ID работы: 4920636

Divergent

Гет
R
Завершён
69
Размер:
91 страница, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится 44 Отзывы 17 В сборник Скачать

Тест

Настройки текста
Примечания:
«Война — самое худшее, что бывает в мире…» Так говорила моя бабушка моей маме, а потом и мама мне. Нам повезло — ведь для нас это что-то далекое и невозможное, что-то, что осталось далеко позади. Война была сто лет назад. Мир был разрушен. И наши предки основали город, отгороженный стеной, в котором все живут мирно и все упорядочено. Нас разделили на пять фракций. Эрудиция — умные и творческие люди, которые являются мозгом нашего города. Искренность — справедливые и честные. Они привыкли говорить правду и хотят ее слышать от других. Дружелюбие — всегда улыбающееся люди, которые живут в гармонии с собой и с природой. Они обрабатывают земли, выращивают для нас еду. «Но ведут себя как какая-то секта, не способная в эмоциях ни на что другое кроме улыбок и радостных речей» — так говорит моя мама… Бесстрашные — люди, благодаря которым у нас в городе царит порядок. Они воины, полиция. В городе то порядок царит, но точно не в их фракции. Они слегка сумасшедшие, не знающие, что такое страх. И есть пятая фракция — Отречение. Люди этой фракции отказываются от всего во благо других. Они кормят тех, кто не подошел ни одной фракции — Изгоев. Люди из Отречения возглавляют управление городом. И наш лидер Маркус отлично справляется со своей должностью. Все люди Отречения не думают о себе, а заботятся о других. Но только не я… Последних несколько дней я только о себе и думаю. Совсем скоро мне предстоит пройти тест, который скажет мне какой фракции я подхожу. Большинство из нас знают как поступать, но не я. Именно поэтому я возлагаю на этот тест большие надежды. Я направлялась к центру города одна и от этого еще больше начинала паниковать. Только в нескольких минутах от Центра, в котором и должно было проходить мое тестирование, я столкнулась с Джейсоном — одним из мальчиков нашей фракции, с которым была знакома с детства. — Эй, Клэрис. Привет. — Он был приветлив и улыбчив, как всегда. И почему-то сегодня этот его положительный настрой подкосил меня еще больше. — Привет, Джейсон. Готов? — Тревога во мне нарастала с каждой секундой. — О, да, Клэрис. Я в предвкушении. — Он улыбался и казался очень счастливым. Чему радоваться? Я не понимала… К счастью, много мы не общались. Спустя несколько минут мы уже подошли к Центру и встали в очередь к двери, на которой было написано «Отречение». Люди подтягивались. Больше всего было Эрудитов. Искренние, как и Дружелюбные, активно подтягивались к зданию. И члены нашей фракции тоже сходились один за другим. Но Бесстрашные так и не появлялись. Никто из них. Я оглянулась, пытаясь выудить взглядом из толпы хоть одного человека в черно-красной одежде. Но тщетно. Из-за угла показалась небольшая группка моих софракционеров и направилась к нам. Среди них я разглядела брата и сестру Прайер. Беатрис бросила в мою сторону быстрый взгляд, и я сразу же отвела глаза. Когда-то мы с Беа были лучшими подругами. Не разлей вода. Везде ходили вместе. В школе были обе лучшими. Но время расставило все по своим местам — мы стали отдаляться друг от друга. Обе стали какими-то замкнутыми, одиночками. И вместо того, чтобы поддерживать друг друга и быть рядом, мы наоборот разбрелись по разным углам класса, разным углам нашего района и подальше друг от друга. Наверное, так должно было случиться. — Слушай… Так значит ту еду, которую нам не додают, вы Изгоям раздаете? — Темноволосый парень из Искренности донимал Джейсона. Тот сразу поник и его вечная улыбка словно испарилась. — Это правда? Да? — Да. — Джейсон невнятно замямлил и закивал. — Ты врешь. Зачем ты мне врешь? — Парень странно ухмыльнулся. — Всем известно, что вы все оставляете себе. Признайся! Джейсон молчал. Словно в рот воды набрал. Да и что было ответить? Все привыкли к глупой напористости и упрямству Искренних. Спорить с ними было бесполезно. — Эй! Я с тобой разговариваю. Или убогие еще и глухие? — Брюнет толкнул Джейсона в плечо, от чего тот пошатнулся. Я не выдержала. Должен же хоть кто-то ему ответить. — Слушай, чего ты к нему пристал? Что ты хочешь услышать? Он сказал тебе правду. Если ты считаешь по-другому — это твое право. Но мы и вправду кормим Изгоев. Безвозмездно. Просто, чтобы помочь. — Я была спокойной, но одна ухмылка этого парня жутко выводила меня из себя. «Не забывай о спокойствии, Клэрис. Не будь эгоисткой. Не забывай о спокойствии». — О, ну да. Конечно. Вы само благородство. — Парень опять ухмыльнулся. — Слушай, если ты… — Я не договорила. Послышался резкий скрежет и вся толпа обернулась на звук. Из-за угла выехал поезд. Из дверей, словно рыба из бочки, стали вываливаться Бесстрашные. Они просто прыгали на ходу, пока поезд двигался и совсем не замедлял свой ход. — Эффектно, правда? — Я обернулась и посмотрела на брюнета. Он восторженно наблюдал за парнями и девушками в красно-черных костюмах, которые подбегали к двери с надписью «Бесстрашие» и, расталкивая друг друга, пытались выстроиться в очередь. — О, так ты в Бесстрашие намылился. Буду знать куда точно не стоит идти. — Я ухмыльнулась и отошла вглубь своей очереди. Парень ничего не ответил и вернулся к друзьям, с которыми затеял какую-то веселую беседу. Через пять минут перед каждой очередью распахнулись двери, и мы вошли внутрь помещения. Мы прошли по фойе здания и вошли в зал, в котором расселись на ступенчатой скамье. Возле меня сидели Бесстрашные. Джейсон сел немного дальше от меня. — Здравствуйте. Меня зовут Вирджиния. — Женщина из Эрудиции встала возле трибуны, поприветствовав нас натянутой улыбкой. — Я расскажу вам о вашем сегодняшнем тесте. Сегодня вам предстоит ответственный день, и вы должны подойти к этому серьезно и со всей ответственностью. Несколько Бесстрашных захихикали. Я лишь покачала головой и ухмыльнулась. О да, слова о серьезности и ответственности успокоили нас всех как нельзя лучше. Оратор никак не отреагировала. — Сто лет назад, после войны, наши основатели создали систему, которая ликвидирует все конфликты и установит мир. Сегодня, после тестирования вашей личности, Вы будете определены в одну из фракций. Хотя мы уверенны, что выбор фракции на основе показаний теста позволит каждому добиться максимального успеха в рамках системы, за вами сохраняется право на завтрашней церемонии вступить в любую из фракций вне зависимости от результатов теста. Однако имеется в виду: этот выбор окончательный и изменению не подлежит. Я обреченно вздохнула. — Сейчас пятеро из вас будут по очереди вставать и проходить к комнатам тестирования. Вы выйдите через эту дверь, — Женщину указала влево от себя на серую металлическую дверь, — и пройдете по коридору, выстроившись в том порядке, в котором идете, и войдете в отделенную вам комнату. Начнем слева с первого ряда и так по порядку. После прохождения теста вы должны сразу вернуться сюда и сесть на свое место. Мы проведем с вами беседу, касающуюся завтрашней церемонии. — Вирджиния опять натянуто улыбнулась. — И так, первые пять человек — прошу. Я сидела напряженная, словно на иголках, и ждала своей очереди. Я видела, как за дверью скрывались знакомые мне лица, а потом снова появлялись, улыбавшиеся от явного облегчения. Я вздохнула… Надеюсь, что после этого мне тоже станет легче. За дверью скрылся Джейсон. Через пять минут он вернулся и, улыбаясь, сел рядом со мной. — Ну как? — Отлично. Все так, как я и хотел. — Рада за тебя. — Я это сказала тихо. Сомневалась, что он расслышал. К двери направились Беатрис и Калеб Прайеры. По Беатрис было видно, как она напряжена. Через пять минут эта группа людей вернулась. Но их было не пятеро, как изначально, а только четверо. Беатрис среди них не было. У меня не было времени на удивления, потому что пришла моя очередь. Я встала, на трясущихся ногах пошла к двери, и вышла в длинный темный коридор. Я шла последней. Может сбежать пока не поздно?.. Ну, да. А потом стану Изгоем. Отличная перспектива. Молодец, Клэрис. Мы подошли к ряду дверей и встали перед ними. Спустя несколько секунд двери со щелчком открылись, впуская нас внутрь. Я вошла и осмотрелась. Полупустая светлая комната. Я оглянулась. Вся стена в зеркалах. Подошла ближе, чтобы рассмотреть себя. — Девушка до тебя сказала, что вам не положено смотреть много в зеркало. Ты, кажется, этого правила не придерживаешься. Я обернулась. Позади меня стояла худенькая Бесстрашная девушка с распущенными темными волосами. Она казалась взвинченной, растревоженной. — Наверное, это еще одно подтверждение, что мне пора менять фракцию. Я скованно улыбнулась и подошла ближе. Она указала мне рукой на кресло, стоящее посреди комнаты. Я села. Оно оказалось достаточно удобным. Девушка подняла нижнюю часть кресла. От этого я оказалась в положении полулежа. Она легко толкнула меня в плечо, и я попыталась лечь, но ударилась головой обо что-то твердое и холодное. Оглянулась — странные приборы, расположенные с двух сторон изголовья кресла. Девушка улыбнулась, и я устроилась поудобней, опустив голову на изголовье. — Меня зовут Тори. Я проведу твое тестирование. — Она протараторила фразу так быстро и умело, словно повторяла ее до этого сто раз. — Тебе будут предлагаться различные варианты действий, чтобы выяснить к какой фракции ты больше подходишь. Меня почему-то слегка затрясло. Тори, которая в этот момент поправляла что-то в изголовье моего кресла, явно это заметила. — Не переживай. Большинство остаются в родной фракции. Хотя, насчет тебя я не уверенна. Если не хочешь — твое право. Совет от Бесстрашной — просто не парься и делай то, что тебе хочется. Твоя жизнь — твои ошибки. Тори улыбнулась. Я ухмыльнулась. От ее беззаботного монолога мне немного полегчало. Девушка протянула мне небольшой сосуд, наполненный голубым веществом. — Что это такое? — Просто выпей все. Без вопросов. Я сдвинула брови, но подчинилась. На вкус это было странно. Словно густая сладковатая вода. — Расслабься и постарайся успокоиться. — Это прозвучало словно издалека моего сознания. Глаза стали слипаться. Я открыла глаза. Вокруг меня была лишь пустота. Никого не было. Ни Тори, ни компьютера. Лишь я в кресле и зеркала слева от меня. Я подошла ближе к зеркалу, поправила выбившуюся прядь волос за ухо и почему-то дотронулась к своим губам, наблюдая, как это выглядит в отражении. Посмотрела направо — зеркала, зеркала. Ряды зеркал. Налево — опять то же самое. И в них мои отражения. Сотни меня. Словно бесконечность из Клэрис. Я несколько секунд всматривалась в самое близкое ко мне отражение. После подошла ближе. Протянула руку. Отражение повторило мое действие. Прикоснулась к нему. Палец к пальцу. Ощутила прикосновение. Нет, не прикосновение стекла, а прикосновение кожи. Резко вскинула голову и увидела, как сама себе говорю: — Выбирай. Я не понимала. Просто молчала. — Выбирай. — Отражение указало взглядом мне за спину. Я обернулась. Позади меня стояли две круглые столешницы, которые отражались в ближайших зеркалах. На одной лежал огромный кусок мяса, а на другой железный кинжал. — Что? Что я должна выбирать? — Выбирай. Пока не поздно. — Что? Объясни мне, о чем идет речь. Я не буду делать того, чего не понимаю. — Выбирай. — Словно заклинило. Меня выводило это из себя. Хотелось сказать что-то грубое, но я не успела и рта открыть. Послышался громкий гортанный звук. Я обернулась. Позади меня стояла и рычала средних размеров лохматая черная собака. Увидев, что я смотрю на нее, она громко гавкнула на меня и начала наступать. Я сделала несколько медленных шагов назад. Она явно не дружелюбно настроена по отношению ко мне… Попыталась вспомнить, что мне говорила крестная о хищниках. — Они чувствуют страх и нападают, когда их жертва их боится. Это правило животного мира: сильная особь уничтожает слабую. — Вслух произнесла я. Я вздохнула, успокоилась, как могла, и улыбнулась. — Хороший песик, иди ко мне. — Я присела и похлопала себя по коленям, подзывая к себе животное. Пес зарычал, но на этот раз тише. — Иди сюда, красавец. Я старалась говорить мягко, ласково и удерживать свой страх внутри, чтобы пес его не ощутил. Собака замолчала, остановилась на секунду, а после медленно подошла ко мне и положила голову мне на колени. Я облегченно вздохнула и почесала его за ушком. — Какой красивый. — Светловолосая девочка, одетая в серую одежду, которую носит моя фракция, подходила к нам и улыбалась. Я улыбнулась ей в ответ. В этот момент пес зарычал. Я посмотрела на него и в ужасе отпрянула. Передо мной была исказившаяся от злобы морда огромного бультерьера. Девочка отступила на шаг, а потом быстро побежала. Пес рванул за ней. Я не думала, просто вскочила на ноги и побежала следом за ним. — Стоять! — Я кричала и сама не понимала, на что надеюсь. Пес не остановился. Вспомнила, как мы с мамой, когда мне было семь лет, подобрали на улице дворняжку и учили ее. — Фу! На команды тоже не реагирует. Бегала я, к счастью, быстро. Ничего другого не оставалось. Я перепрыгнула через псину и встала между ним и девочкой. В тот момент, когда пес выскочил на меня, пол подо мной провалился, и меня словно выдернуло из сна. Я оказалась все в том же кресле, все в той же комнате. Испуганная Тори склонилась надо мной. — Да что это с вами сегодня такое? Вставай. Немедленно вставай! — Она подняла меня за руку. Голова немного кружилась. Я тяжело дышала. — Выйдешь через заднюю дверь. — А что с моими результатами? — Иди. Быстро. — Тори не особо дружелюбно подтолкнула меня к двери. На ее лице читались растерянность и испуг. — Что с моими результатами? — Я сказала это громче, чем хотела. Тори нерешительно посмотрела на меня. — Ты — Дивергент. У тебя в результатах и Эрудиция, и Отречение, и Бесстрашие, и Дружелюбие, и Искренность. — Но как такое возможно? — Я абсолютно ничего не понимала. — Такое случается очень редко. А сейчас иди. Скажешь дома, что тебе стало плохо, и я отпустила тебя. О своих результатах никому не рассказывай. Никому, слышишь? На завтрашней церемонии тебе придется выбрать самой. Я вручную ввела в систему твой результат. И для всех он Эрудиция. А теперь иди. — Тори открыла дверь, вытолкнула меня наружу и быстро захлопнула ее, напоследок бросив на меня встревоженный взгляд. Уличный воздух меня слегка охладил и привел в чувства. Мне стало немного легче. Но не успела я отойти от центра и на полкилометра, как пришлось остановиться. Возле одного из поворотов стояла Беатрис. Я оглянулась, не зная, что делать. В нерешительности завертелась на месте, осматривая людей, словно искала подсказки. Подойти к ней и заговорить? Это все как-то странно для меня — говорить с Беатрис. Мы не общались уже больше двух лет. Но стоять тут пнем тоже не могу. Медленно направилась к ней. — Беа, привет. — Я сказала это настолько тихо, что подумала, что она не расслышала. Но Беатрис обернулась. — Клэри? — Она была растеряна не меньше моего… — Привет. Ты почему не на тесте? — Мне плохо стало. Меня отпустили. Голова сильно кружилась после того, что было. — Я нервно улыбнулась. — А ты? — Тоже. Стало плохо, когда проснулась, и мне посоветовали идти домой. Она отвела глаза и посмотрела в том же направлении, в котором смотрела до этого. Я проследила за ее взглядом. Только сейчас я заметила группу Изгоев, которые рылись в мусорных контейнерах. Стало как-то не по себе. — Может, пойдем отсюда? — Мой голос вздрогнул. Беатрис с пониманием посмотрела на меня, и мы направились в сторону наших домов. — Мы давно не виделись. Как ты вообще? — Беатрис старалась не смотреть на меня. И я ее понимала. Слишком много времени прошло со времен нашей дружбы. Мне даже казалось, что этого и не было. — Отлично. А ты как? Как Калеб? — Да неплохо. Калеб на тесте. Даже не знаю, какой у него результат. Интересно очень. — Она улыбнулась. — А как твоя мама? — Неплохо. Обычно работает. Дома редко бывает. Но все хорошо. — Я попыталась улыбнуться. Хоть бы она не задала этот вопрос… — Клэри, а правда то, что люди говорят: что твоя мать и Маркус… — Она запнулась. Я тяжело вздохнула. О, Господи, ну вот… Я так и думала… — Не знаю. Возможно. Они много общаются. Ну, Маркус мне нравится. Он хороший. — Я немного подумала. — Кажется. Молчание затянулось. — А как твои родители? — Хорошо. Тоже работают постоянно. Опять замолчали. К счастью, мы уже входили в наш район, а мой дом находился в первом ряду. Наконец-то… — Ладно. Рада была тебя увидеть. — Я тоже. Улыбнулась, получила ответную улыбку от Беатрис. Знала, что ей так же неудобно и непривычно, как и мне. Вошла в дом и закрыла за собой дверь. Облегченно вздохнула. — Мам, я дома! В этот вечер мы не говорили о тесте или завтрашней церемонии. Мама приготовила свой фирменный яблочный пирог, и мы просто мило болтали на кухне, вспоминая прошлые годы. Я рассказала ей о сегодняшнем разговоре с Беатрис и том, что мне стало плохо на тесте. После ужина, когда я мыла посуду, мама подошла ко мне и положила мне руку на плечо. — Давай я сама все доделаю. А ты ложись спать. Тебе нужно выспаться. Мама улыбнулась и забрала у меня из рук тарелку, отставив ее в сторону. Я уже направлялась в комнату, как в дверях меня остановила мама. — Клэрис… — Да мам? — Я обернулась. Грустная улыбка мамы чуть не заставила меня заплакать. Мама быстро подошла ко мне и обняла меня. — Я люблю тебя. И что бы ни случилось — буду любить всегда. Это неизменно. Мама посмотрела на меня, опять улыбнулась и поцеловала меня. Я приложила максимум усилий, чтобы не заплакать. И не заплакала. Улыбнулась ей в ответ и ушла спать. Господи, если бы был папа — все было бы намного проще… Но его не было. Он умер, когда мне было два года. Я его даже не помню. И все до безумства сложно… Не хочу оставлять маму одну… Я тихо запела, вспоминая школьные годы. Я всегда пела эту песню раньше. Она спасала меня, придавала мне сил. Вот и сейчас я надеялась, что она поможет мне выкарабкаться из бездны страха и отчаяния. I wanna drink from the clearest water, I wanna eat the things I ought to. Iʼm just one, I know, but I feel strong, you know. I wanna reach the greatest mountain, Climb if I want without all the shouting. Iʼm just one, I know, but I feel strong, you know. Clouds really should be white, at least, And oceans should meet us at the beach. And I donʼt want to overreach but, I know whatʼs in store, From love life a day at a time. Go love life a day at a time. Go love Love
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.