Красный мир (Мэгги, Черч; adventskalender-2014)
1 декабря 2014 г., 23:55
– Ваши успехи очень впечатляют, мисс Чен, – мистер Черч раскладывает перед собой, точно карты пасьянса, фотографии людей, слишком старательно прятавших чужие тайны, тайны, опасные для США.
– Мой отец работал на главное разведуправление народно-освободительной армии, – говорит она, опуская голову, чтобы скрыть улыбку.
Она многому у него научилась: как надрезать кожу, как прижигать раны, чтобы объект дольше оставался живым, умеет не оставлять следов, если потребуется, знает, что такое «палестинское подвешивание и «кровать мертвеца». Если бы не смерть матери, Мэгги – точнее, Шихонг, это ее настоящее имя – осталась бы в Китае и заняла бы место отца.
Однажды – совсем скоро – ей придется пытать самого мистера Черча.
