Сестры

PG-13
Завершён
14
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
78 страниц, 33 511 слов, 32 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 24 Отзывы 11 В сборник

Глава 23

Настройки
Мы с Эмметом решили взять отпуск на Пасху, и поехать отдохнуть. Элис решено было взять с собой, ибо я боялась оставлять в последнее время тихую сестру одну. Элис безрадостно паковала шмотки, даже не скрывая своего недовольства. Я понимала, что у нее очередной романчик с очередным одноклассником. Но пасхальные каникулы никто не отменял. - Элис, Гоа это здорово, - попыталась я уговорить сестру. - А Розали и Джаспер? – девочка подняла на меня бездонные глаза, полные слез. - Розали и Эдвард едут на Багамы, а Джаспер решил поехать с нами, - последние дни перед Пасхой были полны спокойствия. Элис больше не устраивала истерик. - А Эммет? – уточнила она внезапно. Ну вот, началось. - Эммет летит с нами, - сказала я, опасаясь очередной истерики. Так оно и произошло. - Как это он летит с нами? Что он будет там делать? – закричала сестра, бросив шортики на крышку чемодана. - Он мой муж, моя девочка, и едет с нами на законном основании, - спокойно ответила я. Элис побледнела. - Муж! ЧТО? Как ты посмела? – кипятилась девочка, швырнув очередные шорты в чемодан. - Что значит, как я посмела? Так. Я этой зимой перестану быть твоим опекуном, ты станешь взрослой. Я была в органах опеки, они не против. Я объяснила им, что твои истерики стали причиной нашего конфликта, и мне пришлось уехать. Они так же не против проживания Эммета в нашей квартире, - я не блефовала. - Я этого не допущу! – закричала Элис. - Тогда я не вернусь, - спокойно ответила я, пакуя вещи. Основательно пакуя. Я решила забрать все, включая шубку, любимые вещи, дорогие мне безделушки. Заберу я их после отпуска, а пока что я решила их просто сложить и оставить в комнате. - Элис, завтра утром у нас самолет. Ложись спать. - А ты? – сестра нарисовалась в моей, уже полупустой комнате. - Я тоже ложусь. Эммет заедет в пять, и никаких разговоров. - Ну ладно, - поворчала Элис. Я слышала, как она ворчит, удаляясь в свою комнату. Ах, Элис, ну когда же ты повзрослеешь? Моя комната была непривычно пустой без безделушек, моих вещей, без косметики на трюмо. Я завернулась в плед, и постаралась заснуть. Завтра нам предстоял тяжелый день – из Порт-Анжелеса в Сиэтл, оттуда в Нью-Йорк, по пути делаем техническую остановку в Мумбаи, и наконец-то Гоа. Белый песок, отель 4 звезды, и спокойствие. Элис решено сдать аниматорам, а сама я хотела протестировать их СПА. У меня дико болела спина. Но после очень тяжелого перелета мы все завалились спать. Мягкие простыни, тонкие одеяла, свежий воздух усыпил нас даже и без ужина. Утром я проснулась удивительно рано, даже раньше, чем Эммет. Поскольку из зеркала на меня смотрело чудовище с лохматыми волосами и ярким румянцем, я решила принять ванну с солью, благо соль была в номере в изобилии. Долгое лежание в просоленной воде сделало мою кожу чуть лучше, но требовалась еще работа. В окно заглядывали первые лучики солнца, морская вода казалась прозрачной и нежной. Я нежилась в ванне, любуясь ветерком, который развевал даже жалюзи. Приведя себя в божеский вид, я как раз выпорхнула из ванной в банном халате, когда Эммет проснулся. - Малыш, ты чудно выглядишь, - я рассмеялась. Даже в банном халате, с полотенцем, и без макияжа для Эммета я была самой красивой. - Ты просто меня любишь, вот поэтому я самая красивая для тебя, - счастливо пропела я. - Где Элис? – я вздохнула. Мы занимали три номера – два односпальных и один двухместный. Джаспер и Элис жили раздельно. Причем, на разных этажах. - Спит, скорее всего, - вяло ответила я. Как же я устала. Устала от Эммета, от Элис, я хочу побыть одна! - Белла, ты в порядке? Бледная какая-то. - Я очень устала, от Элис, от наших ссор. Мне нужно расслабиться, и побыть одной, - понявший все Эммет потянулся за портмоне. - Сходи в СПА. Там и усталость снимешь, и отдохнешь. На обед, если не хочешь, не ходи, закажи в номер. Я займусь твоей малой. - И ничего она не малая, она взрослое создание. И проконтролируй ее, пожалуйста, - попросила я, натягивая на себя старенький купальник – серебристое бикини. Конечно, после всех процедур, оно будет негодным для плавания, но с финансами было все нормально, и я могла себе позволить новый купальник. В СПА я шиканула – массаж всего тела горячими камнями, косметический массаж лица, «Магический сапожок», и несколько заходов в хаммам. Горячий воздух, много масел и заботливые руки массажисток сделали свое дело – мое тело расслабилось, а душа стала свободной. После процедур мне дико захотелось есть, но обед уже закончился, и я решила заказать еду в номер. Время близилось к ужину, но мы еще успевали после этого заглянуть в бассейн. Я в халате вышагивала по коридору отеля, когда заметила, что в нашем номере приоткрыта дверь. Из-за двери доносились голоса. - … он приставал ко мне, - плакал женский голос, по всей видимости, моей драгоценной сестры. - Элис, не ври мне. Я точно знаю, что у Беллы никого не было, и уж точно она не крутила бы роман с медбратом. Белле не до того было, она тебя растила, - строго ответил мужской голос, голос моего любимого. - Я не вру, - плаксиво ответила Элис. Мне стало любопытно. - Это кто там к тебе приставал? – сухо сказала я, входя в комнату. Элис лежала на кровати, причем эта засранка выбрала весьма специфичную позу, в которой она казалась взрослой, и безумно сексуальной. Эммет стоял напротив, прислонившись к стене. Он скрестил и руки, и ноги, и из-за этого казался закрытым. Заметив меня, он жестом прижал меня к себе. Вторая рука любезно легла мне на талию. - Как будто ты не знаешь, - запал Элис стихал. Она уже поняла, что Эммет не купился на ее ложь, и теперь пыталась выпутаться из этой истории. - Нет, не знаю. Рассказывай, - Эммет нахмурил брови, и в двух словах повторил мне историю Элис. - Значит так. Я больше тебе не верю, Элис. А так как веры тебе нет, то и на ужин кое-кто не идет. Я закажу тебе ужин в номер. А теперь Я отведу тебя туда, понятно, - мой голос был ледяным, как айсберг, на который некогда нарвался Титаник. Всхлипнув, Элис встала, и под моим строгим контролем прошла в свой номер. - Ты совсем одурела со своим Эмметом! – сурово сказала Элис. Я искоса посмотрела на нее. Как всегда, я была не в настроении, обсуждать эту тему. - Я? Прости пожалуйста, а кто попытался ему лапшу на уши навещать? – Элис закусила губу. - Я ничего такого ему не говорила, честно, - так, замечательно. - Теперь ты врешь мне. Замечательно. Элис, если ты не хочешь провести отпуск в гордом одиночестве, то ты извинишься перед Эмметом за свое вранье, забудешь про все попытки мне напакостить, и просто отдохнешь. - Откуда у тебя деньги на эту поездку? – я запустила руку в волосы. - Это подарок Эммета, это наше свадебное путешествие. И ты его не испортишь, - Элис повернулась ко мне лицом. Глаза сестры метали молнии. - Вы поженились все-таки? Я же против была! – закричала она так звонко, что явно слышал весь отель. В ее комнату заглянул Джаспер. - Мэри Элис Свон, что за вопли?! – крикнул он. При виде Джаса Элис мигом прикинулась белой и пушистой. - Мы обсуждали просто брак Беллы и Эммета, - Джаспер прошел в номер, и с сел в кресло, закинув ногу на ногу. - Я думаю, сейчас именно то самое место и время, чтобы мы поговорили. Втроем. - Втроем? – удивилась я. Элис побледнела. - Я просто хочу разобраться в ситуации, понимаете? Вы обе. Вы должны каждая высказать свою проблему, и объяснить, откуда это проблема возникла. - Моя проблема в том, что Белла решила выйти замуж, не посоветовавшись со мной! Она нарушила обещание, данное нашей матери, - резко высказалась Элис. - Белла, какое обещание ты дала матери? – вздохнув, я повторила слова, которые навсегда отпечатались в моей памяти. - Элис, ты не права. Так что давай, оставь глупости, и повтори, чем же ты так недовольна, - Элис смахнула с лица влажные пряди, и повторила те же слова, слово в слово. - Окей, значит ты от своих намерений не отказалась. Плохо. Теперь Белла. - Моя проблема в том, что Элис ведет себя как эгоистичный ребенок. Она желает думать только о себе, о своих желаниях, и о своих целях. Она не считается со мной. - Я не обязана! – закричала Эл, вскакивая с кровати. - Элис, сядь. И ты обязана, кстати, - сухо сказал Джаспер. Элис скукожилась на кровати. - Нигде в законе не сказано, что я обязана считаться с мнением и желанием Беллы, - заметила Эл. Я закрыла глаза. - Это всегда подразумевалось, - объяснил девочке Джаспер. - Но она не считается с моими желаниями, - и это было не самым глупым, что я слышала в этой комнате. - С какими, например? – сухо поинтересовалась я. - Я не хочу, чтобы ты жила с Эмметом Калленом, - я поморщилась. - Причины этого нежелания, - Джаспер понял, что в этом споре ему явно не место. - Я имею право не хотеть! В конце концов, я нажалуюсь на него в полицию, он пытался меня совратить! Белла, он пристает ко мне, - личико девочки словно осенила идея. Я закрыла глаза. - Мэри Элис Свон. Я не откажусь от опекунства, пока тебе не исполнится 18 лет. Но с этого момента я не желаю тебя видеть, - сухо сказала я, и вышла из номера, хлопнув дверью. Разумеется, я знала, что это ложь. Я знала, что Элис блефует. Никто к ней не пристает, более того, у нее нет никаких доказательств. Но я знала одно – отпуск вряд ли подействует на улучшение отношений. Но спустя пару дней у меня выдалась возможность поговорить с сестрой. Элис никогда не была отходчивой, но она отлично просчитывала все варианты. Нет у нее возможности посадить Эммета, объяснить органам опеки, почему она так рьяно против моего брака. Так что единственное, что она могла – злиться и в тихую пакостить. - Белла, нам надо поговорить, - промурлыкала Элис, переворачиваясь на живот, чтобы жаркое солнце Гоа ее не спалило. Я оторвалась от книги, и посмотрела на сестру. - Что ты еще хочешь? – сухо спросила я. Джаспер плескался в бассейне, и не мог постоять за Эл. - Ну Белла, ну нам же было так хорошо вдвоем, зачем тебе Эммет? – началось в колхозе утро. Книга перестала быть для меня важной. - Это тебе было хорошо – я позволяю тебе все, все внимание и ДЕНЬГИ достаются тебе, вся любовь достается тебе. Но я не стала любить тебя меньше только потому, что полюбила Эммета. Тебе нужно принять это, я же не всю жизнь должна тебе посвятить, - я говорила мягко, спокойно. Но лицо Элис внезапно перекосилось. - Нет, ты должна, должна! – она начала кричать на весь отель. Благо, отдыхающие практически не понимали английский. Джаспер подплыл к бортику бассейна, и личико Элис мигом переменилось. - Что там у вас? – я помотала головой, и мокрые волосы запрыгали по плечам. Сделав себе мысленную памятку позвонить парикмахеру, я углубилась в книгу, но меня снова отвлек голосок Элис. - Я говорю, что ты должна! – я подняла глаза от текста. - Я должна тебе ровно до твоего совершеннолетия. И учти, драгоценная моя, ты сейчас делаешь все, чтобы после наступления возраста дееспособности я о тебе забыла, - сухо сказала я, и решила поплавать. Я плавала долго, разными стилями, стараясь расслабиться и успокоиться. Но получалось слабо. Моя злость на эгоизм сестры искала выход, и я никак не могла понять, что же так цепляет меня в ее злых словах. Должна. Почему я ей должна? Ведь я и так сделала для нее больше, чем могла – я не бросила ее, а оставила с собой, оформила опекунство, вырастила ее. Где я совершила ошибку, почему Элис выросла эгоисткой? Пока я думала, солнце покатилось к горизонту. Я поплыла к лестнице, поднялась на первую ступеньку… и полетела обратно в бассейн. Руки Джаспера жадно обнимали тонкую талию Элис, их губы, казалось, объединили пару в единое целое. Глаза моей сестры были закрыты, ее тонкие пальцы зарылись в длинные белые волосы Джаса. - Белла! – закричал Эммет, и прыгнул вслед за мной в воду. Джаспер и Элис мигом отпрыгнули друг от друга. После того, как меня все-таки вытащили из воды, кашляя, я подошла к покрасневшей парочке. - Джаспер Хейл, я доверяю ее тебе, - едко сказала я, завернулась в халат, и гордо ушла. Но моя гордость была вымышленной. В номере я рухнула на кровать и зарыдала. - Белла, успокойся. Ты же знаешь, у них это давно. - Лолита хренова, - процедила я сквозь зубы. Роман Набокова я не читала, но суть была недалека от истины. - Слушай, а это вполне удачная идея. Почему бы им не пожить вместе? – я задумалась. Идея была идеальна, но при этом я побаивалась за исполнение. Боялась, что Джаспер поймет сущность моей сестры, бросит ее, а виноватой окажусь я. Боялась, что Рози не поймет, почему я бросила сестру на произвол судьбы. Боялась реакции органов опеки. - Я подумаю об этом, когда мы вернемся домой, - ответила я, перед тем, как залечь в глубокую ванну.
14 Нравится 24 Отзывы 11 В сборник