ID работы: 4909783

Чужое окно

Слэш
Перевод
G
Завершён
2133
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
2133 Нравится 12 Отзывы 308 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Обычно Лора не запирает окно, но сегодня она, кажется, делает это намеренно, чтобы позлить Дерека. – Прекрати лазить по пожарным лестницам, веди себя как взрослый, встречайся с теми, кто не хочет тебя убить, бла-бла-бла, – насмешливо бормочет Дерек, передразнивая тон Лоры. Слова получаются невнятными, язык еле ворочается во рту, и Дереку с трудом удается поддеть когтем щеколду и открыть окно. Наверное, Лора сделала небольшую перестановку в гостиной, потому что Дерек внезапно натыкается в темноте на какие-то предметы, которых раньше здесь не было. Но наконец он нащупывает диван, падает и засыпает. Утреннее солнце слишком рано прокрадывается в комнату и заставляет недовольно жмуриться, в голове бьют в набат барабаны, и Дерек болезненно стонет. Больше никакого виски, настоянного на аконите – никогда и ни за что, слышишь, Бойд? Дерек осторожно открывает глаза и внезапно понимает, что Лора не просто сделала перестановку – это вообще не ее квартира, если судить по разбросанным в беспорядке видеоиграм и приставке, но самое главное – перед Дереком стоит симпатичный парень с битой в руках, одетый всего лишь в боксеры с принтом Человека-паука. Дерек вздрагивает и открывает рот, а парень угрожающе приподнимает биту. – Слушай, чувак, – говорит он, – ты вроде не похож на вора, так что если ты скажешь, что по ошибке забрался в мою квартиру, я поверю и не стану вызывать копов. – Извини, – смущенно хрипит Дерек. – В этом доме живет моя сестра. Я вчера немного перебрал, поэтому думал, что, как обычно, залез к ней в квартиру. – По пожарной лестнице, – констатирует парень, прикусывает губу и опускает биту. У него красивые губы – розовые и припухшие, – взгляд Дерека спускается ниже по голой груди, а мозг наконец включается и Дерек узнает парня. О, не-е-ет. Недавно Дерек целую неделю просидел в квартире Лоры, наблюдая, как парень танцует. Абсолютно голым. И если Дерек здесь, напротив квартиры Лоры… – Да, – подтверждает он, оборачивается и смотрит в окно на узкий дворик и здание, построенное буквой П. Черт возьми, как можно было настолько ошибиться? Дерек не просто влез в чужую квартиру, он вообще попал в другое крыло дома. – Слушай, я, пожалуй, пойду, – говорит он. – И спасибо, что не вызвал полицию. – Без проблем, – произносит парень и улыбается, наконец, поверив, что Дерек не грабитель или какой-нибудь маньяк, а всего лишь невезучий идиот. И, похоже, парень вовсе не чувствует смущения от того, что стоит в одних боксерах. В отличие от Дерека, который полностью одет, и очень хочет сказать: «Кстати, мне безумно нравится, как ты крутишь задницей». Вместо этого Дерек молча подходит к двери, неловко кивает и выскакивает в коридор. И только сидя за чашкой кофе в квартире Лоры, сгорая от стыда и слушая ее издевательский смех, Дерек соображает, что нужно было хотя бы назвать свое имя. Черт. Ну почему он такой невезучий? Лора резко толкает его в плечо, вырывая из нерадостных мыслей о своей неудавшейся жизни. – Что? – наконец реагирует Дерек. – Кажется, это тебе, – говорит Лора, приподняв бровь. Дерек поворачивается и видит, что в здании напротив парень с ухмылкой стоит у своего окна и держит плакат, на котором большими буквами написано:

ГОРЯЧИЙ ПАРЕНЬ, ВЛЕЗАЮЩИЙ ПО ПОЖАРНОЙ ЛЕСТНИЦЕ, В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ МОЖЕШЬ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДВЕРЬЮ. Стайлз :))

А ниже аккуратно приписан номер телефона. Что ж, может быть, Дерек идиот, но не такой уж и невезучий.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.