ID работы: 4916579

SHE'S MINE.

Гет
Перевод
R
В процессе
146
переводчик
Horan22 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 93 страницы, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
146 Нравится 157 Отзывы 29 В сборник Скачать

Глава двадцать четвёртая;

Настройки текста
Глава к песни: Beyoncé — Crazy In Love

***

От лица Карли:

Сидя на кровати уже не первый час, я тупо пялюсь на деревянную дверь перед собой. Тело дрожало от непонятного состояния, а недавно съеденный обед периодически подступал к горлу. Мерцание скоро перегоревшей лампочки в люстре — единственное, что притягивало моё внимание время от времени. Должна ли я была солгать? Или сказать, что я не любила Джесса? Он бы сам прекрасно понимал, что это была ложь. Как, черт возьми, я могла не любить своего парня, будучи с ним в отношениях на протяжении трёх лет? Да каким бы он не был, я всё равно любила его. Очень. Джастин запер дверь моей комнаты, заставляя меня чувствовать себя в ловушке. Зачем он оставил меня здесь? Это такое наказание за признание моих старых чувств к своему же парню? Так или иначе, мне ничего не остается, как сидеть в этой комнате и продолжать сочинять сценарии развития ближайших событий в моей голове. А что, если бы, не дай бог, случился пожар? Загорелся дом: как, черт побери, я должна бежать? А затем мой разум плавно переключался из одной бредовой идеи в ещё бредовей. Что, если он сделает что-нибудь глупое? Этот парень не знает, как справится со своим гневом, и это всё будет на моей совести. Точно так же, как и смерть Джесса. А ведь в ту ночь я могла всё предотвратить. У меня до сих пор перед глазами картина его убийства и, кажется, этот момент мне не вычеркнуть из памяти никогда. Спустя ещё некоторое время с нижнего этажа доносятся звуки открытия входной двери, и я моментально срываюсь с постели. Подойдя к двери комнаты, внимательно концентрируюсь, прижав ухо к деревянной поверхности. Шум падения слегка выбил меня из себя, но тут я понимаю, что он вернулся не таким, как уходил.

От лица Джастина:

      Я спотыкаюсь через порог. Да, я пьян. Мне пришлось вызвать Uber, чтобы добраться домой из бара, так как я категорически не сторонник езды под влиянием алкоголя. Чувствую гнев и своё разбитое сердце, как только оказываюсь в родных стенах. Она заперта в своей комнате, и я чудесно понимаю, что она злится на меня за это, но что мне оставалось делать? На секундочку, моё сердце тоже ранили. Почему она до сих пор любит его? Иду на кухню, открывая винный шкаф. К счастью, помимо винного расклада, в шкафу оказалась бутылка водки. Не упуская ни секунды, спешу открыть бутылку и наполнить горло жгучей жидкостью. Глоток. Глоток. Ещё один. Слишком быстро бутылка опустела до половины. Водка выпадает из рук, разлетаясь на маленькие осколки вперемешку со спиртной жидкостью, а я смотрю в тёмное пространство кухни. У меня все ещё разбито сердце. И никакое количество алкоголя не может заглушить эту боль. Осознавать то, что она любит кого-то, кроме меня, порождает во мне не человеческую злость. Мне грустно, нужно что-то, что заглушит мою боль — и это она.

От лица Карли:

       Как только последовали шаги по лестнице, я тут же лечу обратно в кровать. Шелковистые простыни холодят спину, но рой мурашек вызывает совершенно иное чувство. Дверная ручка повернулась, и я рефлекторно поворачиваюсь на звук. В дверном проёме стоял Джастин в синих джинсах и в длинной серой футболке. Как ни странно, он мне показался вполне адекватным, пока не сделал первый шаг. И красные глаза говорили совсем о другом. Он смотрит на меня не отводя взгляд, медленно плюхнувшись на кровать. Он пьян. Даже очень. Сейчас будет интересно. — Я скучал по тебе, — тихо шепчет парень, в прямом смысле слова падая на меня и оборачивая руки вокруг моей шеи. Черт возьми, что происходит? Русоволосая голова опустилась мне на левое плечо, вводя меня в полное замешательство. — Я так сильно хочу тебя, — шепчет мне в ухо. — Джастин, ты пьян. — В попытках отстранится от него пытаюсь сесть. Наверное, это глупо с моей стороны слышать, что всё это как-то даже мило, ведь этот человек - убийца. — Я знаю, но ты, твоя хорошая задница, твои волосы настолько мягкие... твоя улыбка заставляет меня улыбаться. — Бормоча еле разборчивыми словами, парень бережно гладил мои волосы, словно я маленький ребёнок. — Я просто хочу тебя, но ты не хочешь меня, — даже как-то с грустью прошептал Джастин. — Я бы сделал всё ради тебя, даже бы умер. Мне просто надо, чтобы ты любила меня. — Он опустил голову, а я не знаю что делать. Вдруг последовали легкие поцелуи на моей ключице, заставляя меня почти наслаждаться этим процессом. — Думаю, тебе стоит отдохнуть, — ненавязчиво предлагаю своему "партнёру". — Я не устал, — но парень тут же опережает меня ответом. Смотрю на этого человека и сама не понимаю, что чувствую к нему. Но это определенно не любовь. — Я всего лишь хочу, чтобы ты любила меня. — Слышу эти слова уже во второй раз за вечер. Смогу ли я полюбить его? Нет. — Вот так. — Ощущаю, как мужское тело начинает слабеть и, кажется, он засыпает. Убираю его руки от своей шеи, как вдруг парень с новыми силами нависает надо мной. — Я могу поцеловать тебя? — Даже не привычно слышать от него вопрос, а не утверждение. Но не дожидаясь моего ответа, кареглазый поворачивает ладонью моё лицо к себе и уже был готов к действиям, как я успеваю увернуться. Он отстранился на мгновение, и думаю, это его задело. Вместо того, чтобы покончить с этим спектаклем и пойти проспаться, Джастин хватает мои руки и зажимает их над моей головой. Я, в свою очередь, пытаюсь пошевелиться, но мужская хватка уж слишком сильная, чтобы вырваться. В растерянности и в полном непонимании, что происходит, я смотрю на русоволосого, в то время, как он глядит на меня с вожделением в глазах. Он правда собирается поцеловать меня?! Он выглядит таким нежным, хотя это совершенно не про него. Выражение лица моментально приобретает мягкость и даже... доброту? И в этот момент я сдаюсь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.