбер Сэм.       - Конечно! Не думаешь же ты, что я вас брошу посреди дороги. Только мне надо умыться, а то нас остановит первый же патруль на дороге.       Несколько часов спустя они подъехали к бункеру. Было немного странно входить сюда через несколько дней после решения никогда не возвращаться, но Эмбер решила не зацикливаться на своих чувствах. Впрочем, когда она на миг представила, что может сейчас столкнуться с Дином, ее сердце предательски дрогнуло, однако Винчестера внутри не оказалось.       - Сейчас, сядем за стол и попробуем призвать Кевина, - кивнула она шедшей следом Линде. - Возможно, понадобится что-то из его вещей. Думаю, Дин оставил их в его комнате. Или у себя…       Однако никакого ритуала не понадобилось. В зале вдруг замигал свет, повеяло холодом и зашумел старый приемник в углу. А затем перед ними появился призрак пророка.       - Мама, - дрожащим голосом проговорил он.       - Кевин! Здравствуй, сынок! – больше не могла сдерживать текущие по щекам слезу миссис Трен.       - Привет, мам. Ты уже знаешь? – печально посмотрел он на нее.       - Ох, - только и смогла проговорить женщина, и Эмбер, глаза которой тоже застилали слезы, почувствовала, как Сэм тянет ее прочь из комнаты, чтобы дать Кевину и Линде пообщаться наедине.       - Это чертовски печально, - вытирая слезы рукавом, пробормотала ведьма.       - Да, - кивнул Сэм, пожимая ей руку. – Давно не чувствовал себя так дерьмово.       - Да, я тоже… Пойду посмотрю, куда Дин положил его вещи, надо отдать их Линде, - чтобы окончательно не расклеиться кивнула она и заглянула сначала в их с Дином спальню, вид которой привел ее в ужас.       Все вещи были сброшены на пол, стул перевернут, зеркало разбито вдребезги – казалось, по комнате прошелся смерч. И Эмбер, вспомнив, каким спокойным казался Дин в день их отъезда, лишь тихо всхлипнула и выскочила в коридор. Только сейчас ей стало по-настоящему страшно за него. Вдруг он не звонит, потому что его просто больше нет?! При мысли об этом свело живот и руки предательски задрожали. Как бы она ни была зла на него, вся эта злость рассеялась при мысли о том, как он сам себя терзал, делая вид, что всё нормально.       И всё же это не могло вернуть Кевина. А сейчас она должна была подумать о нем.       «Нет, не расклеиваться!» - приказала она себе и направилась в комнату пророка. Там царил идеальный порядок. А на чисто застеленной кровати лежал рюкзак со скромным имуществом Кевина Трена.       - Кажется, здесь все твои вещи. Снаряжение для охоты, тетради, записи, карандаши… - посмотрела она на него и передала рюкзак Линде.       - И отличные результаты экзаменов… - вздохнула та, разглядывая его содержимое. – А это кольцо отца. Мистер Трен умер, когда Кевин был совсем маленьким. Это всё, что осталось у него от отца. Если ты к чему и привязан здесь, Кев, то только к нему…       - Это не так мама, - отозвался парень. – Кольцо отца мне действительно дорого, однако я был бы рад уйти, чтобы не превратиться в злобного духа. Но только вот Небеса закрыты. Их запер Метатрон, и теперь все, кто умирает, вынуждены находиться здесь, между небом и землей.       - Вот как? – заинтересованно посмотрел на него Сэм. – Что ж, значит, это еще один повод найти его.       - Кевин, но если ты боишься, что можешь стать мстительным духом, стоит ли тебе идти с мамой? – испугалась Эмбер за миссис Трен.       - А я сама не хочу с ним расставаться. Я его мама, и буду оберегать его, сколько хватит сил. Разве вы не сделали бы это для своего ребенка?       - О, конечно. Я лишь боюсь, чтобы не случилось что-то непоправимое, - развела руками ведьма.       - Боюсь, для этого уже слишком поздно.       - Не надо, мама. И не волнуйтесь за нее. Ее год мучили из-за меня, так что теперь я буду оберегать ее и глаз с нее не спущу, - проговорил призрак.       - Кевин… - дрогнувшим голосом произнес Сэм. – Мы подвели тебя. И нет слов, чтобы передать, как мне жаль…       - Не надо, Сэм. Я знаю, что в этом нет твоей вины. Но если ты прикончишь того гада, что сидел в тебе, мы будем в расчете, - улыбнулся он.       - Обещаю. А еще мы обязательно откроем Небеса, чтобы ты и другие духи смогли туда попасть, - торжественно произнес охотник.       - Договорились. Только пообещай мне еще кое-что.       - Всё, что угодно.       - Помирись с Дином. Мне больно видеть тебя таким, да и ему не легче. Моя мама везет домой призрака, но вы-то еще живы.       - Конечно. Обещаю тебе, - кивнул Винчестер.       - Миссис Трен, вас куда-нибудь подвезти? Я буду выезжать через несколько минут, - предложила Эмбер.       - Разве только до автобусной станции. Мы еще не решили, куда ехать, - отозвалась та.       - Хорошо, - кивнула девушка.       - Тогда мы подождем вас снаружи, - кивнула Линда и вместе с Кевином пошла вверх по лестнице.       - Значит, не станешь кататься на «Астон-Мартине»? – посмотрел на нее Сэм.       - В другой раз. А то Крейг там, наверное, с ума сходит, - ответила она. – Кстати, ты собираешься сдержать свое обещание?       - О чем ты?       - Помириться с Дином. Обещания, данные мертвецам, обычно надо выполнять.       - Возможно. Когда-нибудь, - ответил Сэм с таким выражением, что она поняла, что это «когда-нибудь» наступит не скоро.       - Просто я думаю, может, мы поступили неправильно? Может, стоило позвать его с собой? Он бы тоже был рад попрощаться с Кевином и его мамой.       - Не думаю, что сожалениями можно что-то изменить, - сухо заметил Винчестер.       - Ты прав, менять уже что-то поздно... Что ж, тогда береги себя, Сэм. И не пропадай надолго, хорошо?       - Я буду тебе звонить, обещаю, - обнял он ее на прощание и махнул рукой, когда она обернулась с верхних ступеней лестницы.       Довезя Тренов до станции, Эмбер набрала номер Дина. Однако в ответ услышала лишь автоответчик. «Дин, привет, как ты? Я и Сэм нашли миссис Трен, она в порядке. Позвони, пожалуйста, как сможешь», - проговорила она и положила трубку.