ID работы: 4914503

Спектакль окончен...

Гет
R
Завершён
36
автор
Размер:
62 страницы, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
36 Нравится 23 Отзывы 11 В сборник Скачать

Кто ты?

Настройки текста
Невысокая девушка идет по пустынной улице. Темнеет, и город зажигает фонари. В этом районе нет магазинов и клубов, пестрящих яркими вывесками. Только невысокие старые здания со светом в некоторых окнах. Брюнетка чувствует себя неуютно. Она вспоминает детство, когда она была свободной и не боялась гулять одна. Сейчас же, без телохранителей, она нервничает и немного боится. Перед ней предстает красивое старинное здание театра, которое она искала. - Я снова здесь. Нужно попробовать попасть внутрь. А то я словно какой-то преступник подглядываю в окна. Подходит к резным деревянным дверям. Дергает за ручки. - Снова закрыто? Но господин Тоширо сегодня здесь был, а значит, и рабочие были. Осматривает здание с темными окнами. - Уже ушли? Так рано? Опускает взгляд на наручные часы. - Семь часов. Наверное, они работают до шести. Обходит театр и замирает, слыша уже знакомый голос. Подходит ближе. - Может, не стоит идти? Останавливается, задумавшись. - Я же ничего плохого не делаю. Убеждает она себя и перелезает через перила. Подходит к окну. Картина не меняется. Красивый юноша в старинном фраке все также поет. - Так значит, он – актер и просто репетирует перед премьерой. Касается стекла рукой. - Боже, я как какая-то маньячка, подглядывающая за жертвой. Вздыхает, понимая, как выглядит со стороны. - Даже представить страшно, что он обо мне думает. Постойте, он каждый раз выходит ко мне, а это означает, что рядом есть дверь. Точно, вот я глупая. Если это – уличная сцена, то значит, здесь должна быть дверь для актеров. Отходит на несколько шагов назад и внимательно осматривает стены. - Нашла. В левой части сцены, прямо за кустом есть небольшая дверка, покрашенная в цвет стены. Брюнетка подходит к ней и дергает за бронзовую ручку. - Черт. И здесь закрыто. Наверное, она закрыта изнутри. Возвращается к окну. - Куда он делся? Комната пуста. - Кого-то потеряла? От шепота над самым ухом девушка подрыгивает и сразу разворачивается. - Ха-ха-ха! Ты бы видела свое лицо. Молодой мужчина смеется. Рукия краснеет от злости и обиды. - Ты – невоспитанный хам. Ее голос звенит. - На себя бы посмотрела. Юноша вытирает выступившие слезы. - Приходишь, каждый вечер и подглядываешь за мной в окно. Словно маньячка, какая. "- Я так и знала, что он обо мне не лучшего мнения". - Я не маньячка, чтоб ты знал. К тому же ты сам виноват. Обвинительным тоном произносит брюнетка. - Что? Я сам виноват, что за мной охотится маньяк? Парень действительно удивляется наглости девушки. - Ты слишком громко пел, так что я решила посмотреть, кто там дерет горло. - Дерет горло? Да что ты понимаешь в искусстве? Тоже мне королева театральных подмостков. Великий критик. Думаешь, если из богатой и благородной семьи, то лучше других? Мужчина начинает выходить из себя и повышает голос. - Сколько внимания моим деньгам и статусу. Сам, скорее всего, из бедной семьи. Приехал покорять Америку, а сам ничего не добился. Девушка замолкает, понимая, что перегнула палку. Она поднимает глаза на высокого мужчину. Его лицо ничего не выражает, а в карих глазах плещется боль и ненависть. Рукия отступает назад, испугавшись этих глаз. - Извини. Я не хотела обидеть тебя. Ее голос дрожит. - Не важно. Юноша отводит взгляд. - Так, что здесь делает благородная Кучики? Девушка скривляется, слыша эту фамилию. - Зови меня: Рукия. - Уверена? Ты же сама говорила, что это слишком фривольное обращение. Ехидная улыбка появляется на красивом лице певца. - Уверена. Ты же сам говорил, что здесь никому нет дела до того, кем ты был на родине. Брюнетка хитро улыбается. - Что же, приятно познакомиться Рукия. Кареглазый протягивает руку. - Алекс. - Алекс? Скептически произносит девушка. - Это – сценический псевдоним. Парень пожимает плечами, не видя в этом ничего необычного. - А настоящее имя? - Не важно. Его больше нет. Как-то холодно произносит юноша. - Как скажешь. Брюнетка жмет протянутую руку. - Приятно познакомиться. Оба весело улыбаются и не замечают, что рукопожатие затянулось. Спустя минуту девушка словно просыпается и разжимает руку. Она слегка краснеет. - Апчхи! - Будь здорова. - Прости. Я еще не привыкла к здешнему климату. Виновато шмыгает носом. - Сегодня прохладно, может даже будет снег. Пойдем внутрь. - Хорошо. "- Интересно, откуда же он выходил на улицу?". Мужчина подходит к неприметной двери и толкает ее, та открывается, скрепя несмазанными петлями. - Но тут было закрыто. В фиалковых глазах читается удивление. - Дверь закрывается изнутри, я ее открыл и вышел к тебе. - Ясно. - Проходи, не бойся. С насмешкой произносит певец. - Я ничего не боюсь! Напыщенно отвечает Кучики и идет первой. Парень слегка задерживается, закрывая дверь на щеколду. Они проходят небольшой узкий коридор и выходят в комнату со старинной мебелью, где репетировал юноша. - Присаживайся. Я приготовлю горячий чай. Выходит через другую дверь. - Как здесь красиво. Брюнетка ходит по комнате, рассматривая интерьер. Касается рукой старинной фарфоровой вазы с замысловатым золотым и черным узором, в которой стоит букет алых роз. Она не любит розы, слишком банально и просто. - Рукия? - А? Извини, задумалась и не услышала, как ты вошел. Брюнетка оборачивается. - Ясно. Я приготовил зеленый чай, подумал, что ты не любишь черный чай или кофе. - Угадал. Девушка лучезарно улыбается. Давно никто кроме ее лучшего друга не интересовался, чего хочет она сама. - Я и забыла, как это приятно. - Что? Мужчина ее не понимает. Он ставит чашку на невысокий резной столик перед диваном в углу. - Забота. Брюнетка садится и обхватывает чашку, согревая замерзшие пальцы. - Забота? Мне кажется, что не в твоем положении жаловаться на отсутствие заботы. - Вот именно, что тебе "кажется". Как думаешь, что означает быть сестрой главы благородного клана? - Деньги, слуги, любые желания и капризы? Пожимает плечами. - Желания говоришь? Нет. Я словно пленник или кукла. Иду туда, куда скажут, делаю то, что скажут. Фиалковые глаза пустеют. - Извини, я не знал. Я всегда думал, что быть богатой наследницей мечта для любой девушки. - Может в других семьях именно так, но только не в клане Кучики. Их волнуют только традиции и приличия. Брюнетка поднимает глаза на собеседника и непроизвольно улыбается. В его карих глазах отражается забота и понимание. - Ладно, обо мне поговорили. Расскажи о себе. Рукия переводит тему с неприятного разговора. - О себе? Даже не знаю, с чего начать. Взъерошивает немного длинные волосы. - Начни сначала. - Как скажешь. Парень садится на диван рядом с Рукией, та разворачивается к нему лицом. - Я родился в городе Каракура. Когда мне было шесть лет, мы переехали в район Фусими. А три года назад я закончил консерваторию и приехал сюда. Сначала работал помощником на кухне. Потом стал вокалистом небольшой группы. Мы давали по три концерта в неделю, играли на праздниках и корпоративах. Не брезговали никакой работой. Денег хватало только на съемное жилье и пропитание. Мужчина улыбается, вспоминая то время. - А потом мне повезло. На наш концерт пришел один из спонсоров этого театра. Он пригласил меня быть дублером их ведущего певца. И спустя всего год я получил ведущую партию. Мой дебют как солиста должен был состояться год назад. На премьере мюзикла "The Phantom of the Opera". Но, к сожалению, случился пожар и, естественно, мой дебют отменился. - Так вот почему ты репетируешь каждый день? Ты ждешь открытия после ремонта? - Да, я уже год считаю дни до премьеры. - Ясно. Слушай, могу я тебя кое о чем попросить? Девушка слегка краснеет. - Что? Что-нибудь неприличное? Парень смеется. - Нет, конечно! Дурак. Рукия обижается и отворачивается. - Ладно. Извини. О чем ты хотела попросить? - Спой для меня, пожалуйста. Еще больше румянца на бледных щеках, в фиалковых глазах загорается надежда. - Всего-то? Конечно. Певец встает на середину комнаты, по пути надев белую полумаску и взяв одну из роз, стоящих в вазе. Поворачивается лицом к брюнетке. Nighttime sharpens, heightens each sensation Darkness stirs and wakes imagination Silently the senses abandon their defences Slowly, gently, night unfurls its splendor Grasp it, sense it, tremulous and tender Turn your face away from the garish light of day Turn your thoughts away from cold, unfeeling light And listen to the music of the night Этот мягкий бархатный, но в тоже время сильный и глубокий голос вызывает мурашки, проникая в самые потаенные уголки души. Он обволакивает и зачаровывает. Девушка замирает. Close you eyes and surrender to your darkest dreams Purge all thoughts of the life you knew before Close your eyes, let your spirit start to soar And you'll live as you've never lived before Рукия слушает словно завороженная, не в силах пошевелиться или отвести взгляд. Старинный фрак и маска добавляют его образу очарования и загадочности. Softly, deftly, music shall surround you Feel it, hear it, closing in around you Open up your mind, let your fantasies unwind In this darkness which you know you cannot fight The darkness of the music of the night Мужчина делает несколько шагов, протягивая руку в белой перчатке, приглашая. Брюнетка сомневается и ничего не делает. Let your mind start a journey through a strange, new world Leave all thoughts of the world you knew before Let your soul take you where you long to be Only then can you belong to me Рука все еще протянута к ней и девушка решается. Встает и берется за руку. Floating, falling, sweet intoxication Touch me, trust me, savour each sensation Let the dream begin, let your darker side give in To the power of the music that I write The power of the music of the night Он выводит ее на середину комнаты. You alone can make my song take flight Help me make the music of the night Встает на одно колено, протягивая розу. And in this labyrinth Where night is blind, Голос обрывается на высокой ноте. Рукия околдована и не может произнести ни слова. Юноша встает, он все еще сжимает маленькую руку девушки. Карие глаза встречаются с фиалковыми, и мир вокруг них исчезает. Брюнетка аккуратно снимает белую маску свободной рукой. "- А он все-таки хороший человек. И красивый мужчина". Слегка краснеет от собственных мыслей. - Что такое? Юноша отпускает ее руку и делает шаг назад. - Да так. Просто подумала кое о чем. Опускает взгляд на маску в своих руках. - О чем же? Певец ставит розу обратно в вазу. - Если мой брат узнает, что я сейчас нахожусь в комнате наедине с мужчиной. Его удар хватит. Невесело смеется. - И, тогда мой брак по договоренности может не состояться. Точно! Поднимает фиалковые глаза, в них отражается страх. - Брак по договоренности? В мужском голосе слышно удивление. Девушка его не слушает и игнорирует вопрос. - Если он знает, то случится ужасное. Он убьет тебя, а меня посадит под домашний арест, пожизненно. Мне нужно бежать. Направляется к выходу. - Постой! Певец хватает девушку за руку и разворачивает к себе. - Пусти, мне, правда, лучше уйти. Пытается вырваться. - Успокойся. Берет брюнетку за оба плеча, пытаясь усмирить. - Не могу. Мой брат очень жестокий человек. И, если он узнает, что я сбежала, то накажет моего телохранителя и отправит на мои поиски своих людей. А они найдут, кого хочешь и где хочешь. Меня он не тронет, но вот тебя… Девушка на грани истерики. - Не волнуйся, со мной ничего не сделают. Кареглазый ласково улыбается. - Пусти! Я не хочу, чтобы ты пострадал из-за моей глупости. По бледным щекам текут слезы. Мужчина притягивает брюнетку к себе и целует. Мир взрывается фейерверком, когда холодные губы касаются соленых от слез губ. Рукия забывает обо всем. Впервые она чувствует нечто настолько прекрасное. Парень углубляет поцелуй и прижимает девушку к себе, обнимая за талию. Она с удовольствием отвечает на поцелуй. Оба растворяются в ощущениях. Мир вокруг перестает существовать. Звон разбитого стекла отрезвляет обоих, и они разрывают поцелуй и объятья. - Что это? - Маска… В женском голосе мелькает отчаяние. Оба опускают взгляды. Фарфоровая маска упала, разбивших на несколько осколков. - Прости, это моя вина. Девушка отступает назад. - Мне не стоило приходить. Прощай. Резко срывается с места и бежит к выходу. - Рукия! Она пробегает узкий коридор. Выбегает на улицу и устремляется в сторону дороги. - Рукия! Следом выбегает мужчина. Девушка уже свернула за угол и затерялась в городе. - Рукия… Певец возвращается в комнату. - Это твоя вина. Пинает ногой белые осколки. Хватается за голову. - Черт! Какой же я дурак! Как я мог так легко пойди на поводу у чувств. Прости, Рукия… По одной из улиц Нью-Йорка бежит девушка. По ее лицу текут слезы. "- Идиотка. Как ты могла поступить так глупо? Если кто-нибудь узнает, то он может пострадать. Бьякуя беспощаден и бескомпромиссен". Останавливается, переводя дыхание. Губы все еще горят от поцелуя, она касается их рукой. "- Никогда бы не подумала, что простое соприкосновение губ может вызвать столько чувств и эмоций". Прислоняется спиной к ближайшей стене. Сжимает виски руками. "- Успокойся. Нужно забыть все произошедшее. Больше я с ним никогда не увижусь". Смотрит на часы. - Девять пятнадцать?! Брат вернется в десять, сегодня мы должны вместе ужинать. Что делать? Девушка паникует. - Так. Выдохни, успокойся. Переводит дыхание. - У меня есть визитка того таксиста. Просто позвоню ему и вызову машину. А, где она? Ищет по карманам. - Точно, в сумочке. Опускает глаза. - Где моя сумка? "Рукия садится на диван, кладет сумку рядом…". - Черт! Я ее забыла в театре. И кошелек остался в ней. Что же делать? Засовывает руку в карман. - Фух, телефон со мной. Облегченно выдыхает. Нажимает автовызов, записанный на единице. - Да. Произносит на том конце раздраженный мужской голос. - Прежде чем ты начнешь кричать на меня, выслушай, пожалуйста. - Хорошо. - Я потеряла сумочку. - Что?! Брюнетка отодвигает телефон от уха, чтобы не оглохнуть. - Не перебивай меня. Так вот, я в городе, без денег, а брат приедет через сорок минут. - Я приеду за тобой. - Ты не успеешь. Я поймаю машину, а ты с деньгами встретишь меня у входа в гостиницу. - Ладно. Жду. Отключает телефон. Девушка вздыхает и подходит к дороге. Поднимает руку. Спустя пять минут возле нее останавливается желтый автомобиль. - Вам куда? - Отель "Дворец". - Садитесь. Рукия кивает и садится на заднее сидение. Машина трогается с места. К входу в дорогую гостиницу подъезжает такси. Задняя пассажирская дверь открывается и из машины выходит невысокая брюнетка. К водителю подходит мужчина в черном деловом костюме и протягивает купюры. - Благодарю. Таксист улыбается и уезжает. Девушка, молча, проходит мимо мужчины и заходит в отель. Телохранитель идет следом. Они заходит в лифт, поднимаются на седьмой этаж, проходят коридор. Рукия останавливается перед дверью и замирает. - Ну? Водитель внимательно на нее смотрит. - Ключ-карта была в сумке. Брюнетка вжимает голову, готовясь к худшему. - Кто бы сомневался. Отодвигает ее в сторону и открывает замок своим ключом. - Откуда? - Я твой телохранитель, ключ от твоей двери у меня должен быть обязательно. Спокойно отвечает кареглазый, заходя внутрь. - Как вот как ты попадаешь в мой номер. Брюнетка проходит следом и закрывает дверь. - А ты как думала? Правая бровь охранника удивленно приподнимается. - Ну, я думала, что тебе открывает швейцар. - Рукия, ты совсем дура? Сжимает переносицу. - Нет. И не смей меня обзывать. Что я такого сказала? - Ключ от твоего номера у швейцара? С ума сошла? Ты VIP персона. Ни у кого из персонала нет ключа. Только у меня и у тебя, был. Кстати по этому поводу… Оборачивается. Он находится в полном одиночестве. - Рукия? Встает и идет к ее спальне. Пытается открыть дверь – заперто. - Рукия! Открой немедленно! - И не подумаю! - Если не откроешь, я выбью дверь! Терпение подходит к концу, и мужчина выходит из себя. - Интересно, как ты это объяснишь администратору гостиницы и брату? Ехидный голос из-за двери. - Сошлюсь на твою безопасность. Скажу, что думал, будто тебе угрожала опасность. - Тебе не поверят! В женском голосе проскальзывает сомнение. - Поверят. Считаю до трех. Раз… Два… - Хорошо! Открывает дверь и впускает друга. - Ты ничего не хочешь мне рассказать? Карие глаза подозрительно сужаются. - О чем ты? Наивно хлопает глазами. - Ах, действительно, о чем это я? Мужчина наиграно задумывается. - Точно. Я о том, что ты меня обманула! Заставила ходить по аптекам и делать вид, что не вижу смешков и жалостливых взглядов со стороны. Ты сбежала! Потеряла сумку со всем содержимым! Чуть не опоздала на ужин с господином Бьякуей! Ты меня подставила!!! Рукия закрывает уши руками. - Про… - Заткнись и слушай! На это раз одним выговором не ограничилось бы! Твой брат уволил бы меня или может, что и похуже! Разозлить Кучики Бьякую я не пожелал бы и врагу! Переводит дух, слегка успокаиваясь. - Все, с этого момента ты даже из номера не выйдешь без моего сопровождения. К тому же, теперь ключ есть только у меня. Все поняла? - Да. Девушка опускает фиалковые глаза и закусывает губу от отчаянья и обиды. "- Ты сама во всем виновата. - Знаю! - Вот и пожинай плоды своего безрассудства и своеволия". - Уже поздно, пора отдыхать. - А, ужин с братом? Тихо интересуется брюнетка. - Точно. Телохранитель смотрит на часы. - Девять сорок девять. Осталось одиннадцать минут. Господин Бьякуя не переносит когда опаздывают. Пойдем. - Но, я не одета. Кареглазый скептически осматривает девушку. На ней обычные серые брюки и сиреневый кардиган поверх серой водолазки. - Надень яркие туфли на каблуке и шарф в цвет. - Откуда такие познания в моде? Рукия ищет туфли в шкафу. - Сколько лет, по-твоему, я работаю с богачами? Поторопись. - Поняла, иду-иду. Надевает ярко лиловые лакированные туфли, обматывает шею шелковым платком в цвет туфлей. - Я готова. - Отлично. Хватает девушку за руку и тащит за собой. Они проходят коридор, спускаются на первый этаж, проходят холл и оказываются в ресторане отеля. Водитель выпускает руку брюнетки, не дай Бог ее брат это увидит. - Вон он. За своим любимым столом. - Вижу. Она тяжело вздыхает, словно перед прыжком в пропасть и идет к брату. - Здравствуйте. Почтительно склоняется. Холодные стальные глаза смотрят на время. - Здравствуй. Присаживайся. Девушку обдает волной холода, и она быстро садится на свободный стул, пытаясь скрыть страх. - Ты можешь быть свободен. - Слушаюсь, господин Бьякуя. Охранник кланяется и уходит. - Как прошел твой день? - Хорошо. Как ваши дела? - Мы сегодня подписали все бумаги с Тоширо и Кёраку. Так что через неделю мы вернемся в Японию. - Так скоро? Брюнетка неподдельно удивляется. - Ты против? - Нет, что вы. - Хорошо. Им приносят первые блюда. Потом вторые, ужин проходит в полной тишине. После десерта с чаем, официант уносит пустую посуду. Брюнет медленно встает, девушка следует его примеру. - Что же, уже поздно. Спокойной ночи, Рукия. - И вам спокойной ночи, брат. Девушка кланяется. Бьякуя обходит ее и молча, уходит к себе. - Пойдем. За спиной она слышит знакомый голос друга детства. - Да, пойдем. Рукия разворачивается, и они покидают ресторан. Охранник провожает девушку до двери. Открывает замок. - До завтра. - До завтра, и, смотри, чтобы без фокусов. - Хорошо. Спокойной ночи. Легкая улыбка на бледных губах. - И тебе. Кареглазый улыбается в ответ и уходит в свой номер. Брюнетка вздыхает и идет в спальню. Раздевается и ложится в кровать. - Как же я устала. Выключает ночник на тумбочке. - Нужно придумать, как вернуть мою сумку. Накрывается одеялом. - Но я ведь больше не должна видеться с Алексом. Это опасно для него. К тому же мы возвращаемся в Японию через неделю. Если увижусь с ним еще хоть раз, то точно влюблюсь. А тогда расставание будет невыносимо болезненным. Тяжело вздыхает. - Кого ты пытаешься обмануть? Закрывает глаза. - Ты уже по уши влюбилась…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.