повседневная жизнь вооруженного детективного агентства
5 ноября 2016 г., 17:05
Часть первая: повседневная жизнь вооруженного детективного агентства
«Куникида, почему было создано Вооруженное Детективное Агентство?», - спросил Танизаки Джиничиру, повернув голову, сидя в кафе. Высокий мужчина напротив него сдвинул брови и ответил серьезным голосом.
«Так ты не знаешь?»
«Неет… прошу простить меня».
Была ночь.
За узким, отдаленным столиком друг напротив друга сидели двое мужчин. На столе стояли две порции яблок, запечённых в тесте и покрытых жаренным кунжутом и две чашки горячего чая. Оба сидели с серьезными лицами. Они странно смотрелись, и, если взглянуть на них раз, то неосознанно взглянешь на них еще раз – они следователи Вооруженного Детективного Агентства, и это было их обычное полуночное заседание.
Это кафе было известно как “Uzumaki”. Оно находилось на первом этаже того же здания, что занимало Агентство, и готовило чай отчасти в старомодной манере.
«Ты прав, даже не смотря на то, что я работаю здесь, я не знаю ничего о том, почему образовалось Детективное Агентство. А ты знаешь?»
«Конечно, я знаю».
Мужчина напротив Танизаки – Куникида Доппо – кивнул.
Танизаки улыбнулся: «Я не удивлен».
«Хотя, только расплывчато».
«Расплывчато?»
«Да. Это только слух, но, несомненно, Детективное Агентство было создано десять лет назад и Директор – был единственным, кто основал его. Произошла своего рода встреча, как я слышал, что послужила спусковым крючком для основания Агентства».
«Понятно», – ответил Танизаки и кивнул. «И в самом деле, расплывчато, не так ли».
« Поэтому я так и сказал. Я не знаю больше деталей кроме этих. А у меня не было шанса спросить его об этом еще раз. Как на счет того, чтобы ты спросил его прямо?»
Танизаки выглядел немного страдающе.
«Я-я? Ни за что, я только подчиненный низшего уровня».
«Для него не имеет значения, находишься ли ты на низшей ступеньке или нет. Он не относится к тому типу людей, которые утаивают что-то, если их спросят».
«Но он настолько невероятен. И более того, когда он зол, его пронзительного взгляда достаточно, чтобы сделать дыру в металлической пластине. Если бы я был девчонкой, то точно заплакал, увидев это».
«Дааа», - кивнул Куникида. – «Директор владеет всеми боевыми искусствами. После создания Детективного Агентства, он разгромил много врагов и разоблачил неисчисляемое количество заговоров. У него большой опыт. Он мог бы взглянуть на девушек и заставить кровь струей потечь из их глаз. Мгновение и смерть».
«Мгновение и смерть», - повторил Куникида.
«Некого рода проклятие», - повторил Танизаки.
«Итак, вот какой Директор для тебя. В любом случае, почему ты меня спрашиваешь причину основания Агенства? Я имею в виду, что как член организации, я понимаю твое любопытство, но почему сейчас?»
«Дазай спросил меня».
«Дазай?», - в ту же секунду лицо Куникиды начало подергиваться в конвульсиях.
«Да, итаа…»
«Подожди, подожди. Мне надо успокоиться». Куникида поднял руку, чтобы остановить Танизаки. «В последнее время, только от одного имени этого парня у меня боль в животе от стресса. Даже, когда я чувствую его приближение, мое зрение начинает мигать черно-белым – природное предупреждение. Так что дай мне пару минут успокоиться».
«Звучит действительно серьезно. Хотя, я понимаю тебя», - стеснительно, сказал Танизаки.
«Никто в Детективном Агентстве не может контролировать Дазая – этого испорченного тунеядца , кроме меня. Но, точнее говоря, вообще никто не может, но Директор поручил мне следить за ним. Это много говорит о доверии Директора ко мне. Поэтому я не могу просто отпустить поводья этого парня…
Остановившись на середине предложения, Куникида вдруг потерял ход мысли. Смотря на потолок, он потер свои глаза, странно говоря: « Хмм… освещение что ли ухудшилось?»
Танизаки посмотрел на освещение, тем не менее, ничего аномального со светом не происходило.
«Это мой сигнал»
Чей-то голос пел фальшиво на входе в кафе.
«Уваау!»
Стул Куникиды издал громкий грохочущий звук. На пороге стоял высокий, молодой мужчина с черными, растрепанными волосами, одетый в песочного цвета пальто, и держа в правой руке бумажный пакет.
Это был Дазай Осаму. Как и эти двое, он был членом Вооруженного Детективного Агентства.
«Крики Куникиды прекрасны, и не важно когда я их слышу. Это реакция, словно, я наблюдаю как укорачивается твоя жизнь прямо на моих глазах. Ох, Мэм, мне как обычно черный чай». Хозяйка кафе, женщина средних лет, выглянула, произнося: «О, Дазай, всегда рада видеть такого милого парня здесь!»
«О, вы прекрасная женщина, Мэм, - говоря это, Дазай садился рядом с Куникидой.
Узкое сиденье стало еще уже.
«Дазай, что ты тут делаешь?» - спросил Куникида тихим голосом, словно он был раненым животным, пытающимся напугать хищника.
«Ээ..? - конечно я пришел сюда подсократить жизнь Куиникидушки».
Дазая начали душить, еще до того как он успел закончить говорить.
«Ты! Как долго тебе надо увеличивать мне проблем?! Тыы! Яя! Ну сколько можно!!»
«Хахахааха» - Дазай смеялся пока его трясли.
«Хей, вы оба. Вы же не на улице.»
Танизаки неловко осмотрел кафе. Все-таки кафе находилось в том же здании , что и Детективное Агентство. Что покупатели, что продавец привыкли к странностям Дазая и воплям Куникиды и смотрели на этих двоих с некой привязанностью, будто те были братьями-первоклашками, дерущимися друг с другом.
Танизаки встретил теплые взгляды других посетителей и натянул улыбку: «хаха»
Куникида все еще тряс Дазая, который выглядел весьма довольным.
«Ты слишком свободен духом!! сегодня, тоже, ты решил показаться в этот час. Ты прогулял работу, а что сейчас?! Ты только надоедаешь людям везде, где можно, так?! И кто, по-твоему, извиняется и прибирает за тобой!?»
«Кто?... Конечно же это…»
«Кто сказал, что ты можешь говорить?!»
Куникида сжал шею Дазая так, что бинты на шее немного развязались.
Дазай сделал счастливое выражение лица.
«Хм, на счет того», - прервал Танизаки. – « что, я только что рассказывал Куникиде. Когда Дазай спросил меня Знаешь ли ты, почему было создано Вооруженное Детективное Агентство?, Я это имел в виду.»
«Что?» - Куникида взглянул с сомнениями на Дазая.
«Это так». – Ответил Дазай, поправляя бинты на том месте, где его трясли. «Сегодня, во время обеденного перерыва, я встретил Танизаки».
«Где?»
«В баре».
Лицо Куникиды медленно превратилось в то, что походило на лицо пациента с тиком.
«Ты пропустил работу и пошел в бар. Итак, это входит в круг того, что я ожидал от тебя, так что я опущу это и позлюсь на тебя позже. Тем не менее, Танизаки, почему ты был в подобном месте? Ты тоже прогуливал работу? В 18 лет прогуливать работу и идти выпивать в полдень? Неблагоприятные результаты употребления алкоголя в несовершеннолетнем возрасте отмечаются в статических теориях, так же известно, что алкоголь влияет на выделение тестостерона. И даже не учитывая статистику, если ты будешь пить в твоем возрасте, то через пару лет ты закончишь как мозги морских водорослей здесь!»
Куникида яростно показал на Дазая.
«О, спасибо тебе. Я мозги морских водорослей», - сказал Дазай, поклоняясь.
« Н-неет. Это не то, - махал быстро руками Танизаки, - я шел туда по работе! Я получил звонок, и когда я добрался до бара, Дазай уже был там».
«Именно так. Спасибо за это».
«Что? Затем, Танизаки, ты пришел по работе? В тот же бар, что и Дазай? Это не может быть совпадением. Тебе, тогда звонил Дазай. Он заставил тебя оплатить счет? Или он создавал какие-то проблемы?», - останавливаясь на этом, Куникида стал бледным и согнулся в три погибели. «Не может этого быть – Неужели? Он что-то опять сделал?»
«Прости, Куникида», - сказал Танизаки, смотря вниз сконфужено.
«Господи, я не сделал ничего плохого, чтобы на меня столь свирепо смотрели», - улыбаясь, сказал Дазай. « Я пил рядом с другими в баре, немного поболтав с ними, я ушел. Так все и было. Хотя, по пути я, вроде того, встрял в неприятную ситуацию с угрозой взрыва бомбы». Верхняя часть Куникиды дрожала, когда он стоял в тишине.
«Куникида?», - с волнением спросил Танизаки.
«Я потерял сознание на минутку», - сказал Куникида слабым голосом, поднимая голову, - «Бомба, говоришь? Оу, Танизаки, если в следующий раз подобное случится, говори это в начале встречи. От кого бомба? Звонили в полицию? Прибыла ли команда саперов? Что случилось с бомбой потом?»
«Она прямо здесь», - сказал Дазай, ставя с глухим звуков пакет на стол.
«Уваау!» - воскликнул удивленно Куникида, отодвигаясь назад на своем стуле.
«Все хорошо, это хорошо сделанная подделка», - сказал Дазай, пожимая плечами. «Подводим итог: вчера бомба была доставлена в бар. И она была адресована мне от анонимного отправителя. Итак, как только я открыл пакет, я обнаружил внутри бомбу. Предохранитель был отключен, когда я развернул доставку, но все закончилось бы на том моменте, где, если бы я хоть немного пошевелился, она могла бы взорваться. Поэтому полиция и Детективное Агентство были оповещены».
«И по этой причине я пришел туда».
«Ты. Как тебе всегда удается справиться с привлекаемыми проблемами с такой высокой эффективностью?»
«Все хорошо, не так ли? Так как это была всего лишь подделка и все».
В этот момент, черный чай, который заказывал Дазай, прибыл. Молодой человек взял его с улыбкой, бросив пару кубиков сахара, прежде чем сделать маленький глоточек. И потом сказал: «Как оказалось, бомба была подделкой. Я понял, что там был только таймер без взрывчатки внутри. Это было только домоганием. Я также поговорил с преступником, так что все отличненько».
«Ты поймал преступника?»
«Даа. Когда я открыл бомбу, там была записка «Смотри только на меня». Это был метод одной прекрасной девушки, которая чрезмерно тосковала по мне. Конечно, там было много людей, но я пробежался по списку и вычислил преступницу. Я громко поругал ее. В конце концов, если мне присылали бомбу всякий раз, когда я шел в бар, я бы никогда не смог бы выпить».
Куникида устало взглянул на Дазая, только проговорив: «Вот что». Его выражение лица, казалось, говорило, я не могу понять, почему этот парень так популярен.
«Что ж, такие вот дела». Полицейский, который прибыл от полицейского участка сказал что-то на счет результата: «Так как Вооруженное Детективное Агентство защищает город, мы можем с душевным спокойствием делать нашу собственную работу». «Но не кажется вам этого немного странным?» - спросил Танизаки.
«Хммм» - сказал Куникида, приподнимая одну бровь. «Как мило с его стороны. Как обычно, он одарит кого-то своим пьяненьким милым личиком и получает потом бомбу - враг женщин. И даже если меня толкнули, я полагаю в этой ситуации, я не смог жаловаться».
Пока Куникида говорил это, Дазай толкнул ножки его стула.
«Это определенно хорошая вещь»,- сказал Танизаки с кривой улыбкой. – «Но, я разрываюсь между быть благодарным или сомневаться. Все-таки, защищая город так, что жители могли делать их работу в мире – это ведь работа полиции. Это заставило меня задаться вопросом, почему Директор начал делать работу, которую люди считают "защитой"».
«Как раз об этом мы говорили ранее», - улыбаясь, сказал Дазай.
«Я понял» - проговорил Куникида, скрестив руки на груди. «Работа Детективного Агентства несомненно связана с опасностью. Ни одна фирма не согласилась бы. Но как мы уже знаем, Директор – справедливый и благосклонный человек. Не важно где вы будете искать, вы никогда не найдете такого человека, который подходил на роль руководителя Детективного Агентства больше чем он. Создание Агентства было указано небесами, по крайней мере, я так думаю.
Куникида пил чай перед ним. Потом, посмотрел на Дазая искоса.
«Говоря о Детективном Агентстве», - сказал Куникида колючим голосом, - «я вот вспомнил. Дазай, что ты собираешься делать с тем пацаном?
«Пацаном?»
«Тем бездомным, которого ты подхватил вчера». Произнес Куникида, все еще держа чайную чашку, - «ты сказал, что он присоединиться к Детективному Агентству, так? Ты серьезно? Разве это не совершенно безрассудно? Брать мальчика, которого ты только встретил. У него опаснейшая способность, он был объявлен властями как дикое животное, и не меньше –в Агентство?»
«Уфуфу. Я определенно в здравом уме. И правда в том, почему я пришел сюда сегодня. Ох, это будет очень весело».
«А, я слышал об этом», - сказал Танизаки, сидя напротив. «Город попросил вас двоих найти и поймать тигра, пожирающего людей, и в итоге закончилось тем, что вы нашли бездомного парня со способностью превращаться в тигра. Ох, ребята. Решение таких странных дел в один день, и даже спасение мальчика с такой способностью – вы, парни, действительно заслуживаете штампа Детективного Агентства как Дуэт Детективов».
«Ох, ты сейчас смутил меня».
«Не сравнивай меня с ним».
Дазай и Куникида сказали это одновременно.
Но на самом деле, эти двое были ведущей парой Агентства по разрешению проблем. С тех пор, как Дазай присоединился 2 года назад, Детективное Агентство может похвастаться лучшими показателями успешности решения самых трудных задач. Посторонние, не знавшие о их личностях или о плохих отношениях, описывали Дазая и Куникиду как отлично-скоординированную пару.
А вот что они не знали, выглядело довольно устрашающе.
«Так или иначе», - сказал Куникида, смотря на Дазая, - «я против. Но если ты уверен, тогда тебе надо поговорить с Директором. Если он разрешит, я и слова не скажу».
«Я уже поговорил с ним об этом». – с улыбкой ответил Дазай. «Подумай о содержании вступительного экзамена», - сказал он мне.
«Правда? Ты уже успел получить разрешение на вступительный экзамен?» - спросил Танизаки.
«Я несомненно сделал это. Но вот проблема в том», - Дазай прижал большой палец ко рту, словно в размышлениях. «Я еще не решил, что должен сделать Ацуши во время своего экзамена. Конечно, это не должно быть все на мне одном. Ведь так, Сенпай?»
В конце своей речи, Дазай показательно улыбнулся Куникиде.
«Конечно», - сказал Куникида, скривив кислую мину и скрестив руки на груди. «Экзамен тестирует пригодность кандидата для фирмы, и к тому же, это важная церемония вступления, чтобы удостовериться в сущности сотрудника. Кроме того, новенький был объявлен как опасный зверь. Если мы не сделаем все правильно, и это выплывет наружи, то тень сомнения падет на Детективное Агентство. Хотя, Директор дал уже свое разрешение на это, мы должны отнестись к вступительному экзамену с большей осторожностью, чем раньше. И ни в коем случае, чтобы все было по твоим безответственным идеям».
«Тогда, решено». – Дазай сказал радостно, допивая чай, перед тем как встать. Идем. Все уже были созваны в конференц-зал Агентства».
«Зачем», - решительно спросил Куникида.
«Куникида спросил только что себя, так? Чтобы придумать план».
Улыбаясь, Дазай поднял указательный палец вверх для важности.
«Это приказ Директора. Протестировать новую звезду Детективного Агентства и его пригодность как сотрудника, вклад каждого необходим».
Дазай глубоко вздохнул. Затем, он объявил: «Это первое массовое собрание по вступительному экзамену!»
Вооруженное Детективное Агентство - это частная сыскная организация, состоящая из людей с необычными способностями. Там есть детективы, которые ведут расследования для разрешения проблем клиентов, клерки, ответственные за сбор информации, связей с общественностью, бухгалтерский учет и так далее. Количество людей не постоянно, но включая Директора, в Агентстве всегда есть около 10 активных сотрудников.
Среди всех членов организации, большинство обладает всякого рода способностями.
Обладатель способности: Танизаки Джиничиро. Способность: «Мелкий снег».
Обладатель способности: Куникида Доппо. Способность: «Поэзия Доппо».
Обладатель способности: Дазай Осаму. Способность: «Больше не человек».
Другие детективы также обладают их собственными способностями для раскрытия преступлений. Мир дня, который подвластен людям и мир ночи под контролем преступности – это группа одаренных личностей, которые живут в сумерках.
Создание Вооруженного Детективного Агентства произошло десять лет назад или около того, случилось это тогда, когда Директор встретил некого обладателя способности.
Более детальная история, тем не менее, будет рассказана позже.
Прямо сейчас, мы поговорим о сегодняшним Детективном Агентстве. А именно определению плюсов и минусов поступления мальца, и это история его вступительного экзамена.
Накаджима Ацуши – ночь перед его поступлением.
Примечания:
планирую как можно быстрее перевести вторую часть.