i am uncomplete

R
Завершён
6
Фэндом:
Размер:
3 страницы, 1 108 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
now I know that I can't make you stay but where is your heart теперь я знаю, что не могу остановить тебя, но где же твоё сердце я молю, чтобы минутная стрелка двигалась быстрее, урок наконец-то закончился и, конечно же, чтобы ты все ещё была в школе. когда наши уроки заканчиваются в одно и то же время, сколько бы раз я не пыталась поймать тебя, у меня не выходило. я знаю, что у тебя сейчас две истории подряд, ты выйдешь злая и уставшая (но не настолько злая, как после русского). я знаю твоё расписание наизусть и всегда опаздываю на свои уроки, пытаясь найти тебя на переменах, перед и после уроков, но ты все время ускользаешь. вряд ли ты избегаешь меня, но мне так неприятно от того, что мы совершенно не видимся. ты же знаешь насколько мне дорога. через три минуты закончится физика, к тому же, я точно знаю, что тебя оставили на подготовку к рождеству. я не знаю, что там происходит, и знать не хочу, но я надеюсь, что ты там и не убежала. боковым зрением я замечаю, как на меня смотрит учитель. следить за движением стрелок интереснее, чем изучать физику. and I know there's nothing I could say to change that part и я знаю, что ничего из сказанного мной, не изменит этого знаешь, а ведь я даже не помню, из-за чего мы перестали общаться! каждый момент знакомства я прокручиваю в голове с утра, а каждую секунду нашей дружбы анализирую в поисках того, после чего бы ты могла "кинуть" меня. ты же говорила, что мне не захочется потом общаться с тобой, но произошло все наоборот. я помню лишь наш последний разговор. точнее просто обмен фразами, ведь при разговоре, надо как-то пересекаться глазами. ты постоянно избегала зрительного контакта и пыталась убежать, ожидая любой возможности. тогда я спросила тебя, собираешься ли ты снова отстригать волосы, на что ты кивнула, мимолётно улыбнулась и убежала. ладно, это даже не разговор был. и я много раз писала тебе сообщения, ты отвечала не сразу, выжидая несколько минут, порой часов, а бывало и дней. а раньше ты отвечала с задержкой в несколько секунд. я не могу сказать, что мне было неприятно от этого. было нечто большее. ты вырвала меня из своей жизни, из своих планов, из своего круга обзора? so many bright lights to cast a shadow but can I speak? слишком яркий свет, не вижу своей тени, но я могу говорить? звучит оглушающая трель, и я выбегаю, даже не слыша, что кричит учитель мне вслед. главное успеть добежать до твоего класса и посмотреть в твои глаза. сейчас, я так близка к тому, чтобы, наконец, заговорить с тобой или хотя бы оказаться на одном уровне с тобой, наедине. я никогда не замечала, насколько яркий свет в нашей школе, как он слепит глаза и как раздражает. сейчас меня это стало волновать и я поняла, что не смогу просто так завалиться к тебе в класс и начать говорить. или могу? раньше моим другом была ты, могла поддержать и дать пинок что-то делать, но ты ушла, бросила, кинула меня. кажется, ты забрала с собой мою тень, которая, теперь единственная, вещь, что принадлежит мне. я надумываю, или ты принадлежала мне? well is it hard understanding i am incomplete a life that is so demanding вообще, это сложно для понимания я чувствую незавершённость жизнь слишком требовательна оказалось, ты сейчас вообще в актовом зале, о чём мне сообщили твои знакомые. они грустно улыбнулись мне и проводили таким же взглядом. они уже поняли, что происходит между нами, а если они даже знают причину, то почему её не знаю я? а мой задор угасает, я уже не хочу бежать к тебе с тем же настроем. я поняла, что боюсь. боюсь упустить тебя в этот день, боюсь помешать тебе, ведь возможно ты сейчас улыбаешься. это и так происходит редко, но при мне, ты совершенно перестала улыбаться. только натянуто, а это совершенно не то, чего я хотела бы видеть. мне больно от натянутой улыбки, как тебе больно от неграмотного английского. как и сказали твои знакомые, ты была в актовом зале, вы украшали ёлку со своим другом. он ещё такой рыжий, долговязый, с веснушками. он милый, но мне плевать на его имя, хотя ты упоминала его имя очень много раз. стоит ли мне ревновать? ты улыбаешься и обматываешь его мишурой. i get so weak a loveless soul demanding i can not speak я становлюсь слабее, душа без любви, я не могу говорить я смотрю на твои губы в тонкой улыбке, твои волосы, что лезут тебе в глаза, и на то, как тебе холодно сейчас. ты пытаешь вытянуть свитер, чтобы они закрыли кисти твоих рук. мне так хочется, сходить в кофейню тебе за горячим кофе или просто отдать свой кардиган. я слишком слаба, чтобы подойти к тебе сейчас, я могу лишь наблюдать как маньяк за дверью. за тем как ты вытаскиваешь из кармана телефон и отвечаешь на звонок, над чем-то смеёшься и отходишь поговорить. ты слушай собеседника на линии, твоё лицо озаряет улыбка, а потом огорчение. я не знаю, кто тебя расстроил своими словами, но мне хочется убить этого человека. потом твоя улыбка вновь появляется на твоём лице и ты начинаешь подпрыгивать на месте, отключая телефон и возвращаешься к другу. человек, расстроивший тебя минутой ранее может жить, но я ревную. i am not afraid to keep on living i am not afraid to walk this world alone я больше не боюсь жить, не боюсь быть в этом мире одиноким видимо это конец. я не смогу смириться с тем, что больше не значу для тебя ровным счётом ничего, хоть это и больно. я должна отпустить тебя. должна хоть как-то видеть твою улыбку. перестать пытаться привлечь внимание. я больше не боюсь оставить тебя, ведь есть люди, которые будут рядом с тобой, которые ради меня, сами того не ведая, вызывают твою улыбку. больше не боюсь быть одинокой, ведь если меня нет в твоей жизни, это не значит, что тебя нет в моей. honey if you stay i will be forgiven дорогая, если ты останешься, я буду прощён ты тянешься вверх, чтобы повесить на ухо своего друга, маленький красный шарик и в этот момент смотришь прямо на меня. несколько секунд. ты смотришь прямо в глаза, отчего по моему телу бежит волна страха и я сжимаю свои кулаки до боли, а ногти впиваются в кожу. на ней точно останутся красноватые следы в виде полумесяцев. ты расслабляешь своё лицо, и внезапно улыбаешься мне. киваешь, в знак приветствия, даже машешь рукой. спустя секунду оцепенения, я улыбаюсь тебе в ответ и легко машу рукой. тебе этого достаточно и ты отворачиваешься продолжая "наряжать ёлку". nothing you could say can stop me going home ничего из сказанного тобой, не сможет меня остановить ты, конечно, ничего мне не скажешь, но ты дала мне силы продолжать. спасибо тебе.
6 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (1)