pov Перси
И, наконец, я приплыл в Нью-Йорк. Это свершилось. Я вошёл в город или в то, что от него осталось. На улице везде были перевёрнутые или уничтоженные автомобили. Многие из некогда возвышающихся небоскрёбов были разрушены до десяти этажей. Но несколько небольших небоскрёбов всё ещё стояли. Вдалеке я мог разглядеть Таймс-сквер, там столпились сотни, не тысячи монстров всех видов. Они, казалось, с нетерпением чего-то ждали. Потом я услышал рёв толпы, —Пять! Четыре! Три!— Каждый раз, когда они кричали, кто-то на крыше сбрасывал на землю смертного. —Два! Один! Новый год!— монстры ревели, когда ещё двое смертных встретили свою смерть. Итак, меня не было целый год. Честно говоря, дела обстояли лучше, чем я думал. Или по крайне мере думал, пока не увидел драцену подгоняющую небольшую кучку рабов через дорогу. Один из них, усталый, худой сатир рухнул на землю. Драцена приказала ему встать, но он только простонал, что-то о еде. Я подавил сильное желание помочь. Я не знаю почему, но я чувствую глубокую связь с этим сатиром. Но я также понимал, что это не принесёт ничего хорошего, я не мог так рисковать и выдавать себя в городе полном монстров, особенно в моём состояние. Я повернулся в сторону ближайшего переулка и увидел лестницу, которая вела к крыше соседнего полуразрушенного дома. Оттуда я бы смог пойти по крышам, пока не добрался бы до входа в "Орфей" входа в преисподнею. Когда я достиг крыши, мои мышцы очень устали и требовали отдыха. Я посмотрел на сатиров и драцену в последний раз. Женщина-змея стала доставать лук и натягивать тетиву, пока кричала на сатира. —Дайте еды!— простонал сатир, и когда я увидел его лицо мой мир перевернулся. Я снова увидел Гровера и от шока моя нога соскользнула вниз. Я оступился и случайно спихнул кусок бетона. Он упал на землю с громким стуком. Драцена и Гровер развернулись на звук. —Перси?— сказал он в шоке. —Умри!— дама-змея закричала. Её первая стрела прошла в миллиметре. Меня не волновало, я был рад, что просто жив. Я побежал по крыше и перепрыгнул через дырку на следующее гораздо выше здание. Я зацепился и стал лезть на крышу. Стрела попала в мои ножны и отскочила. Я был немного рад что привязал ножны к моему поясу. Я достиг крыши, как в меня попала стрела. В этот раз мне не так повезло. Стрела вонзилась мне в бедро, посылая волну боли по телу и заставляя меня упасть на колени. Часть крыши здания обвалилась и я пошёл хромая туда. Как только я туда зашёл, я услышал крик драцены —Незваный гость! Полукровка в Нью-Йорке!— Ответ от тысячи других монстров был незамедлительным. —Что?— некоторые ревели. —Где он?— кто-то кричал. —О!— прорычал один. (ЭЙ! не все монстры могут говорить.) Комнату начало трясти. Они собирались разнести дом и меня вместе с ним. Что-то влетело в окно, разбив его. Греческий огонь. Я прыгнул, как мог с моей раненой ногой. В результате взрыва произошёл разрыв трубы, обливая меня водой, что была в трубах. Мои раны зажили и меня наполняла сила. Я повернулся к окну. В стороне я увидел флагшток и свисающий с него драный американский флаг. Я разбежался и выпрыгнул из окна. Выбив стёкла я летел в сторону флага. Я схватил флаг и прокрутился по оси несколько раз, как подражатель Человека-паука. Прежде чем флаг оборвался, я использовал силу инерции, чтобы катапультировать себя в ближайшего монстра, этим монстром оказался десяти футовый Цербер с острыми когтями и зубами. Я ударил его мощно ногами и прежде чем он смог нанести ответный удар, я вытащил кинжал и вырезал кусок мяса у него из плеча. Он взвыл от боли и рассыпался. Три драцены напали на меня, но я был готов. Я отрезал одной голову и она тотчас же распалась в золотую пыль. Я схватил её копьё и проткнул другую женщину-змею. Последняя драцена боялась, что либо предпринять. На меня набросились ближайшие тельхины не такие умные, как остальные. Четырём из них не повезло, и через восемь секунд я был окружён кучками пыли. Я поднял украденное мной копьё и направил его на последнюю драцену. Она зашипела в ответ. Я бросил копьё и оно погрузилось у неё в теле. Она закричала от боли, а затем упала на землю, как кучка пыли. Я стоял там, тяжело дыша и не понимая, что произошло. Я думал, что я слаб, но вместо этого я просто дрался лучше, чем сам Ахиллес. Ладно, может, преувеличиваю, но я действительно чувствовал себя лучше, чем раньше. —Перси!— я услышал чей-то голос. Я повернулся. чтобы увидеть, как Гровер скачет на Цербере, используя его кандалы, как вожжи. —Подвезти?— —Только, если ты не возражаешь, чтобы ещё раз побывать в подземном мире,— сказал я. Гровер побледнел. —Ой. Ура.— —Ты не пойдёшь со мной?— я спросил. Даже если я действительно хотел, чтобы Гровер пошёл со мной, и мне бы не пришлось делать всё в одиночку. —Ты подвезёшь меня?— —МММ, я просто высажу тебя у ворот.— —Умный сатир,— усмехнулся я. Я вскочил на Цербера и мы вместе с Гровером поскакали к двери Орфея.Аннабет pov
Люк вернулся в больницу, которую я создала для него. Он дошел до двери и упал. Я поймала его прежде, чем он упал на пол, молча проклиная Кроноса за Люка, он отправил пего проверить, что случилось на Таймс-сквер. Он едва мог стоять! Можно подумать, что король Титанов хотя бы выразил некоторую благодарность бывшему хозяину его души. —Я был прав,— сказал Люк. —О чём ты?— Я спросила, хотя я была уверена, что уже знала ответ. —Да Люк,— послышался голос, —о чём?— Я обернулась и увидела Кроноса, стоящего в дверях. —Что вы хотели Кронос?— я выплюнула. —Простите?— Кронос спросил с поднятой бровью. —Извини,— я саркастически извинилась. —Я имела в виду, что вы хотите Господь Кронос?— Кронос, казалось, был удовлетворён. —Так то лучше.— Даже не дожидаясь ответа на свой последний вопрос, он развернулся и ушёл. Когда он ушёл, я повернулась к Люку и спросила: —это перси не так ли?— Люк кивнул. —Он вернулся.—