ID работы: 4916579

SHE'S MINE.

Гет
Перевод
R
В процессе
146
переводчик
Horan22 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 93 страницы, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
146 Нравится 157 Отзывы 29 В сборник Скачать

Глава седьмая;

Настройки текста

От лица Карли:

Стандартная мелодия "маримба" луной раздавалась по комнате, тем самым пробудив меня и заставив ненавидеть это утро с первой минуты. Зачем я ставлю будильник в субботу? Неохотно рука хлопала по постели в поиске надоедливого звучания мобильного. Спустя пару десятков секунд мне все-таки удалось найти виновника моего утреннего подъема, затем я нажала на кнопку блокировки и наконец-то отключила столь раздражающий звук. От меня так и парила злость, понимая, что проснуться мне пришлось в шесть, мать его, утра. Отлично. Обувшись в домашние тапочки, я, покидая спальню, спустилась на первый этаж, в надежде, что никого не было дома. Мое внезапное счастье быстренько обратилось в печаль, когда перед глазами оказался мой двадцатилетний брат, лежащий на диване в гостиной и смотрящий «Время приключений». Эштон — мой старший брат. Ему двадцать и он — студент Нью-Йоркского университета. Умен, образованный, веселый, но заноза в заднице. Обычно он приезжает к нам каждые выходные, чтобы провести время в семейном кругу. И, к сожалению, эти очередные выходные наступили. — Доброе утро, страшила. — Ну стоило мне его вспомнить, как тут же он увидел меня, спускающуюся по лестнице. Я уже говорила, что он безмерно раздражает? Закатив глаза, я прошла мимо него на кухню. Запах яичницы с беконом атаковал весь дом, маня всех за стол. — Эштон, ты серьезно? — возмутилась мама, на секунду отрываясь от приготовления завтрака. Достав кружку из шкафа, я налила себе немного апельсинового сока. — Не видела тебя со вчерашнего утра, милая, — как-то задумавшись произнесла мама, аккуратно оформляя круассаны на поднос. Интересно, мы кого-то ждем? — Ты всегда на работе, — отстреливалась я. Это правда. — Я имею в виду после школы, — продолжила она, положив круассаны в духовку. — Да так, решилась немного прогуляться, — совершенно спокойно ответила я на мамин вопрос, сделав глоток сока. — Все хорошо? — Да, мам. Мне восемнадцать, я не могу просто прогуляться вечером? — Это вышло немного жестко, но я ни в коем случае не хотела никого обидеть. — Ладно, потом поговорим. Я просто хочу знать, что у тебя там все в порядке, — сказала мама, игриво глядя в мою сторону. — Со мной все нормально, — самодовольная улыбка так и выпирала из меня. Это я на самом деле? — Что здесь делает Эштон? — переводя тему, я взглянула на братца в гостиной, который притворялся играющим на выдуманных барабанах.На самом деле, он хороший барабанщик в жизни. — Потому что я так хочу и это мой дом тоже. — Видимо, он услышал, поэтому игриво закатил глаза. — Как там дела с твоим написанием пятью тысячами страниц эссе? — ехидно поинтересовавшись, я уже ожидала очевидного ответа. — Иди в задницу. — Почему вы, ребята, ведете себя, как двенадцатилетние капризные дети? — Он назвал меня уродиной, как только я спустилась по лестнице. — Согласна, это было похоже на жалование. Мама посмотрела на Эштона, подняв брови. Он, вздохнул, войдя на к нам на кухню. — Ты же знаешь, что я шучу. Я же отлично выгляжу, так что, очевидно, что и ты ничего такая. Все дело в генах, — умничал братец, затем крепко меня обнимая. Боже, как же я рассмеялась от его шикарной логики. В дверь позвонили. Так как я стояла ближе всех к входной двери, естественно пришлось открывать мне. Подойдя к выходу, я заглянула в глазок, заметив слишком знакомое лицо. Один из лучших друзей Эштона — Дерек. Мда, это утро становится интереснее с каждой минутой. — Какого здесь делает Дерек? — полушепотом возмущалась я. Нет, ну серьезно. — Он друг твоего брата, а теперь впусти парня в дом, — буркнула мама, на что я недовольно закатила глаза. Вот теперь я понимаю почему это она готовит такой большой завтрак. Почему мне никто ничего не сказал? — Привет, Карли, — с очаровательной улыбкой приветствовал меня Дерек, оголив свои идеально ровные зубы. Его белокурые вьющиеся волосы непослушно путались, заставляя в какой уже раз за день поправить укладку. Глазами он прошелся вниз по моему телу, параллельно облизывая губы. Я открыла дверь шире, чтобы наш "гость" мог пройти. — О, мисс Харрис, здравствуйте! — он радостно приветствовал маму, пытаясь быть джентльменом в ее глазах. Мне казалось, что я сегодня точно увижу свой мозг от такого количества закатывания глаз. Закрыв дверь за ним, я облокотилась на парня, наблюдая, как он щедро улыбается хозяйке дома. — Привет, Дерек. Как там твоя учеба? — вежливо поинтересовалась мать, даже не подозревая на сколько он сволочь. Кого вообще интересует его учеба? — Мисс Харрис, отлично! Хотел сказать, как же быстро выросла Карли! — так красиво стелил свои речи Дерек, делая меня объектом внимания. Какой же мудак. — И не говори, дорогой. В этому году она уже заканчивает школу, — восхищалась мной мама. Теперь взгляд каждого присутствующего был на мне. — Давайте прекращать говорить обо мне. Я пойду наверх, мне нужно готовится. Сегодня с Мэйсоном мы будем делать проект на завтра, — избегая «праздничного» завтрака, я не упустила шанс побыстрее подняться к себе в комнату, ссылаясь на подготовку к школе. К сожалению, мы с Мэйсоном учимся в одном классе А. Точнее, у нас общий урок литературы. Краем глаза замечаю легкую ревность на лице Дерека. Пока я поднималась наверх, услышала мужской голос к моим родным: — Я схожу в уборную, хорошо? Оказавшись уже в своей комнате, я быстро закрыла дверь на замок, в надежде, что на этот раз замок меня не подведет. Дело в том, что дверь старая и замок частенько заедает, поэтому комнату не всегда получается запереть. Единственная причина, почему он хотел сходить в уборную, так ради того, чтобы прийти ко мне. Прошло буквально пару секунд, как в дверь постучали. — Кто там? Но ответа не последовало. Я медленно подошла к двери, но она уже была приоткрыта и голова Дерека появилась за ней. Значит, дверь меня все-таки подвела. В прочем, как всегда. — Я могу войти? — Спросил он. Нет. — Нет. Не думаю, что это хорошая идея… — ну, конечно, договорить мне никто не дал — он мягко толкнул дверь и оказался в комнате, мимолетно рассматривая чистоту спальни.Ты издеваешься надо мной. — А ты и не изменилась, — нежно пропел он, уже во всю улыбаясь мне. А с каким интересом он рассматривал мои картины, Господи. — Как видишь, — как-то неловко пробормотала я. Его взгляд медленно скользнул на мои губы. Как только мы оказалась лицом к лицу, он заправил прядь моих волос за ухо, от чего я отвела голову в бок. — Дерек… — вздохнула. — Я знаю, что сделал тебе больно… и мне очень жаль. — перебивая меня на полуслове, прошептал парень. Ну хорошо, что хоть сожалеешь. — Отлично. Ну, хорошего дня, — разрывая тесный контакт между нами, я отошла от греха подальше. — Я все еще люблю тебя. — Стоило ляпнуть ему эту фразу и тем самым поставить меня в неловкое положение. Не понимаю, как он мог быть влюблен в меня? — Мы не виделись почти год, ты не любил меня, и у меня есть парень. — О последнем я соврала. — Да, я знаю о парне. Джесс… он ничего не стоит, ты должна порвать с ним. — В его голосе звучали нотки злости. Блондин попытался коснутся моего предплечья, но я сделала пару шагов назад. Да, выражения лица так и кричало мне о злости и ревности. Почему он думает, что я вот так вот смогу вновь полюбить его и быть с этим человеком после всего, что он сделал мне? — Мама! — именно это заставило его вмиг прекратить протягивать руки, стоило не только закричать одно слово. — А теперь убирайся из моей комнаты, пока мне не пришлось реально позвать ее, — предупредила тихо, но грозно. Парень смотрел на меня со страдальческим взглядом, затем расстроенным покинул комнату. С уст сорвался вздох облегчения. Дерек был другом Эштона еще с третьего класса. Они были неразлучны. В прошлом году, когда мне было 17, а ему 20, он попытался заставить меня заняться с ним сексом. Он заставлял меня, а я не хотела, потому что встречалась с Джессом и не хотела изменять. Дело в том, что Дерек был безумно влюблен в меня. На самом деле, он был одержим. Я никогда не говорила об этом Эштону, потому что он бы убил его, а Дерек — его единственный лучший друг, которого он знал целую вечность. Серьезно, мне так не хотелось портить их отношения. Мобильный активно завибрировал на тумбе, освобождая меня от глубоких размышлений. Быстро схватив телефон, я старалась угадать кто это: Андреа или Кейси? Но это было не так.

неизвестный номер: я иду за тобой.

Всего пару слов, а мое сердце оказалось где-то в районе пяток.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.