Узы, что нас связывают

Перевод
R
В процессе
105
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 433 страницы, 140 500 слов, 127 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
105 Нравится 150 Отзывы 29 В сборник

Искупление. 5

Настройки
Арнольд сидел в парке за закусочным столиком, на котором перед ним лежал пакет с несъеденным завтраком. Его приготовила Мария, поэтому мужчина был уверен, что он достаточно хорош. Но сейчас мысли были не о ней. Арнольд беспокоился о Кейси. Работа для того, чтобы содержать семью, отнимала у него так много времени. Арнольд проводил с детьми каждую свободную минуту, не пропустил ни одного школьного спектакля Марии или хоккейного матча Кейси, участвовал в семейных обедах, приготовленных Марией, чтобы поговорить, как прошел день у детей, и провожал их ко сну, прежде чем уйти к себе. Но Кейси почти каждый день исчезал после школы, иногда даже пропуская ужин, и Арнольд подозревал, что сын ускользает из дома каждый раз после отхода ко сну. Каждый день приносил порцию синяков, которые Кейси объяснял хоккеем, но Арнольд знал, что это такое. В подростковом возрасте у него самого было много таких травм. Арнольд знал своего мальчика. Он был хорошим ребенком. Он заботился о других людях. Мысль о том, что он мог вступить в банду, была настолько чужда Арнольду, что он не мог не отвергнуть ее. Но какое еще может быть объяснение? Его ужасала возможность противостояния с сыном по этой причине, и напряжение, вызванное этой ситуацией, создавало серьезную нагрузку для семьи. Что же ему теперь делать? — Не помешала? — Арнольд улыбнулся, услышав голос Мири, и жестом пригласил ее сесть. Они поддерживали связь через письма с тех пор, как она уехала, но прошло уже немало времени с момента, когда он по-настоящему слышал ее голос. Теперь Мири выглядела старше и сильнее. Он гордился ею. — Нет. Просто думаю о Кейси. Ее глаза затуманились, и она печально кивнула. Арнольд знал, что Мири посещали подобные опасения насчет Ангел, учитывая, сколько раз ту выгоняли из-за драк. В переписке они часто делились родительскими проблемами. Однако он не хотел портить этим обед. — Значит, ты действительно вернулся, — она застенчиво улыбнулась. — Да. Я официальный внутренний аудитор в городе. Трудно поверить, да? — Нет. Всегда знала, что в тебе это есть. Я так рада снова тебя увидеть. И Арнольд действительно так думал. Неважно, какие болезненные воспоминания она будила. — Я знаю. И я тебя, — он ухмыльнулся. — Наверно, нам стоит чаще встречаться за ланчем. Только не за ужином. Учитывая проблемы Ангел и Кейси, знакомить их, скорее всего, будет плохой идеей. Они могут помочь друг другу, но с равной вероятностью могут и ускорить падение друг друга. Мири кивнула и улыбнулась в ответ. — Да. Мне бы этого хотелось.
105 Нравится 150 Отзывы 29 В сборник