Наследница ведьм - 2. Nearly Forgot My Broken Heart / Я почти забыла о своем разбитом сердце

      Как и ожидала Эмбер, Дин не смог поехать с ней в Детройт. Впрочем, это ее не расстраивало: сейчас она, как и он, хотела лишь одного – побыстрее разделаться с Абаддон, и если ради этого им придётся еще какое-то время быть в разлуке, так тому и быть. Конечно, Крейгу это было объяснить сложнее, однако прогулка в парке и катание на карусели быстро его утешили, и лишь перед сном он вздохнул и сказал, что хотел бы услышать, как сказку про Аладдина читает папа.       - И ты скоро услышишь. Когда папа, как и Аладдин, победит чудовищ, он приедет, и вы с ним прочитаете много-много сказок, - поцеловала сына в макушку ведьма и, дождавшись, когда он заснёт, вышла из детской.       Днём ранее, когда она, дождавшись окончания излечения Кроули от любви к человеческой крови, сказала Дину, что возвращается домой, тот был не особенно рад и предлагал ей ненадолго задержаться, однако Эмбер была непреклонна.       - Это из-за того, что тебе наболтал Кроули? – спросил её Винчестер.       - А что он мне наболтал? – насторожилась она.       - Это ты мне скажи. Под конец, когда его особенно сильно крючило, он начал нести что-то о том, что мне скоро будет так же больно, как ему сейчас, потому что ты не сможешь жить с тем, кем я стану.       - Мы ничего такого не обсуждали. Тем более, мой уход от тебя, - ответила она. – Я лишь задала ему пару вопросов про эту твою Печать, но он не смог сказать ничего вразумительного, разве только намекнул, что от неё лучше побыстрее избавиться.       - И ты думаешь, что это возможно? Вон, сколько Каин проносил её на себе.       - Ну, ему её поставили помимо его воли, а ты получил её добровольно, так что попробовать стоит.        - А если не получится? – пристально посмотрел на нее муж.       - Тогда будем решать проблемы по мере их возникновения, - пожала она плечами и прикоснулась губами к его рту, а он отозвался на ее прикосновение долгим и жадным поцелуем, словно сам ставил на ней печать, которая не дала бы ей забыть о нем в разлуке.       Как будто она могла о нём забыть, даже если бы захотела.       И с воспоминаниями об их прощальном разговоре она спустилась в хранилище, где уже сидел над книгами Люк, которому она дала задание найти что-нибудь о Печати Каина.       - Ну как, есть успехи? – поинтересовалась Эмбер, наклоняясь через его плечо.       - Пока не особо, - потирая красные глаза, отозвался фамильяр. – Ничего нового, кроме того, что мы итак знаем, ну и того, что мы не знали, но рассказал Дин.       - То есть, нигде нет истории о том, что Авель был одержим дьяволом? Интересно, мог ли Каин солгать...       - Он создал Рыцарей ада. Не думаю, что он самый честный парень на Земле.       - Это точно, согласна с тобой, - невесело усмехнулась ведьма. – Что ж, иди отдохни. А я немного здесь осмотрюсь.       - А ты думала, что будет, если от этой метки не удастся избавиться? – оглянулся он на нее на пороге.       - Ну, тогда, по крайней мере, мы с Дином вместе окажемся в аду, - пожала она плечами.       Однако поиски в Хранилище не приносили успеха, и Эмбер решила отвлечься на то, в чём действительно могла добиться видимого прогресса – на ремонт своего дома. Оставив сына на попечение фамильяра, они с Мэттом поехали выбирать обои и, в отличие от множества вариантов красок, от которых у нее разбегались глаза, нужный рисунок обоев был выбран практически сразу.       - Вот они, - ткнула она пальцем в образец оливкового цвета в золотистую полоску.       - Ого! Ты решила прислушаться к моему мнению и не погружать комнаты в готический мрак, - удивился ее выбору Мэтт.       - Именно. Я подумала, что хватит с меня готического мрака и ветхозаветной чернухи, - ответила ведьма, думая о своих изнурительных поисках информации о Каине и его проклятой печати.       - Что ты имеешь в виду под ветхозаветной чернухой? – не понял парень.       - Да практически всё: там какую историю ни начнешь читать, всюду хтонь, жуть и никакого просвета... Но не обращай внимания. Давай уже купим всё, что надо, и покончим с этим мучительным выбором. Необходимость что-то выбирать – это самая настоящая пытка, - заключила она и направилась к кассе.       Наконец, всё было погружено, но Мэтт как-то медлил, а затем, словно решившись, спросил:       - Как у тебя со временем? Не хочешь немного поработать волшебным следопытом или, может, поохотиться на призраков?       - Хочешь сказать, у тебя есть работа для охотников? – навострила уши Эмбер.       - У меня есть работа для тебя. С охотниками меня не особо тянет связываться.       - Ну, я это и имела в виду. Ну же, давай, рассказывай, что там у тебя, - забираясь в его машину, потребовала она.       - В общем, я тут на днях проводил интернет у одного парня...       - О, ты нашёл работу?       - Ну, типа того. Шабашки время от времени. Не предел мечтаний, но хоть что-то, - развел он руками.       - Так, и что же там с этим парнем? – нетерпеливо застучала она пальцами по приборной панели.       - В общем, они с семьёй не так давно купили один старый дом. Состояние вроде неплохое и цена хорошая, но только продавец настаивал на одном условии, чтобы они не выкидывали портрет, который висит в холле. Ну, мужик сначала согласился, типа висит и пусть себе висит, хотя жене он сразу не понравился, но она согласилась, потому что район очень уж хороший. Сказала, что повесит рядом какие-нибудь другие картины, чтобы он не слишком бросался в глаза, потому что выглядит он, прямо скажем, жутковато. Там типа семья изображена: мать, отец и трое детей, но лица у них такие, знаешь... Если присмотреться, то прямо мороз по коже.       - Так, уже интересно.       - Ага, жутко интересно. Ну, в общем, заехали они в этот дом, обустроились, значит, и живут. Портрет висит, никому не мешает. Но тут как-то вышел этот мужик ночью в холл водички попить, проходит мимо этого портрета, а оттуда словно голоса звучат, как будто там кто-то стонет или типа того, - рассказывал Мэтт.       - Ой! И правда жутко. Я бы от этого портрета избавилась, или уже из дома этого съехала, если иначе никак. Не к добру это...       - Ну, съезжать им уже было поздно, но мужик, как сам сказал, чуть не обделался и утром решил вынести этот портрет на мусорку. Перед уходом на работу выкинул, возвращается домой довольный, что этой крипоты там больше нет, входит в дом...       - А там...       - А там – здрасьте, потолок покрасьте! Висит этот чертов портрет на своем месте. Он к жене – типа откуда портрет? А она в ответ только руками разводит. Говорит: как висел, так и висит, - вошел он в роль и тоже развел руками.       - А этот твой мужик ничем не злоупотребляет? Травкой или алкоголем? – с сомнением посмотрела на своего спутника ведьма.       - Да нет же, совершенно нормальный парень. И вот честно, уж от кого угодно мог ожидать такой вопрос, но не от тебя, - возмутился тот.       - Ну, знаешь, люди много чего болтают, и не всегда это правда. У некоторых бывают с головой проблемы, и им мерещится то, чего нет.       - Ну да. Только потом и жена, и его сын стали слышать оттуда голоса. И он еще пару раз пытался от него избавиться, вывозил подальше от дома, бросал в реку, но каждый раз, когда он возвращался домой, портрет был на месте.       - И какого же черта они до сих пор оттуда не съехали? – поежилась от этой истории Эмбер, представляя, как сама повела бы себя в этом случае, не будь она тем, кем была. – Или хотя бы не попытались его сжечь?       - Ну, во-первых, он не горит, он уже пытался его спалить. А во-вторых, желающих покупать этот дом нет, продавец вместе с конторой исчез в неизвестном направлении, а у них нет денег на новое жильё, - заключил Мэтт.       - А на помощь охотников за привидениями у них деньги есть? Не то чтобы я была очень меркантильной, и Дин с Сэмом вообще занимаются этим бесплатно...       - Ну, я намекнул ему, что у меня есть знакомые, которые могут ему помочь избавиться от этой напасти, и он сказал, что, если это так, то он готов заплатить за это пять штук баксов, - подмигнул ей парень.       - Пять тысяч долларов? – округлила глаза Эмбер, которая ни разу не получала за свою работу таких денег.       - Угу, - кивнул он – Я, конечно, рассчитываю на комиссионные...       - Я согласна! – не дала договорить ему ведьма. – Двадцать процентов тебя устроит?       - Ну, я бы согласился и на меньшее, но если ты предлагаешь.       - Господи, Мэтт, если у нас всё получится, вдруг мне и правда удастся сделать из этого бизнес и мой сертификат частного детектива больше не будет пылиться без дела?! Договаривайся со своим парнем о встрече, я уже горю от нетерпения! – потерла ладоши Эмбер и, чмокнув в щеку оторопевшего от ее энтузиазма парня, вышла из машины.

***

      Встреча с мистером Холландером, именно так звали незадачливого владельца проклятого портрета, была назначена на утро следующего дня. Надев свой деловой костюм, который успел припылиться не меньше, чем ее диплом, Эмбер вместе с Мэттом вошла в кабинет владельца магазина автомобильных запчастей «Холландер и сын».       «Дину бы тут понравилось, здесь бы он нашёл что-то для своей «детки»», - промелькнуло в голове у ведьмы, пока они шли через ряд стеллажей с антифризами, средствами для полировки и прочими техническими жидкостями.       - Значит, вы и есть тот самый охотник за привидениями? Я бы скорее решил, что вы работаете в банке, - встретил ее крепким рукопожатием хозяин магазина Хью Холландер, коренастый мужчина лет сорока пяти, загорелый и с залысинами на лбу. На нем тоже был костюм, который, впрочем, сидел на нем так, словно владелец только сегодня утром взял его в прокате. Он постоянно оттягивал узел галстука, словно тот пытался его задушить, а затем и вовсе, извинившись, снял его и повесил на спинку стула.       - Поверьте, это впечатление обманчиво. Я видел Эмбер в деле, и она в нём действительно мастер, - вмешался Мэтт и она бросила на него взгляд, выражавший потрясение столь высоким мнением о себе. Ведь до сих пор поведение Мэтта ничем не выдавало восхищения ее талантами.       - Э-э, не хотела бы хвалить себя раньше времени, мистер Холландер, поскольку еще не знаю, с чем именно мы имеем дело, но уверяю вас, что у меня есть некоторый опыт в решении подобных проблем, - наконец смогла проговорить она.       - Ну, думаю, тут всё ясно: портрет явно проклят: он не горит и не тонет, что-то бормочет и не желает покидать дом... – решил проявить свою осведомленность в вопросах проклятых предметов их клиент.       - А может, что-то не дает ему покинуть ваш дом. За каждой тайной может стоять загадка, которая даже не пришла бы вам в голову, когда вы лишь столкнулись с ней. Но мы с Мэттом попробуем выяснить, что же скрывает этот ваш портрет.       - Мы? – переспросил Мэтт, явно ожидавший, что его роль завершится на поиске клиента и рекламе ее талантов.       - Именно. Мне потребуются твои поисковые способности, - кивнула ему ведьма. – Не скажете, когда мы сможем взглянуть на этот ваш портрет?       - Да хоть сейчас! Мистер Маршалл знает мой адрес, а я сейчас позвоню женушке и она вам всё покажет, - отозвался Холландер.       - Мистер Маршалл? – переспросила Эмбер, когда они с Мэттом вышли из магазина. - Это твоя настоящая фамилия?       - Да. А что тебя удивляет? - пожал плечами тот.       - Да ничего. Просто внезапно поняла, что знаю тебя лишь как Мэтта, друга Люка. А ведь ты живешь в моем доме.       - Даже не побоюсь сказать: в одном из твоих домов. Ну что ж, будем знакомы, миссис Эмбер Винчестер, меня зовут Мэтью Энтони Маршалл, - усмехнулся тот и пожал ей руку.       - Будем. Но не забывай, что это не просто дом, а дом моего детства. Всё-таки я, наверное, слишком легкомысленная, что пускаю домой кого попало и делюсь своими проблемами с демо-... – начала было она, но запнулась, не желая продолжать.       - А вот сейчас было обидно. Если помнишь, мы вместе прикончили речную нимфу, так что я уж точно не кто попало, в отличие от этих демо-..., - пробурчал он.       - Да, ты прав. Просто в последнее время я думаю, не слишком ли мало я знаю о тех, кто меня окружает... – вздохнула ведьма и, чтобы сменить тему, спросила: - Кстати, ты слышал, как этот Холландер назвал свою жену «женушкой»?       - Ну и что? По-моему, это даже мило. У нас в Алабаме некоторые тоже так называют своих жен.       - У вас в Алабаме? – приняла она к сведению новую информацию о Мэтте. - Скажи еще, что так твой отец зовёт твою маму.       - Нет, но мой дедушка обращался так к моей бабушке, - сухо заметил парень и замолчал, вероятно, решив, что итак сегодня сообщил о себе более чем достаточно.       - Вот именно, твой дедушка. Сейчас такое не часто услышишь, - примирительно добавила Эмбер, забираясь в машину.       - Ну, может, ты и права. Но звучит всё равно мило, - заключил он и сел за руль.       Женушка Хью Холландера была явно выше и стройнее своего супруга. Про себя Эмбер даже подумала, что миссис Холландер была слишком худой, отчего выглядела изможденной. И не исключено, что причиной ее болезненного вида был тот самый проклятый портрет.       - Здравствуйте, мы по поводу портрета, - объяснил ей Мэтт.       - Знаю, Хью меня предупредил, я ждала вас. Проходите, пожалуйста. Хотите чаю или кофе?       И не успела Эмбер отказаться, как ее спутник уже кивнул и направился вслед за хозяйкой в гостиную.       Дав ему возможность промочить горло, она остановилась перед тем самым портретом, о котором уже столько слышала и сделала несколько его снимков на телефон. Ей пришлось повидать много всякой жути, поэтому она не могла сказать, что портрет производил такое уж неизгладимое впечатление. Лица изображенного на нём семейства скорее поражали бесконечной тоской во взглядах, однако это становилось заметно лишь если всматриваться в них. В остальном это был самый обычный старинный портрет, вероятно, когда-то жившей здесь семьи. Даже на фотографиях не проявилось чего-то странного.       - Ну как тебе картинка? – прозвучал над ее ухом голос Мэтта, и она подскочила от неожиданности и, рассердившись, стукнула его в плечо, однако не рассчитала силы, и парень отлетел к входной двери.       - Боже, Мэтт, ты в порядке? – испуганно воскликнула ведьма, подбегая к нему. – Никогда не подкрадывайся так сзади, иначе может случиться что-то вроде этого!       - Ого! Это я уже понял, – только и смог пробормотать он в ответ и, опустив глаза, добавил:       - Я-то в порядке, а вот моя одежда не очень.       И он показал на пятно от пролившегося кофе, расползавшееся по его светло-голубой рубашке.       - О, ну это поправимо, - ответила Эмбер, прошептала пару слов, щелкнула пальцами, дунула на пятно и оно исчезло, словно его никогда и не было.       - Ого! – повторил Мэтт, только на этот раз в его голосе прозвучало что-то похожее на страх. – Я и не думал, что такое возможно.       - Крейг часто сажает пятна, так что в последнее время это моё самое любимое заклинание, - объяснила она. – И пожалуйста, скажи, что ты сейчас не упадешь в обморок от страха и не прекратишь наше сотрудничество.       - Н-нет, конечно... Я в полном порядке. Но теперь я, кажется, лучше усвоил, что с твоим ремонтом нельзя халтурить, - пробормотал он и, осторожно обходя ее, вернулся в гостиную, где их уже ждала миссис Холландер.       Она повторила рассказ мужа о злоключениях с портретом, а затем выразила надежду, что Эмбер с Мэттом избавят их от этой напасти.       - Скажите, а вы не пытались выяснить что-то о людях, изображенных на нём? Кто они, что с ними приключилось? – поинтересовалась ведьма.       - Нет. Это даже не приходило мне в голову, - пожала плечами женщина.       - Что ж, думаю, с этого мы и начнем наше расследование. Выясним, кто они, а потом попытаемся понять, что не так с их портретом, - заключила Винчестер и, попрощавшись с хозяйкой, они вышли на улицу.       - И как ты собираешься это выяснять? – спросил Мэтт, когда они остались вдвоём.       - С твоей помощью, разумеется, - решительно произнесла Эмбер.       - И в чем будет заключаться эта моя помощь?       - Поищи в интернете. Если не знаешь, где, можешь связаться с Сэмом, у него в этом большой опыт. Просто я думала, ты захочешь получить свои 20 процентов комиссионных...       - Вообще-то, когда ты мне их обещала, ты не говорила, что основная работа будет лежать на мне...       - Боже, Мэтт! И почему ты такой нытик! Если не хочешь в этом участвовать, так и скажи, я найду других желающих. Просто мне казалось, тебе это будет интересно.       - Мне интересно. Просто, знаешь, не всегда копание в архивах и прочих информационных базах бывает безопасно. Иногда такое узнаёшь, что сам бываешь не рад.       - Скажу тебе больше: работа частного детектива вообще редко бывает на сто процентов безопасна. Но раньше я не замечала, чтобы это тебя останавливало. Или дело не в подружке гангстера, а ты сунул нос туда, куда не следовало? – посмотрела она на него испытующим взглядам.       - Нет, ты права. В том, что мы делаем, нет ничего дурного. Так что я найду всё, что будет можно. И даже то, что нельзя, - решительно проговорил он и открыл перед ней дверцу машины.       Сама Эмбер тоже не собиралась прохлаждаться и оправилась в архив Детройта, чтобы найти сведения о доме, где жили Холландеры. И здесь в старых пожелтевших от времени документах она нашла информацию о семействе Браун, состоявшем из супружеской пары и трёх их отпрысков: двух сыновей и младшей дочери. Эмбер начала искать дальше и обнаружила в старой газете заметку о том, что однажды в марте 1892 года все они бесследно исчезли, а в право наследования домом вступила сводная сестра мистера Брауна, Нина Хендерсен.       - Хм, интересно... – пробормотала себе под нос ведьма, когда все поиски сведений о наследнице не принесли успеха, и набрала номер телефона Мэтта.       - Привет, чем занимаешься? Есть успехи по нашему делу? – поинтересовалась она.       - Что ты подразумеваешь под нашим делом? Если ремонт, то данный момент я занимаюсь тем, что срываю старые обои на первом этаже...       - Боже, Мэтт! Неужели тебе не интересно, что произошло с несчастными Браунами?! – прервала она его.       - Брауны? Какие еще Брауны? Я думал, мы работаем с Холландерами, - не понял парень.       - Вот именно. А Брауны – это семья на портрете, и я никак не могу найти сведений об одной их родственнице, Нине Хендерсон, которая после их загадочного исчезновения в 1892 году заполучила их дом.       - В 1892 году? Что ж, это меня не удивляет. С тех пор вряд ли могло что-то сохраниться. Странно, что дом до сих пор стоит.       - Видимо, тогда строили более качественно. А тебе придется напрячь булки и попробовать что-то о ней найти. Хоть что-то. Она сводная сестра пропавшего Брауна, так что это может быть ее девичья фамилия. К сожалению, о Нине Браун я тоже ничего не нашла, поэтому будь добр...       - Понял-понял. Нам еще даже не заплатили аванса, а ты уже роешь носом землю. Я учту, что это дело находится в приоритете, а обои пусть пока остаются старые. На одной из стен.       - Э нет! Раз уж начал, будь добр закончить. Просто не тяни слишком долго, - сухо проговорила она и положила трубку.       Зато вернувшись домой, высказала Люку, какой ленивый и никчемный у него друг.       - Будь на его месте Сэм или Бобби, они уже давно нашли бы всё, что можно, на эту Нину Хендерсон или как там её. А Мэтт хватается за всё сразу, но ничего не доводит до конца.       - Думаю, ты к нему слишком строга. И почему бы тебе действительно не позвонить Сэму? Думаю, он не откажется помочь, - предложил фамильяр.       - Да, но если я каждый раз буду бежать за помощью к Винчестерам, то какой смысл строить из себя сильную независимую женщину?       - Ты хотела сказать сильную и независимую ведьму-частного детектива? – усмехнулся он в ответ.       - Ну да, что-то типа этого.       - Ну у тебя еще есть я. И, например, ты могла бы провести спиритический сеанс в этом доме. Или попробовать то заклинание для выявления магических чар на этом портрете.       - Ну, если всё, что говорят Холландеры, правда, то я и без заклинания могу сказать, что они там есть, но...       - Когда это мы верили кому-то на слово? – договорил за нее Люк.       И тогда, выпив зелье для обнаружения магических чар, Эмбер вновь направилась смотреть на портрет. Был вечер и хозяин уже вернулся домой и явно намеревался поужинать, поскольку из кухни доносился запах жареного мяса.       - О, миссис Винчестер? Вы, наверное, хотели уточнить вопрос об оплате? Я сказал мистеру Маршаллу, что готов платить, когда получу хоть какой-то результат, - сказал он, увидев ее на пороге.       - Вовсе нет. Хотя хорошо, что вы об этом напомнили. На днях я пришлю вам договор для подписания. А сейчас я хотела бы еще раз взглянуть на портрет, - с достоинством проговорила Эмбер и, отодвинув его плечом, вошла внутрь.       - Без проблем. Я бы с радостью отдал вам его насовсем, только боюсь, что им это не понравится, - и он с опаской посмотрел на семейство на стене.       - Да, я тоже так думаю, - кивнула ведьма, изучая портрет, весь охваченный фиолетовым мерцанием, свидетельствовавшим о сильных чарах.       - Интересно, когда их наложили – задумчиво пробормотала она, снимая портрет со стены и вертя в руках, однако на обратной стороне не было никаких надписей.       - Кого наложили? – переспросил мявшийся за ее спиной хозяин.       - Чары. Я вижу, что на него или на изображенных здесь людей наложено заклятие. Кстати, их фамилия Брауны, и они всей семьей бесследно исчезли в конце 19 века.       - И что это нам даёт?       - Пока ничего. Но уверена, что именно их исчезновение – ключ ко всему, - загадочно проговорила Эмбер и, попрощавшись, вышла из дома, подумав о том, как непрофессионально ведёт свой бизнес, раз до сих пор не подумала составить договор. И что сама мысль о его составлении нагоняет на нее тоску. Ведь Сэм с Дином никогда не занимались ничем подобным. Зато Сэм с Дином почти всегда искали информацию о прошлом на кладбищах. И если могилы бесследно пропавших Браунов искать было бесполезно, то в случае с их родственницей это могло оказаться удачным решением.

***

      - Почему бы тебе просто не сжечь его магическим огнем? Ты же знаешь, что перед ним не устоит даже заколдованный портрет, – спросил ее за ужином Люк, когда она рассказала о результатах своих изысканий. – И это бы решило проблему Холландеров.       - Да, но не проблему Браунов, - возразила она.       - Не знал, что ты работаешь и на них тоже.       - Брось. Сарказм тебе не к лицу. Просто, знаешь, меня не покидает чувство, что с ними произошло что-то ужасное, а этот портрет как-то с этим связан. И сжечь его, значит, сделать что-то еще более отвратительное, - откинувшись на спинку стула, ответила она.       - Даже если это и так, вряд ли ты сможешь им помочь. Их кости уже скорее всего истлели и превратились в прах, - понизив голос, чтобы их не услышал Крейг, сказал фамильяр.       - А как же неупокоенные души, жаждущие справедливости? Тем более, они никому не делают ничего плохого, лишь не хотят покидать свой дом и тихо стонут по ночам.       - Да уж, замечательные соседи, - хмыкнул Люк, громко размешивая ложкой сахар в чае.       Эмбер хотела что-то ответить, но ей помешал звонок от Мэтта.       - Привет, я нашел для тебя кое-что об этой твоей Нине Хендерсон. Даже не буду говорить, куда мне пришлось влезть в поисках этой информации, и очень надеюсь, что меня за это не посадят, - сказал он.       - Не волнуйся, не посадят. Ну так что же ты на неё нашёл? – обрадовалась ведьма.       - В общем, после вступления в наследство, она до 1910 года жила в этом доме, а потом уехала, сдав его в аренду. Деньги от арендаторов получал ее поверенный, а она больше не появлялась. А в 1928 году туда заселилась некая Аманда Торстен, она предоставила документы о покупке дома у Нины и жила в нём до 1956 года, а потом также сдала жилье в аренду, деньги поступали ей на счёт до 1985, когда на горизонте появилась новая дамочка по имени Фиона Браун, она тоже заявила, что является новой владелицей дома и жила здесь до...       - Дай угадаю, до того момента, пока дом не решили продать Холландерам, - закончила за него Эмбер.       - Точно, Шерлок. Но заметь, продать, а не сдать в аренду, - уточнил Мэтт.       - Да. Но скажи, до тех пор, пока дом не продали, портрет никак себя не проявлял?       - Понятия не имею. О портрете здесь ничего не сказано.       - А что по поводу фотографий этих Фионы Браун и Аманды как ее там?       - Эм-м так глубоко я еще не копал.       - Ну так копни. И я тоже поищу. Сдается мне, что всё это как-то связано с исчезновением Браунов.       - Ну что, Мэтт не так уж плох? – хитро посмотрел на нее Люк, когда она положила трубку.       - Я бы сказала, что он не безнадежен. Но было бы совсем хорошо, если бы он прислал мне эту информацию в письменном виде, как это обычно делает Сэм, - заметила она, и в этот же миг сигнал телефона оповестил о новом сообщении от Мэтта со всеми полученными сведениями.       - Да, он исправляется на глазах, - стараясь не выглядеть очень уж довольной, добавила ведьма и показала фамильяру экран телефона.       - Молодчина Мэтт! – хмыкнул тот в ответ. – А что там у Дина? Есть новости про Первый клинок?       - Только то, что его куда-то дели какие-то пираты. Это запутанная история, рассказанная со слов Кроули, так что я не стала бы сильно ей доверять.       - Хм... Интересно, что будет, когда они встретятся? - задумчиво проговорил он.       - Кто? Дин и Клинок?       - Нет, Клинок и Печать Каина. Именно так Люцифер сделал Каина демоном, верно?       - Тебе так хочется испортить мне настроение? – внезапно севшим голосом спросила Эмбер, у которой при мысли об этом пересохло в горле и стало трудно дышать.       - Нет, я просто...       - Тогда замолчи и займись тем, что касается ТЕБЯ! – резко бросила она и пошла в гостиную к Крейгу, который, устав от неинтересных разговоров взрослых, уселся смотреть свои вечерние мультфильмы.       Однако они не могли отвлечь ее от тревоги, подтачивавшей ее изнутри, или прогнать страх того, что озвучил Люк. Как бы ей ни хотелось, чтобы Абаддон была мертва, её не покидало предчувствие, что цена за ее смерть может оказаться для них непомерно высокой. А ведь они так до сих пор не нашли никакой информации о Печати Каина. И к тому же она обидела своего фамильяра, который тихо проскользнул к себе, стараясь не попадаться ей на глаза, и больше она его в этот вечер не видела.       Из-за чувства вины Эмбер проворочалась большую часть ночи без сна, а когда рано утром зашла к нему в комнату, чтобы извиниться, обнаружила его постель нетронутой. Тревожась, не влип ли Люк в какую-нибудь неприятность, она вышла в коридор и столкнулась с ним нос к носу. Из одежды на нем была лишь куртка, надетая на голое тело, а значит, он отправлялся полетать.       - Люк... – как можно мягче проговорила Эмбер, испытавшая огромное облегчение от того, что с ним всё в порядке.       - Простите меня, госпожа, я задержался. Сейчас приведу себя в порядок и буду готов выполнять свои обязанности, - не поднимая на нее глаз, проговорил парень и попытался проскочить в свою комнату, но ведьма удержала его, схватив за локоть.       - Люк, не убегай! Прости меня, пожалуйста! Ты не представляешь, как я жалею о том, что сказала тебе вчера!       - Вы моя госпожа, а я ваш фамильяр. Вам не за что извиняться, - бесцветным голосом проговорил он, всё так же избегая встречаться с ней взглядом.       - Нет, черт побери! – теряя терпение, встряхнула его за плечи Эмбер. – Ты никогда не был просто фамильяром. Ты мой друг и брат, и, возможно, самый близкий человек на Земле! И мне невыносима мысль, что я обидела тебя. Просто мне слишком больно думать и говорить об этом чертовом Клинке. Но всё равно я была неправа. И я так благодарна тебе за то, что ты здесь, с нами.       И она обняла его, больше не пытаясь сдержать бегущие по лицу слезы.       - Ну-ну, хватит. А то я сейчас стою тут без штанов и выглядит это не очень по-братски, - некоторое время спустя бодрым голосом сказал он, похлопав ее по спине. Но когда Эмбер встретилась с ним взглядом, его глаза тоже блестели от слез.       - Значит, мир? – на всякий случай уточнила она.       - Конечно, мир. Мэтт рассказал, как ты вчера чуть не размазала его по стенке. Не хочу оказаться на его месте.       - Тебе это и не грозит. Я слишком тобой дорожу, - хмыкнула она, вытирая слезы и радуясь их примирению.       - Что вы здесь делаете? – выглянул в коридор Крейг.       - Ничего особенного, - подмигнув Люку, ответила ведьма и поцеловала в макушку растрепанного после сна сына.       - Я сейчас умоюсь и пойду готовить тебе завтрак, - крикнул ему из своей комнаты фамильяр.       - И речи быть не может! Ты сегодня отдыхаешь. Не хватало ещё, чтобы ты насыпал в кашу Крейга соль вместо сахара или еще что похуже. Сегодня мы вполне обойдемся своими силами, а ты отсыпайся, - ответила ему ведьма.       - А как же ваше с Мэттом расследование? – удивился парень.       - Подождет. Ну, или возьмем Крейга с собой. Да, детка? – подмигнула она ребенку и, подхватив его за руку, повела одеваться.