Blazing Soul

Перевод
R
В процессе
342
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 434 страницы, 126 623 слова, 69 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
342 Нравится 254 Отзывы 75 В сборник

Тренировка 13-4

Настройки
Маккри недовольно ворчал, роясь в кухонных шкафчиках. Все его любимые хлопья закончились. Хана съела последнее печенье с зефиром. А кто-то не закрыл как следует крышку на овсянке, и моль устроила там настоящий пир. И у него совершенно не было сил даже приготовить яичницу. Маккри вздохнул, закрыл дверцу шкафчика и вместо этого открыл холодильник. Он надеялся, что там найдётся хлеб или выпечка, которую можно подогреть. Не-а. Им срочно нужно было выбраться за продуктами. Он закрыл холодильник и прислонился к нему лбом. Слишком устал для всего этого, даже несмотря на то, что проспал до одиннадцати. – Ты наконец-то проснулся. Не отрывая головы от холодильника, он развернулся чтобы посмотреть на Ханзо. – Кто бы говорил. Ты сам сказал, что я могу спать дальше. – Да, потому что мне нужно было встать в пять, – Ханзо скрестил руки на груди. – Ты в порядке? – Просто сонный. Ханзо никак это не прокомментировал. Прошлой ночью Маккри не спалось. Просмотр ужастика вместе с Гендзи не способствовал здоровому сну. – Садись. Маккри моргнул. – А? – Иди присядь. Я приготовлю тебе что-нибудь поесть. – Ох, да брось, милый. Не нужно. Ханзо отодвинул его от холодильника ближе к барной стойке. – Садись. – Ладно-ладно, понял, – Маккри подчинился, усаживаясь за стойку и наблюдая, как Ханзо роется в холодильнике. Он засунул руку под пончо, чтобы покрутить кулон между пальцами. И чем таким, черт возьми, он заслужил такое хорошее отношение к себе? Его коммуникатор завибрировал – чудо, что он вообще не забыл взять его с собой – и Джесси разблокировал его, чтобы прочитать сообщение от Ханы. > Эй. Мы с Папочкой™ хотим использовать тренировочную комнату для симуляции, но Гендзи упёрся и настаивает, что она нужна ему. Кто пойдёт первым? Маккри нахмурился, читая сообщение. Что это, черт возьми, такое? > Почему ты меня спрашиваешь?? > Потому что Уинстона сейчас нет на месте, забыл? Так кто? Это всё равно не имело никакого смысла. Ну и что, что Уинстона здесь нет? У него не было полномочий отдавать приказы. Ладно, раз уж она его спрашивает, то придётся помочь. > Зачем она нужна Гендзи? > Он хочет использовать тренировочных ботов для чего-то. Папочка™ собирался заставить меня пройти его специальную тренировку. Он уверяет, что я не смогу побить его рекорд. Маккри закатил глаза. > Ты же знаешь, он просто подначивает тебя, чтобы заставить тренироваться, да? > И что? Я собираюсь его победить. Маккри вздохнул, обдумывая факты. > Можешь идти первой. Гендзи в состоянии найти себе партнёра для спарринга, если ему так уж нужно подвигаться, или подождать своей очереди. > Ха! Круто, спасибо. Маккри бросил коммуникатор на стойку и уловил аромат жареного перца и яичницы. Его коммуникатор снова завибрировал. Это было сообщение от Аны. > Джесси. Мы с Джеком планируем миссию. Поможешь проверить, какие припасы в наличии? Знаю, с этим сейчас немного туго. У него на мгновение сильно заболела голова, но он пришёл в себя, когда Ханзо поставил на стойку перед ним кофе. Джесси сделал долгий глоток. Хорошо, очень хорошо. Он здорово научился его готовить. > Почему спрашиваете у меня ??? > Джесси, дорогой, разве Уинстон не сказал тебе, что ты главный, пока его нет? Он чуть не выплюнул кофе, закашлявшись и задыхаясь одновременно. Ханзо обернулся, но Джесси поднял руку, жестом показывая, что волноваться не о чем. Он сделал несколько медленных вдохов, прежде чем ответить. > Я извиняюсь, что???????? > Всё так, можешь спросить его сам, если хочешь. Так что, у тебя есть время проверить припасы? Он вздохнул, провёл рукой по волосам и сделал ещё один глоток кофе. > Ага, ладно. Сегодня вечером? Или тебе нужно раньше? > Вечер сгодится. Спасибо. Он снова отбросил устройство, опустив голову на стойку. Что, черт возьми, происходит… Быстро взяв себя в руки, он отправил сообщение Уинстону. Он надеялся, что учёный будет в зоне доступа. > Уинстон, какого хрена????? Ответ пришёл почти мгновенно. > Что случилось? Что-то произошло? > Что это за дела с тем, что я теперь главный? > О, я тебе не сказал? Прошу прощения. Но я СДЕЛАЛ рассылку об этом. Когда ты в последний раз проверял свою почту? Джесси нахмурился, закрывая сообщение, чтобы проверить. Он давненько не заходил проверять рассылки. Кажется, Уинстон успел прислать ему кучу всяких данных для изучения, которые он раньше и не замечал, упс. Он открыл самое последнее: да, действительно, цифровой текст не врал. Какого черта? Он уже собирался спросить, почему, как Уинстон прислал ещё одно сообщение. > Извини, не могу сейчас разговаривать. Напишу позже. Конечно же. – Что-то случилось? Он поднял взгляд на Ханзо, который стоял с тарелкой, на которой была яичница и жареная картошка. Пахло божественно. На мгновение Маккри почти забыл, что злился до этого. – Вроде того, – он взял тарелку. – Ты знал, что Уинстон оставил меня за главного? – Да. – Поэтому ты приготовил мне завтрак? Ханзо ухмыльнулся и издал смешок. – Нет. Я приготовил тебе завтрак, потому что ты плохо спал прошлой ночью, – он обошёл стойку, кладя перед ним столовые приборы. – И потому что я этого хотел, – он поцеловал Маккри в щёку. – А теперь ешь, полагаю, у тебя будет напряжённый день. Маккри проводил его взглядом, игнорируя трепет в груди. Вместо этого он сосредоточился на вкусе яичницы. Ощущалось еще вкуснее, чем пахло. Не успел он начать есть, как его коммуникатор снова завибрировал. Чёрт возьми. ---------------- Маккри уже казалось, что его разрывают на тысячу частей. Хотя на данный момент ничего особенного и не происходило. Он всё пытался разобраться в том, что прислал ему Уинстон, но его вечно прерывали сообщения от других агентов, которые постоянно с ним советовались или просили разрешения на что-то. Некоторые из вопросов вообще были бессмысленны. Их стоило бы задать Уинстону, когда он вернётся. – Афина, – позвал он, как только вернулся на базу. Торбьорн только что показывал ему новые защитные турели. «Да, агент Маккри?» – Какого черта Уинстон решил, что это хорошая идея? Какое-то время она молчала. «На то есть несколько причин. Среди них - ваш опыт в Блэквотч, ваша способность быстро принимать решения и хорошая репутация среди других агентов». – Что, серьёзно? Это... это не может быть правдой. «Разве?» Он попытался как-то на это возразить. Он никогда особо не задумывался о том, что он пользовался популярностью у остальных, но, если подумать, так или иначе он со всеми ладил. Он и не подозревал, что Уинстон следит за такими вещами. – Спрошу у него самого позже, – сказал он. – Спасибо. «Не за что, – её тон был весёлым, но он чувствовал в нём нотки сарказма.» Он направился дальше вглубь базы, когда его коммуникатор снова запищал. Ещё одно сообщение от Аны. > Бригитта хочет улучшить свои боевые навыки при помощи спирита. Поможешь настроить пару симуляций? Маккри знал, что может сказать «нет». Он мог просто попросить Ану самостоятельно этим заняться, ведь она и сама умела всё настраивать. Он знал, что мог. > Да, без проблем. Через несколько минут. > Спасибо, дорогой! У него было искушение поискать выпивку, но он знал, что Райнхардт допил последние остатки алкоголя пару дней назад. Им действительно нужно было съездить в магазин. Маккри направился в тренировочную комнату. Он уже собирался просто войти и пойти работать за консоль, но услышал звуки боя. Он вошёл в главный зал и увидел спарринг Гендзи с Дзенъяттой. Маккри никогда раньше не видел, чтобы омник сражался, но теперь стало очевидно, как именно Гендзи натренировался быть таким быстрым. Омник был словно молния, его удары были точны, и он сделал резкий пинок ногой в плечо Гендзи. Ниндзя был вынужден отступить, в то время как Дзенъятта просто парил на месте, как ни в чем не бывало. – Чёрт, – Маккри сдвинул шляпу на затылок, подходя к Ханзо, который также наблюдал за боем. – Не знал, что Дзен умеет всё это. – А я знал, – пробормотал Ханзо. – Ха, ты однажды вызвал его на бой? – Это был не самый легкий день для меня. Маккри был почти разочарован, что пропустил это. – Насколько сильно он надрал тебе задницу? – Я тебе не скажу. Если хочешь узнать, можешь сам вызвать его на бой – Э-э, думаю, я пас, – Маккри поднял руки в примирительном жесте. Он ещё немного понаблюдал, как Дзенъятта легко уклонялся от катаны Гендзи. Ударом ладони он сбил Гендзи с ног, и тот перекатился, чтобы снова встать. – Ты медленнее обычного, мой ученик, – сказал омник. – Думаю, ты начинаешь злиться. – Я не могу проиграть следующий матч. Не после того, что выкинул Ханзо, – Гендзи резко повернул голову и уставился на брата. Ханзо ухмыльнулся. Маккри почувствовал, как улыбка расцветает у него на лице при воспоминании о штрафном задании. Прямо перед тем, как Лусио, Сатья и Уинстон уехали, Гендзи вбежал в общую комнату, распевая ту ужасную песню, которую предложил Маккри. Хана записала всё это на видео. – Признаю, ты, возможно, и сможешь одолеть меня, – Ханзо склонил голову. – Но удачи тебе переиграть Сатью. Гендзи рычал, пока Дзенъятта не положил руку ему на плечо. – Гендзи, возможно, тебе стоит сделать перерыв. Плечи ниндзя опустились, и он кивнул. Он тут же сел на пол для медитации, а Дзенъятта парил напротив него. Ну, раз никто больше не использовал комнату, Маккри решил, что теперь может заняться настройкой. – Ну, как прошёл день, командир? – Ханзо ухмыльнулся ему. – О, только не начинай. Какой из меня командир. Его парень в ответ лишь хмыкнул. – И к твоему сведению, это сплошная головная боль. Люди постоянно задают вопросы. Теперь ещё Ана хочет, чтобы я настроил тренировочную симуляцию для Бригитты. – Та, что ты сделал для нашего матча, была хороша. Полагаю, она просто высоко ценит твои способности. – Ага, но... – И, – Ханзо повернулся к нему. – Насколько я могу судить, ты отлично справляешься, несмотря на стресс. Маккри на мгновение запнулся, потирая затылок. – Не думаю, что это такое уж большое дело. – Возможно, нет, но, по крайней мере, Хана всем довольна. – Ах да, так ей удалось побить его рекорд? – Нет, – нахмурился Ханзо. – Она промазала почти по всем целям на восьмом уровне сложности. – Чёрт, – вздохнул Маккри. – И всё же, она дошла до восьмого уровня с первой попытки? Это впечатляет. – Тебе стоит проверить, записала ли это Афина. Наблюдать вживую было интересно. – Ага, после того как закончу с настройкой. Может, даже смогу дать ей пару советов, если она не против, – Маккри надеялся, что Джек в итоге не повёл себя как самодовольный придурок. Эти симуляции были разработаны для суперсолдата и были физически невозможны для большинства обычных людей. Они требовали не только высокой скорости и точности, но и большой выносливости. Маккри пробовал эту тренировку в свою время. И дальше шестого уровня он не смог продвинуться из-за банальной усталости. Сложность не только увеличивалась с каждым разом, но и не было даже перерывов, чтобы перевести дух. Как только ты уничтожал последнюю цель, начинался следующий уровень. – Джесси. Он моргнул. – М? – Есть идеи насчёт ужина? Он на мгновение задумался и пожал плечами. – У нас на базе вообще хватит продуктов, чтобы хоть что-то приготовить? – Мы с Райнхардтом собирались съездить за покупками чуть позже. – Возьми немного виски. Ханзо сузил глаза. – Что? Энджи сказала, что мне можно... в малых дозах. Его парень закатил глаза. – Это не ужин. – Лучше спроси Хану, может, она захочет чего-нибудь особенного, чтобы взбодриться. Ханзо обдумал это и кивнул. – Увидимся позже. Маккри не дал лучнику уйти далеко, развернув его обратно и положив руку ему на талию. – А ну-ка погоди, партнёр. Я всё ещё не поблагодарил тебя за сегодняшний завтрак. Ханзо ухмыльнулся. – В этом нет никакой необходимости. Маккри только хмыкнул, прежде чем поцеловать его. Несмотря на то, что в этом «не было никакой необходимости», Ханзо быстро начал отвечать. Искры затрещали у уха Маккри, когда пальцы Ханзо зарылись в его волосы. – Вы не могли бы делать это снаружи? – прервал их голос Гендзи. Они оба повернулись, чтобы свирепо посмотреть на ниндзя. Ханзо даже высунул язык, прежде чем отстраниться. – Увидимся позже, Джесси, – он открыл дверь, но остановился, оглянувшись. – И тогда мы сможем продолжить без помех. Каким-то образом Маккри всё ещё чувствовал искры под кожей. Гендзи издал звук отвращения, когда дверь закрылась. – Ой, да замолчи, Шимада. Ты просто завидуешь, потому что твоего парня здесь нет. – Тебе заняться нечем? Да, ниндзя всё ещё был в дурном настроении. Маккри решил оставить его в покое и ушёл первым.
342 Нравится 254 Отзывы 75 В сборник