Искупление. 3
10 сентября 2017 г., 18:07
Мария сильно захлопала в ладоши, сидя в коляске, когда Арнольд остановился перед резиновым мячиком, который его сын только что бросил своей пластиковой клюшкой. Ролики Кейси скользили по старой баскетбольной площадке, как по катку.
— Мимо цели. Хороший удар, парень, — Кейси с жужжанием откатился назад, вновь возвращая клюшкой контроль над мячом.
— Попробуй остановить этот, папа, — еще один удар, сильный и быстрый. Арнольд рванулся за ним, но мяч просвистел мимо него, в проволочное ограждение двора.
— Гол! — опьяненный радостью Кейси исполнил победный танец на коньках, пока не споткнулся о пустую пивную бутылку. Он широко взмахнул руками, в то время как Арнольд рывком выпрямился, чтобы броситься к сыну, но тот чувствовал себя на коньках естественно и каким-то образом ухитрился сохранить равновесие. И теперь уставился на помеху.
— Что это здесь делает?
Арнольд подхватил бутылку и забросил в мусорку.
— Оставили какие-то беспечные сопляки, наверно.
— А что это?
— Плохая штука, — Арнольд взял сына за плечи и посмотрел ему в глаза.
— Эта штука вредна для тебя. Однажды ты станешь великим спортсменом. Может быть, даже выиграешь Кубок Стенли. Поэтому ты должен держаться от нее подальше. Она погубит тебя и сделает больным. Понял?
Кейси кивнул.
— Нужно заботиться о себе, парень. Ты можешь добиться многого. Не пей то, что в этой бутылке. Обещаешь?
— Обещаю, папа.
