ode to you

Перевод
NC-17
Завершён
2222
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
188 страниц, 55 445 слов, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2222 Нравится 301 Отзывы 578 В сборник

30: i want to give you tools that can destroy my heart

Настройки
На следующее утро Тайлер обнаружил себя в объятиях Джоша, чувствуя первые лучи дневного света, просачивающиеся сквозь окно, и растянулся на простынях. Тайлер позволил себе расслабиться под мягкими прикосновениями Джоша, в его тёплых сонных поцелуях, которые тот оставлял по его шее и плечу. Он не мог противиться — и если бы у него была возможность, он никогда бы не покидал кровати. Джош медленно трахал его этим утром, выбивая из него рваные вдохи. Это было полной противоположностью прошлой ночи, но Тайлер все равно отчаянно скулил и всхлипывал, с каждым вздохом буквально признаваясь Джошу в своих чувствах. Он кончил с разбитым «Я люблю тебя» на губах, хватаясь за Джоша всеми конечностями и прижимая его как можно ближе. Они за пару минут добрались до ванной, а потом принимали душ вместе. Большинство времени из этих десяти минут они провели, хихикая, лениво целуясь или обмениваясь жалобами на мыло во рту. Как только они выбрались из наполненной паром душевой, Джош удостоверился в том, чтобы как можно крепче завернуть Тайлера в полотенце, обнимая его и сцеловывая улыбку с его губ, прежде чем взять собственное, вытираясь — «вытираясь» — в рекордные сроки, роясь в сумке в поисках одежды. — Ты даже не вытерся, — хихикнул Тайлер, на что Джош закатил глаза. — Джош, ты все ещё мокрый. — О, мне жаль, тебе что, неприятно? — и прежде чем Тайлер успел сказать что-то ещё, Джош натянул боксеры и налетел на все ещё завернутого в полотенце Тайлера, крепко и мокро обнимая его. — Неприятно? Тайлер взвизгнул, тут же пытаясь выбраться из хватки Джоша, толкая его в грудь. — Ты ужасен, — протянул он. — Уйди от меня, это мерзость. В ответ ему раздался только смех, но через мгновение Джош уже отстранился, цокая языком. — Ты милый. — И ты все ещё не высушился. Джош заговорщически ухмыльнулся и оделся, несмотря на то, каким все ещё мокрым он был. Тайлер буквально видел капли воды, стекающие по его бледной коже, пока он натягивал футболку, хмурясь из-за промокающей ткани. — Ты странный. — Ты любишь меня. — Да-да. Так что может быть у них заняло немного больше времени, чтобы одеться и выписаться. Для них обоих было ясно, что они не одни хотели остаться в их крохотном убежище навечно. И, может быть, Джош слегка вжал Тайлера в стену прежде чем они покинули отель, чтобы тайно поцеловать его, пока они, рука об руку, не вышли в лобби. Тайлер чувствовал некие перемены, пока они спускались в лифте, не просто боль в бёдрах, хотя он и успел выпить ибупрофен. Он чувствовал это в том, как Джош сжимал его ладонь, в его взгляде. — Ты невероятный, — услышал он шёпот Джоша в тишине парковки, пока они направлялись к машине. — Я серьёзно. Мне так повезло с тобой. Тайлер мог только улыбнуться Джошу своей широкой и искренней улыбкой и покрепче сжать его ладонь, прежде чем смущённо опустить взгляд на их руки. — Спасибо, — пробормотал он. Воздух вокруг них был до чертиков морозный, и он чувствовал, как Джош тяжело выдыхал паром. — За все, за выходные, — когда они дошли до машины, Тайлер остановил Джоша и повернул его лицом к себе. — И если честно, я думал, что мне не удастся провести рождество с тобой, что мне придётся сидеть дома и обдумывать это все каникулы. Джош тихо рассмеялся и чмокнул Тайлера в лоб. — Я был очень рад украсть тебя, — уверил он Тайлера. Последний раз сжав руки друг друга, оба забрались в машину, включая тепло на полную. Тайлер расслабился на пассажирском сиденье, поворачиваясь голову в сторону, чтобы понаблюдать за тем, как Джош изящно выворачивал руль, выезжая с парковочного места. Ладонь опустилась на его бедро, и Тайлер тут же сжал ее в своей, переплетая пальцы. — Я люблю тебя, — выдохнул он. Джош тут же расплылся в улыбке, и ямочки украсили его щеки. — Я тоже люблю тебя. Дороги Коламбуса были практически пустыми этим утром — вообще-то был почти полдень, но на небе висели тяжёлые зимние облака, а Тайлер все ещё хотел спать, так что он не видел особой разницы. Если честно, он был бы счастлив просидеть весь день с Джошем в его машине, разъезжая по городу без определённого пункта назначения. Как только эта мысль всплыла в его голове, его живот заурчал, и Джош тихо захихикал. — Мой отец работал недалёко от Sergeant Pepperʼs, — объяснил он. — Он часто водил туда меня с братьями и сёстрами на ланч. — Это и правда круто, — пробормотал Тайлер, прижимая руку Джоша к груди. Подумать только, впереди и правда показался вышеупомянутый Sergeant Pepperʼs. Джош припарковался на свободное место и замер на мгновение. — Я не был тут много лет, — пробормотал Джош. Он быстро взглянул на Тайлера, чуть улыбаясь, после чего опустил голову, прикрывая глаза. Тайлер знал, что его парня что-то мучило, но вместо того чтобы давить, он лишь накрыл ладонью его щеку и вздохнул, чувствуя, как Джош прильнул к прикосновению. Когда Джош открыл глаза, в них стояли слезы. Тайлер открыл рот, чтобы сказать что-нибудь, но лишь выдохнул, накрывая щеки Джоша обеими ладонями. — Джош, — было все, что он смог прошептать. В ответ Джош лишь покачал головой, выпуская задушенный смешок и смаргивая слезы. — Все хорошо, — пробормотал он, поворачивая голову и целуя ладонь Тайлера. — Я в порядке, — когда он снова поднял взгляд на Тайлера, то уже улыбался, и даже со слезой, плавно скатывающейся по его щеке, он казался счастливым. — Я просто правда горжусь тобой, — объяснил он. — Нами. — Ты уверен, что в порядке? — уточнил Тайлер, и Джош кивнул. Он стёр слезу Джоша большим пальцем и втянул его в поцелуй, вплетая пальцы в пушистые красные волосы Джоша, скользя по шее к плечам и пытаясь укрыть его любым возможным способом. — Детка, — наконец прошептал Тайлер в губы Джоша. Он услышал, как Джош усмехнулся и поморщился на прозвище, начиная выводить круги по его спине. — Ты же знаешь, что можешь рассказать мне все что угодно, да? Джош кивнул пару раз и упёрся лбом о лоб Тайлера, шумно втягивая воздух. — Я знаю, — пробормотал он. — Боже, это просто… так глупо. Тайлер нахмурился. — Если ты переживаешь об этом, то это не глупо. — Я знаю, я просто… И вместо того чтобы позволить Джошу продолжать бормотать ерунду, Тайлер легко поцеловал его в губы и перелез на задние сиденья, раскрывая руки в приглашающем жесте. — Идём сюда, оболдуй, — улыбнулся он, и Джош хихикнул, перебираясь за ним. — Расскажи, что такое. — Да ничего серьёзного, — пробормотал Джош, пряча лицо в шею Тайлера. — Детка… Смешок. — Просто… Я, эм… Я не… — медленный глубокий вдох. — Я страдаю, эм… тревожностью? — Джош сорвался на тихое бормотание. — Эм, тревожное расстройство личности. И я никому не говорю о нем, потому что не хочу, чтобы меня начали выделять. Обычно это не такое уж большое дело. Я принимаю лекарства и раньше ходил к терапевту и… типа, обычно я справляюсь с этим, — Джош замолчал, слепо тычась в шею Тайлера — Тайлера, который сходил с ума. Он и не знал, даже не задумывался, что такое могло быть. — Поэтому у меня пирсинг в носу, покрашенные волосы, — тихо признался он, осторожно избегая взгляда Тайлера. — Потому что я знаю, что слабый, я знаю, что меня легко вывести из себя, потому что я чувствую тревожность, и я не… я не знаю, как бороться с ней, когда люди задевают меня. Но если я буду выглядеть круто, то им… ну, знаешь, не за что будет зацепиться. Мгновение Тайлер молчал, сидя с поджатыми губами. Он чуть наклонился и уткнулся носом в волосы Джоша, пару раз медленно вдыхая. — Джош, посмотри на меня. — Как мило поменялись роли, — шутливо пробормотал Джош, но все же поднял голову. В его влажных глазах и напряженных плечах ощущался страх. Тайлер почувствовал, как его собственное сердце разбилось от такого вида, и он был абсолютно уверен, что это отразилось на его лице, но решил не думать об этом. — Мне так жаль, — медленно проговорил он, пытаясь собрать мысли в кучу. — То есть, черт. Мне так жаль, что люди обращались с тобой так плохо, что ты решил, что лучше привторятся кем-то другим. Я и не думал, я… — Тайлер закачал головой, сталкивая их лбы. — Джош, тебе не стоит притворяться рядом со мной. Никогда. Если мне не надо переживать из-за своих безумных срывов рядом с тобой, то тебе не нужно переживать по поводу своей тревожности, хорошо? — Но я не переживаю, — уверил Джош, вглядываясь в глаза Тайлера. — То есть, иногда… Тайлер чуть усмехнулся, гулко сглатывая. — Все в порядке. — Нет, нет- Я не должен. У меня нет причин для тревожности, — Джош покачал головой, и Тайлер видел, как очередная порция слез накатывала на него. — Я не должен бояться рассказывать своему парню о своей тревожности, это так глупо. Вместо того чтобы возмущаться Тайлер лишь обернул руки вокруг Джоша, прижимая его ближе. Он позволил Джошу уткнуться лицом в свою грудь и заплакать. Этот звук разбивал его сердце на крохотные осколки, но он затолкнул это ощущение как можно дальше, концентрируясь на том, чтобы успокоить своего парня, поглаживать его по спине и просто быть там рядом с ним. Через пару мгновений рыдания Джоша затихли до спокойного сопения. Тайлер вплёл пальцы в волосы Джоша, вслушиваясь в его тихое дыхание. Он начал негромко мычать что-то себе под нос, и когда строчки внезапно всплыли у него в голове, они слетели с его губ против его воли. — Sometimes we will die and sometimes, we will fly away, 
either way youʼre by my side, until my dying day, 
and if Iʼm not there and Iʼm far away, I said, 
donʼt be afraid. Послышался тихий всхлип, и Джош крепче прижался к груди Тайлера. — I said, donʼt be afraid. 
Weʼre going home. В следующую секунду Джош уже поднял на него взгляд, чуть улыбаясь. — Прости, — пробормотал он. — Я давно так не срывался. — Все хорошо, — уверил его Тайлер, наклоняясь и чмокая его в нос. — Серьёзно, не извиняйся. Тебе это не подвластно. И нет ничего плохого в том, чтобы чувствовать себя подавлено или паниковать. Джош поморщился. — Все равно ненавижу это, — пробормотал он, снова пряча лицо в шее Тайлера, целуя его кожу. — Больше не хочу иметь дело с людьми. Только с тобой. Тайлер захихикал. — Хочешь вместо этого зайти в Макдоналдс? — Нет, — застонал Джош. — Я обещал тебе свидание. — Макдоналдс — идеальное место для свидания. Честно, — пауза. — И так тебе придётся взаимодействовать только с кассиром, и то на расстоянии. Через минуту Джош все же поднялся, хмурясь. — Ты уверен? Я чувствую себя виноватым. — Не надо, — настоял Тайлер. Он накрыл щеку Джоша ладонью, очарованно вздыхая. — Не терзай себя. Вставать перед сотней людей, чтобы сыграть музыку вместе со мной, и так слишком много, так что все в порядке. У нас есть все время мира, чтобы сходить на бесконечное количество свиданий. На это Джош чуть улыбается, прикусывая язык. — Да? — Да. Пауза. Глубоко вдыхает. — … Хорошо. Тогда Макдоналдс. — Ага, потому что я умираю от голода.

~

Первое, что они сделали по пути домой… не поехали домой, несмотря на все обещания Джоша отцу Тайлера о том, что он вернёт его сына на следующий день — они не обговаривали время, так что парни решили воспользоваться случаем, чтобы провести побольше времени наедине друг с другом. После Макдоналдса они поехали в парк. Был поздний полдень, и Тайлер был наполнен наггетсами и кока-колой, умудряясь наклоняться и кормить Джоша картошкой фри. Они припарковались у знакомого парка и уютно устроились в машине. — Я знаю, я и так часто говорю это, — пробормотал Джош, подхватывая картошку и закидывая ее себе в рот, — и мы особенно много говорили об этом на этой неделе, но я люблю тебя. Тайлер расплылся в улыбке. — Тебе и нужно много говорить это, дурачок, — повисла пауза, и Тайлер навис над панелью управления, чтобы чмокнуть Джоша в щеку. — Но я тоже люблю тебя. Даже если ты просто огромный кусок эмоций. На это Джош запрокинул голову назад и рассмеялся, пожимая плечами. — Туше, обезьянка. Тайлер усмехнулся. — Серьёзно. — Эй, я же сказал, что оно вернулось. Вместо того чтобы сопротивляться Тайлер дотянулся до стакана с колой и выпил оставшееся. — Я не был тут целую вечность, — вслух заразмышлял Тайлер. — То есть, мы уже тут зависали, но в остальной части парка я не был довольно давно. — Хочешь поисследовать? — предложил Джош. — Там же минус сто градусов. Джош запрокинул голову и рассмеялся. — Я тебя согрею, не волнуйся. И с этим обещанием они вылезли из машины, нетерпеливо подбегая друг к другу, чтобы согреться — там, конечно, было не минус сто градусов, но висели устойчивые минус двадцать пять, так что они жались друг к другу так близко, как это только возможно, пока шли к площадке. Тайлер усмехнулся, выбегая вперёд и залезая на качели. — Я чувствую себя ребёнком, — пробормотал он, отталкиваясь ногами. Джош, взглядом полным восторга, наблюдал за тем, как он качался, из-за чего Тайлер покраснел. — Покатайся со мной, дурашка. — Разве качели не замерзают? — Ну все не так плохо, — уверил Тайлер, снова отталкиваясь ногами и оказываясь ещё ближе к Джошу. — Ну же, давай повеселимся. Джош попытался закатить глаза и выглядеть раздражённым, но широкая улыбка выдала его с головой, так что он подошёл и присоединился к Тайлеру. — Думал, что ты предпочтешь турник*, обезьянка. Тайлер запрокинул голову и застонал, но стон превратился в смех. Он наблюдал за тем, как Джош забрался на качели рядом с ним, паря в воздухе и почти не отталкиваясь ногами. — Это была ужасная шутка, — запричитал он, но улыбка не сползала с его лица. Они продолжали качаться ещё какое-то время, обмениваясь глупыми шутками и ведя непринужденные разговоры. В груди у Тайлера заныло острой болью, когда он вспомнил, что иногда Джош чувствовал тревожность и рядом с ним, но он старался не думать об этом. Ему нельзя зацикливаться на мыслях и страхах, которые его парень не может контролировать, иначе он просто сошёл бы с ума. Вместо этого он сфокусировался на яркой улыбке Джоша, когда тот отталкивался от земли, взлетая все выше и выше. Неожиданно внимание Тайлера переключилось от его невероятно милого парня к воздуху. Оказалось, что они совсем не обращали внимание на маленькие белые снежинки, кружащиеся в воздухе и покрывшие жухлую траву, качели, их собственные плечи. Они были едва заметны, но Тайлер знал, что спустя пару минут снегопада все стало бы все белее и белее. — Я чувствую себя будто в фильме Хэллмарк, — неожиданно пошутил Тайлер, тут же краснея и хихикая. Он услышал смешок Джоша. — Я имею в виду, так там все и случается, да? Главные герои просто зависают вместе, ничего особенного, а потом присходит что-то волшебное и зимнее. — Типа снега, — согласился Джош, тоже хихикая. — Волшебное и зимнее. — Это очень волшебно, за месяц ни разу не шёл снег! Джош спрыгнул с качелей, приближаясь и высовывая язык. Тайлер не смог не рассмеяться, опускаясь и замедляясь, чтобы встать на ноги и набежать на Джоша, крепко обнимая его. — Ты прав, — пробормотал Джош, сталкивая их взгляды. — Все прямо как в фильме. Тайлер прикусил губу, опуская взгляд на плечо Джоша. — Кажется, это та самая часть, где мы целуемся. — О, ты уверен? На это Тайлер зашёлся хихиканьем, кивая. — Думаю, да. С небольшой ухмылкой на губах, Джош притянул Тайлера ближе, обнимая его за талию. — Просто твои губы выглядят слегка замерзшими… Тайлер выпустил смешок и нежно вплёл пальцы в волосы на затылке Джоша, притягивая его ближе. — Ты собираешься целовать меня, или мне взять все в свои руки? И прежде чем Тайлер мог взять хоть что-нибудь в свои руки, Джош наклонился и поцеловал его. Тайлер нетерпеливо ответил, вставая на носочки и обхватывая плечи Джоша. На задворках его сознания все ещё звенел страх быть замеченными, но он отбросил его, фокусируясь на Джоше, его тепле. И он снова понял, сколько парень, которого он целовал, значил для него. Он понял, как сильно привязался к нему, сколько неоспоримого счастья он внёс в жизнь Тайлера. Неважно, что могло случиться, Тайлер знал, что Джош был для него целым миром. Джош всегда будет скалой, за которую он может держаться, которая будет отвлекать его от всех вредных мыслей, что нагоняют его в особо трудные времена. И больше всего ему хотелось тоже быть скалой для Джоша. Он хотел создать безопасное убежище от мыслей Джоша, от его глубочайших и страшнейших мыслей. Он чувствовал то же самое, когда выступал с Джонни Боем прошлой ночью. От этого же ощущения ему хотелось встать поближе к толпе, кричать так громко, как он только мог. Но оно было немного иным. Было совсем по-другому знать человека, которого он пытался защитить, которому пытался помочь. Это стало таким личным в мгновение ока. Тайлер чувствовал себя так, будто нёс ответственность за Джоша — и, может быть, это была не лучшая цель, но ему было плевать. Или наоборот, было не плевать совсем. — Я люблю тебя, — неожиданно прошептал Тайлер в поцелуй, разрывая его на секунду. — Я так люблю тебя. Что бы тебе ни говорил твой мозг, когда становится страшно, не верь. Я люблю тебя. Вместо того чтобы снова поцеловать его, Джош спрятал лицо в шею Тайлера, глубоко дыша. — Обещаешь? — голос Джоша внезапно стал таким тихим и хрупким. Настолько, что Тайлер почувствовал, как он пронзил его грудь и ударил прямо в сердце. — Обещаю, — повторил Тайлер, целуя Джоша в макушку. — Джош, ты — все для меня. Джош приподнял голову, чуть улыбаясь, снова чмокая его в губы. — Даже не знаю, что я такого сделал, чтобы заслужить тебя, — пробормотал он. — Тебе не нужно делать ничего, — вздохнул Тайлер, обнимая Джоша крепче. — Ты Джош, и это все, что мне нужно.
Примечания:
2222 Нравится 301 Отзывы 578 В сборник
Отзывы (17)