ID работы: 4925103

I Won't Let You Down

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
219
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
495 страниц, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
219 Нравится 365 Отзывы 66 В сборник Скачать

Глава 15

Настройки текста
Примечания:
      ─ Блейн!       Блейн быстро сел на кровати, пытаясь вспомнить, где находится, но Берт снова закричал. ─ Блейн! Вставай! Здесь был Санта!       Посмеявшись немного, Блейн быстро сходил в ванную комнату, после чего поднялся наверх по лестнице и встретился с Куртом в коридоре. Парень ещё был одет в пижаму, а его волосы спутались после сна. ─ Меня разбудили точно так же, ─ он улыбнулся Блейну. ─ Тебя должны были предупредить и, скорее всего, он будет делать точно так же, когда тебе будет сорок. Кстати, с Рождеством.       ─ Да, и тебя, ─ Блейн радостно ответил и к его удивлению, Курт быстро поцеловал его в щеку до того, как они пошли на кухню в поисках Берта.       ─ Доброе утро, мальчики! ─ весело сказал Берт, обнимая обоих. ─ И с Рождеством. Вчера мы все делали как надо, да? Так что давайте так же проведем этот день, и начнем мы с завтрака.       Блейн был счастлив дурачиться с Куртом во время завтрака, и даже зашел так далеко, что украл последний кусочек бекона с его тарелки, когда тот не видел, от чего Берт засмеялся. После их катания на коньках они с Куртом решили быть друзьями. Притяжение все равно витало в воздухе, но его отодвинули на задний план, и когда этот тяжелый вес ушел, Курт чувствовал себя более свободно и расслаблено. Они втроем работали над Бесси пару часов, после чего заказали пиццу и посмотрели фильм до того, как поиграть в настольные игры. Так что Рождество, которого Блейн боялся, стало волшебным днем, о котором он мечтал. Хотя он был ужасно расстроен из-за отсутствия своего отца, но он был рад, что они с Куртом решили, как будут вести себя друг с другом, к тому же он заставлял Берта улыбаться, когда они дурачились.       ─ Отдай, ─ сказал Курт с улыбкой на лице, и Блейн невинно пожал плечами.       ─ Отдать что?       ─ Мой бекон. Я знаю, что ты его взял.       ─ Ты видишь хоть какой-то бекон на моей тарелке?       ─ Ты… тебе же будет хуже, если ты его съел, Андерсон! ─ воскликнул Курт. ─ Я тебе отомщу!       ─ Мне нужно сходить в душ и одеться, ─ Блейн улыбнулся, когда отодвинул стул и встал, поглаживая живот. ─ Как много бекона. Вкуснятина.       ─ Ну, все, ты доигрался! ─ Курт засмеялся и подпрыгнул со своего места, направившись по лестнице в подвал за Блейном. Он ухватил парня за талию и повалил на раскладной диван. ─ Беконный вор, ─ все, что он смог придумать, когда лежал сверху на Блейне, неожиданно осознав, насколько близко они находились друг к другу.       ─ Мне совсем не жаль.       ─ А должно быть, ─ сказал Курт, улыбнувшись в ответ, когда их пальцы соприкоснулись, но никто этого не заметил.       ─ Это…, ─ начал Блейн, и Курт заговорил в это же время.       ─ Мы должны… эм, мы не должны…       ─ Нет? ─ сказал Блейн, но никто из них не двинулся с места. Они просто оставались в таком положении и смотрели друг другу в глаза, наслаждаясь моментом, который неожиданно возник, потому что стало просто невозможно отвести взгляд. ─ Ты только в пижаме, ─ сказал Блейн и резко выдохнул. ─ Я могу тебя чувствовать.       ─ Блейн, ─ Курт простонал, когда случилось неизбежное, и он начал твердеть, рядом с парнем. ─ Ты не можешь такое говорить.       ─ Я точно в таком же положении.       ─ Я знаю, но…       ─ Я слетаю с катушек, когда я рядом с тобой.       ─ Как это?       ─ Я хочу, чтобы ты меня поцеловал, ─ признался Блейн. ─ Я хочу, чтобы ты меня раздел и… Я не знаю. Сделал все, что захочешь, вообще-то.       ─ О господи, Блейн, я так хочу, правда, но мы договорились…       ─ Никаких поцелуев! ─ крикнул Берт сверху, и Курт отстранился за секунду до того, чтобы сдаться. ─ Когда вы целуетесь, то все рушите. Курт! Оставь Блейна в покое и дай ему одеться!       ─ Ну, а вот и ответ, ─ Курт сказал с печальной улыбкой, но когда он взглянул на Блейна, то заметил, что тот тоже улыбается, и неожиданно он не чувствовал себя плохо. ─ Пойду и оденусь, ─ он сказал, вставая и потягиваясь. ─ И я буду безмерно благодарен, если ты будешь пялиться весь день в стену, и я не буду видеть твое прекрасное лицо.

***

      Блейн вернулся в гостиную, бросив на Курта застенчивый взгляд в то время, как тот улыбался и смотрел в пол. Он выглядел таким милым в своем красном вязаном кардигане с праздничной бабочкой на шее, и Курт понял, что у него очень хорошее настроение. Он продолжал наблюдать за Блейном, когда все уселись на пол рядом с украшенной елкой, и Берт взял подарки, протягивая их обоим парням.       ─ С Рождеством, парень. Это куча подарков ─ твои, остальные Курта. Давай, смотри.       ─ Они все для меня? ─ Блейн удивленно спросил. ─ Они все мои?       ─ Все твои, ─ Берт радостно ответил, усаживаясь в кресло, чтобы наблюдать.       Футболки, носки, книги по устройству моторов… Блейн все разворачивал, пока рядом с ним не образовалась гора упаковочной бумаги, после чего подпрыгнул и от переизбытка эмоций и начал обнимать Берта. ─ Спасибо, ─ прошептал Блейн на грани слез. ─ Тебе не нужно было этого делать.       ─ А я сделал, ─ ответил Берт, обнимая парня так же крепко. ─ Потому что ты мой мальчик. Кстати, есть кое-что еще, ─ он сказал и залез под дерево, чтобы достать еще пакет. ─ Эти у вас с Куртом одинаковые, так что открывайте одновременно.       ─ У нас, что? ─ спросил Курт, приподнимая бровь. ─ Как и зачем у нас одинаковые подарки? В какой параллельной Вселенной мы бы захотели одинаковые подарки?       ─ Просто открой, ─ сказал Берт и закатил глаза.       ─ О нет, ─ воскликнул Курт, когда достал из коробки комбинезон в полоску. ─ Нет, нет, нет, пап, ты не мог это сделать.       ─ Только взгляни на них, ─ гордо ответил Берт.       Блейн открыл свою коробку и заметил там еще бейсболку, которая была и у Курта. Спереди на комбинезоне у каждого было вышито имя, а на спине надпись "Команда Бесси".       ─ И посмотрите-ка сюда! ─ восторженно сказал Берт. ─ У меня точно такой же!       Курт ухватился руками за голову и засмеялся. ─ Ты не мог устоять, правда?       ─ Нет, ─ Берт улыбнулся. ─ Я знал, что хочу подарить Блейну его личный комбинезон, а потом я осознал, что могу всем подарить одинаковые, понимаешь? И мы будем такой семейной командой.       ─ Мне они нравятся! ─ счастливо ответил Блейн, когда снял свой кардиган и надел комбинезон. ─ Курт, попробуй надеть свой.       ─ Ни за что, нет!       ─ Да, ─ засмеялся Блейн, бросая в него комбинезоном. ─ А потом мы можем сделать фото.       ─ Аргх. Ладно, ─ Курт поднял руки вверх и сделал то, что ему велели, после чего стал рядом с Блейном, и они сделали фото, которое, скорее всего, будет поставлено в рамочку или его повесят на стенку в следующий раз, как он приедет домой. Он не мог полностью понять, что испытывает по этому поводу. ─ Ты выглядишь очень мило в своей кепке, ─ он быстро сказал Блейну, когда Берт вышел из комнаты. После такой фразы Курт сразу покраснел и задумался, какого хрена он ведет себя, как пятнадцатилетний парень.       ─ Ты тоже.       ─ Я надеялся, услышать, что выгляжу горячо.       ─ Ну, ты получаешь определение "милый", ─ ответил Блейн и сделал шаг вперед.       ─ Блейн, ты… мы не будем любовниками, да?       ─ Да, мы так решили, ─ ответил Блейн, укладывая ладони на бедра Курта, продолжая на него смотреть.       ─ Тогда, что ты… что это?       ─ Я хочу бороться и завоевать твое сердце.       ─ Блейн…       ─ Курт, дай мне шанс, пожалуйста. Я буду лучшим бойфрендом, клянусь.       ─ Я знаю, что будешь, ─ Курт вздохнул, поглаживая ладонью щеку парня. ─ Но я не могу. Я же сказал тебе, я счастлив быть твоим в Огайо, но…       ─ Нет, ─ голос Блейна стал тверже, когда он отступил. ─ Ты вообще… заботишься обо мне?       ─ Ты знаешь, что забочусь!       ─ Я не знаю, ─ возмутился Блейн. ─ Потому что если бы это было так, я не думаю, что ты захотел бы меня в качестве своего любовника. Ты бы хотел, чтобы я стал твоим бойфрендом, чтобы никто другой не мог быть со мной, и ты бы захотел сделать это обязательным, ну чтобы никто не мог мною владеть. Если бы ты действительно обо мне заботился, Курт, то ты бы не игнорировал меня на протяжении пяти недель, когда знал, как сильно я хотел тебя услышать.       ─ Не начинай, ─ Курт почти зарычал, после чего подошел к Блейну и ответил со злостью, приблизившись к лицу парня. ─ Блейн, ты не сможешь загнать меня в угол. Я сказал тебе, что я думаю насчет всего этого, а теперь оставь меня в покое, видеть тебя не хочу.       Блейн сразу вышел из комнаты и направился в подвал, удивляясь тому, как быстро Курт превратился из удивительно счастливого и милого в такого злого, чуть ли не рычащего грубого парня. Он так хотел уступить Курту и согласиться на все, что тот предлагал, но он знал, что не может. Для начала осознание того, что Курт творит в Нью-Йорке его ужасало, и он не был уверен, что сможет пустить того в постель, зная, что Курт был с другими. Это было несправедливо. Курт знает, что у него будут другие, он знает, что ему не о чем беспокоиться, поэтому он пытается получить все лучшее, пока Блейн продолжает проигрывать.       Зная, что замерзнет, Блейн все равно снял свой комбинезон, оставляя его внизу, и направился наверх.       ─ У меня есть для вас подарки, ─ он сказал так радостно, как мог, и протянул Берту запакованный пакет, а Курту маленькую коробочку.       ─ Сколько энтузиазма в твоем голосе, ─ Берт засмеялся, когда распаковал подарок и достал брелок с Бьюиком и бейсбольную кепку. ─ В этом году, сынок. Мы сделаем это в этом году, обещаю.       ─ Этот год почти закончился, ─ Курт возразил, но Блейн его проигнорировал.       Блейн внимательно наблюдал, как Курт повертел в руках маленькую коробочку, после чего открыл ее. Его первой реакцией была смесь восторга и удивления, когда он увидел внутри бабочку изумрудного цвета и, хотя, он сразу попытался скрыть свои эмоции, Блейн их заметил, и это было самым важным.       ─ Я не ношу бабочки.       ─ Я знаю, но эта подходит к твоему костюму, который ты надевал, когда мы… эм, ладно, я думал, что тебе понравится.       ─ Спасибо.       Блейн решил, что это все, что он услышит в ответ, поэтому кивнул и протянул Курту еще один пакет. ─ Я пропустил твой день рождения, поэтому…       Курт снова быстро улыбнулся, когда увидел маленький рисунок Бесси в рамке. Рисунок был таким же, как фото, которое висело в гараже у Берта ─ то, как она будет выглядеть после ремонта.       ─ Мило, ─ Курт кивнул, показывая рисунок отцу. ─ Где ты нашел этот рисунок?       ─ Я его нарисовал.       ─ Подожди-ка, ─ Берт громко воскликнул. ─ Ты его нарисовал? Ничего себе, Блейн! Он потрясающий! Курт! Блейн сам его нарисовал!       ─ Да, я слышал, ─ пробубнил тот, забирая рисунок обратно и снова его рассматривая. ─ Он очень красивый, Блейн. Спасибо.       ─ Ты, эм… ты не должен ставить его куда-нибудь или что-то в этом роде. Это просто…       ─ Вот, ─ Курт сказал, протягивая ему запакованный подарок. ─ С Рождеством.       Он снова удивил Блейна, когда подвинулся и сел рядом с ним на полу, и Блейн заметил, как Берт наклонился в своем кресле, наблюдая за ними, поэтому он открывал подарок с огромнейшим трепетом.       Это был набор, чтобы собрать модель аэроплана ─ Огнемет. Такую же модель Блейн собирал со своим отцом, а потом на нее наступил Макс. Он знал, что рассказывал Курту об этом происшествии в первый вечер, когда его пригласили на пиццу, но он не ожидал, что парень это запомнил. Прошло так много времени с того момента, как он позволял себе достать самолеты из коробки, которую прятал возле дальней стены в кладовке, поэтому когда он увидел этот набор, его мысли заполнили воспоминания и эмоции, к которым он не был готов. Он не мог понять, что скрывается за подобным подарком от Курта, он даже не мог понять, что чувствует по этому поводу, потому что неожиданно его накрыла волна тоски по отцу, которую он так долго держал в себе, пытаясь убеждать себя в том, что тот умер и не вернется.       ─ Это, эм… это правильная модель? ─ тихо спросил Курт, нежно прикасаясь ладонью к колену парня. Он надеялся, что Блейн сможет распознать все, что он вложил в этот подарок, слова которые не мог сказать. Огромное спасибо, конечно же, за милые и продуманные подарки, но и намного больше. Возможно, заботу? Я здесь? Не переставай за меня бороться, Блейн, потому что стараюсь, действительно стараюсь.       Последняя часть точно была там, но когда он посмотрел на Блейна, то заметил, что тот дрожит и закусывает губу до того, как аккуратно положить коробку на пол. ─ Это правильная модель, да, ─ он прошептал. ─ Спасибо.       ─ Мы могли бы складывать ее вместе, если ты хочешь? Сегодня? Может, даже втроем.       ─ Можешь просто… Мне надо…, ─ Блейн неожиданно сказал, но его голос звучал очень странно. Он быстро поднялся на ноги, помотал головой и выбежал из комнаты, спускаясь вниз в подвал.       ─ Я должен пойти за ним? ─ спросил Курт отца, но тот лишь отрицательно помотал головой.       ─ Оставь его ненадолго. Ребенку нужно выплакаться, и я думаю, он не будет чувствовать себя комфортно, если мы увидим его слезы.       ─ Я что-то неправильно сделал?       ─ Нет. Ну… это точно не связанно с подарком. Я думаю, что он скучает по своему отцу.       ─ Тогда что я сделал неправильно?       ─ Это просто… эм, связанно с вами двумя. Я знаю, что сказал вам разобраться с тем, что вы делаете, но вы этого не сделали. Так?       ─ Мы разобрались. Мы друзья.       ─ На какое-то время. Курт, послушай, Блейн нуждается в таком друге, как ты, но лишь в том случае, если ты дашь ему эту дружбу и больше ничего.       ─ Я знаю, ─ Курт вздохнул и взял коробку с моделью аэроплана. ─ Проблема в том, что он мне нравится намного больше, чем просто друг.       Берт задумался на некоторое время, и немного наклонил голову, как всегда делал во время разговоров о чувствах. ─ Знаешь, ты не должен всегда закрываться. Ты можешь быть собой. Это нормально отпустить себя, нормально, когда тебе причиняют боль, и ты снова поднимаешься. Это часть жизни.       Курт помотал головой, нахмурившись. ─ Это слишком… Это просто…, ─ его голос сломался, и Берт сел рядом на полу, когда осознал, как страдает его мальчик. ─ Мне нужно понять, чего я хочу от своей жизни, ─ Курт вздохнул. ─ Куда мне вообще нужно двигаться до того, как осознаю, что хочу, чтобы Блейн присутствовал в моей жизни. Я чувствую, как падаю вниз, но не могу это остановить. Я знаю, чего он хочет, но я так боюсь дать ему это, пап. Я так боюсь.       ─ Все хорошо, ─ сказал Берт, обнимая Курта, и поцеловал его в макушку. ─ Бояться нормально, Курт, но скажи обо всем этом Блейну, потому, что я чувствую, что он все равно будет тебя ждать.       ─ Ты так считаешь?       ─ Да. Пойди и проверь, в порядке ли он. Предложи ему объятия. Сейчас это не мое место там. Ему нужен его отец, а я только плохая замена.       ─ Не уверен, насчет этого, ─ сказал Курт, обнимая отца сильнее. ─ Ты вырастил меня довольно неплохо, да. Я пойду и проверю его.

***

      Блейн лежал лицом вниз на своей кровати и тихо плакал. Слезами, которые проходят через всю душу. Его тело подрагивало, и на какой-то момент Курт просто стоял и наблюдал за парнем. Последний раз он видел, как кто-то плакал так сильно, когда он зашел в свою комнату после похорон мамы. На какой-то момент он снова стал семилетним мальчиков, снова почувствовал свою беспомощность и отчаяние, которое оседало внутри.       Ничего нельзя было сделать, поэтому он сел на край кровати Блейна и аккуратно дотронулся до его плеча, и немного отпрянул, когда Блейн резко сел и бросился в объятия Курта, начиная отчаянно рыдать.       Инстинкт Курта говорил ему бежать. Он не принимал такие яркие эмоции от кого-либо ─ ни истеричный смех, ни гневные вопли и крик, и он точно не утешал плачущих шестнадцатилетних парней, которые обвивали его шею так, словно он мог уйти в любую секунду. Он не знал, что сказать, и он был уверен, что бы он ни сказал, это заставит Блейна чувствовать себя еще хуже, но тем не менее, он осознал, что продолжает держать парня, утешает и успокаивает его поглаживаниями по спине, и не прекращает это делать.       ─ Я так больше не могу! ─ Блейн всхлипнул, и Курт даже не волновался, что его рубашка от Вивьен Вествуд разрушена от слез, когда он прижимался ближе.       ─ Я хочу, чтобы он в..в..вернулся, ─ Блейн немного запинался из-за дрожащего дыхания. ─ Я хочу, чтобы он был здесь рядом со мной. Курт, у меня никого нет. Я так одинок, а они все меня ненавидят. Даже моя мама. Моя мама меня ненавидит и она хотела бы, чтобы я тоже умер. Я знаю, что она так думает.       ─ Блейн, это неправда, ─ ответил Курт, взял его лицо в ладони, когда тот попытался это отрицать. ─ Послушай меня. Твоя мама тебя любит, я это знаю. Возможно, она немного запуталась, но ты все еще ее ребенок. Блейн, я не могу вернуть его. Я хотел бы, но не могу. Но я знаю, как ты себя чувствуешь и… и… ну, у тебя есть мы, правда? Я и мой отец. Так будет всегда, обещаю. Блейн, мы никогда тебя не бросим.       ─ Они зовут меня Блейни, ─ он фыркнул, стараясь успокоить эмоции от слов Курта. ─ И я это ненавижу. Я это ненавижу, потому что так мой отец называл меня. Блейни бой. Это было мило, понимаешь? Я был ребенком. А теперь они это отобрали и уничтожили.       ─ Не позволяй им, ─ Курт настаивал. ─ Блейн, не позволяй им отбирать что-либо. Закройся от них, стань больше, лучше, достойнее, чем они.       ─ Ха! Это то, что ты делал, Курт? ─ Блейн выплюнул слова, наполненные горечью, когда отодвинулся от Курта и сел рядом. ─ Это то, что произошло? С тобой так ужасно обращались, что ты решил вообще ничего не чувствовать? Спасибо, но я лучше проживу свою жизнь с какими-то эмоциями, чем стану таки же холодным, как ты.       ─ Вау, ─ Курт почти присвистнул, вставая, помотал головой. ─ Знаешь, что? Я пытаюсь, Блейн. Действительно пытаюсь. Мое сердце разрывается, когда ты так говоришь, и я пришел к тебе, потому что хотел держать тебя в своих объятиях. Прости, конечно, но мне кажется, это не очень-то и холодно с моей стороны. Да, большую часть времени я пиздец какой бессердечный, но не с тобой Блейн, никогда. Плевать, ─ он грустно пожал плечами, когда Блейн посмотрел на него, после чего направился к лестнице. ─ Поднимайся, когда будешь готов.       ─ Прости меня, ─ сказал Блейн, сразу встав на ноги. ─ Прости меня, это было очень некрасиво, и я просто…, ─ он остановился и стал недалеко от Курта. Он пытался сохранять зрительный контакт, но это было тяжело, когда его губы были там, они так ждали и до того, как Блейн смог обо всем задуматься, он подошел ближе, вкладывая в поцелуй все свои чувства, боль, желание. От такого напора Курта ударился спиной о стену до того, как обвить талию Блейна руками, и ответить на поцелуй так же горячо, немного поскуливая от прикосновений рук Блейна к его лицу, наклонив голову так, чтобы углубить поцелуй, после чего Блейн прошелся языком по губам Курта, поддразнивая того.       Страстный ответ от Курта сразу же возбудил Блейна, и когда Курта обвил талию Блейна ногой, используя стену для поддержки, оба застонали в губы друг друга, испытывая отчаяние от разлуки.       ─ О господи, ─ Курт тяжело дышал, когда они разорвали поцелуй, и губы Блейна начали двигаться на его шее. ─ О господи, Блейн, мы должны… мы должны…       ─ Я знаю, ─ он прошептал, не отрываясь от кожи Курта. ─ Это очень плохая идея, я знаю, но… ох…       ─ Ты расстроен, ─ Курт сказал и нежно сжал плечо парня. ─ Это не правильное время.       ─ Ты мне нужен.       ─ Я знаю, ─ на этот раз Курт приложил больше усилий, положив ладони на грудь Блейна, немного его отталкивая. ─ Я знаю, и я рад быть рядом с тобой, но подобные поцелуи, это плохая идея, поверь мне.       ─ А что, если это, чего я хочу?       ─ Я так не думаю, ─ спокойно ответил Курт, поглаживая ладонью щеку парня. ─ К тому же, точно не сейчас. Пойдем со мной наверх, и разреши тебя обнимать на диване. Мы точно не увлечемся друг другом, если отец будет рядом.       Блейн громко выдохнул, опуская голову на плечо Курта. ─ Ты прав. Мне так жаль… снова.       ─ Не извиняйся, ─ Курт сказал так легко, как мог. ─ Поцелуи с тобой это самая горячая вещь, которую я когда-либо делал.       ─ Что? Серьезно? Нет. Ты прикалываешься надо мной, ─ решил Блейн.       ─ Серьезно, ─ Курт улыбнулся и наклонился, оставляя на губах парня новый поцелуй. ─ Так что…       Поцелуй был неплохой идеей, и Блейн осознал это, когда день продолжился. Казалось, поцелуй что-то в них сломал, что-то, что позволило им чувствовать себя более комфортно и расслаблено в обществе друг друга. Курт сидел на диване, обнимая Блейна за плечо, и когда они вернулись, чтобы посмотреть фильм, Блейн расслабился еще больше, укладывая голову на плечо Курта, позволяя своей руке поглаживать бедро парня.       Конечно же, Берт заметил. Он же не полный дурак. Но сейчас, когда оба парня выглядели более счастливыми и удовлетворенными, и хотя Блейн все равно был явно расстроенным, Берт был рад, что Курт оставался рядом с парнем, давая ему такую необходимую поддержку.       После ужина Блейн удивил их тем, что вернулся в гостиную, скромно держа коробку с моделью аэроплана. ─ Мы могли бы… эм… возможно, начать собирать его? Я имею в виду, мы не сможем закончить все сегодня, потому что это сложное занятие, но…       ─ Ты уверен? ─ спросил Курт, когда встал.       ─ Да. Я уверен, ─ Блейн тихо ответил, посмотрев на другого мужчину. ─ Берт? Ты пойдешь?       ─ Я в порядке. Занимайтесь этим вдвоем, ─ Берт легко ответил, делая вид, что очень заинтересован телевизором.       ─ Но я хочу, чтобы ты тоже в этом участвовал, ─ искренне ответил Блейн, и Берт выключил телевизор, посмотрев на парня, который продолжил. ─ Пожалуйста. Я очень этого хочу. Я имею в виду, что это семейное занятие, правда?       Было очевидно, что Берту было приятно услышать такие слова, поэтому он встал и похлопал его по спине. ─ Пойдем, солнышко. Давайте строить самолет.

***

      ─ Я уже натурально ничего не вижу, ─ Курт вздохнул, когда поставил на стол маленький тюбик с клеем.       ─ В тебе нет ничего натурального, парень, ─ пробубнил Берт, покосившись на сына в то время, как пытался склеить два деревянных кусочка. ─ Используй очки Блейна.*       ─ Нет, ─ Курт улыбнулся, положив подбородок на ладони, и бросил взгляд на Блейна. ─ Очки Блейна остаются там, где они сейчас находятся.       Если Блейн это и услышал, то решил ничего не отвечать, но Курт никогда не видел его настолько поглощенным каким-либо занятием, поэтому была огромная возможность, что парень даже не слушал. Когда очки впервые появились "на сцене", Курт едва не грохнулся со своего стула. Это были настоящие большие ботанские очки, но все равно Блейн выглядел в них чертовски горячо. То, с каким серьезным видом он соединял детальки клеем, объясняя для чего они нужны, пробудило в Курте такой вихрь эмоций, который он никогда не ожидал почувствовать в то время, как будет наблюдать, как шестнадцатилетний парень склеивает небольшие кусочки дерева.       ─ Я все, ─ Курт неожиданно сказал, решив, что сейчас будет идеальное время для душа. ─ Уже час ночи, а мне нужно отоспаться до того, как возвращаться завтра обратно.       ─ Ты уезжаешь? ─ Блейн неожиданно спросил, уронив кусочек самолета, поднимая взгляд на парня. ─ Я этого не знал.       ─ Новый год же, ─ объяснил Курт, чувствуя непонятно откуда взявшуюся вину. ─ Мой… друг устраивает вечеринку и…       ─ Джереми?       Берт резко поднял голову, когда услышал это имя, наблюдая за парнями, которые, казалось, устроили какую-то молчаливую борьбу, пока Курт не разорвал зрительный контакт, и не отвел взгляд в сторону. ─ Это… Мне просто нужно вернуться обратно, понятно?       ─ Понятно, ─ Блейн пожал плечами. ─ Я хотел пригласить тебя на вечеринку здесь, но, эй, это же Нью-Йорк.       ─ Вечеринка? Какая вечеринка? ─ Курт нахмурился. ─ Блейн, ты не выглядишь, как любитель вечеринок.       ─ Я не такой, ─ ответил парень, смутившись. ─ В моей группе по математике есть девушка из Австралии, Карин. Она устраивает новогоднюю вечеринку, и я чувствую, что должен пойти, вот и все. Она австралийка.       ─ Ты это уже говорил. Но почему ты чувствуешь себя обязанным пойти из-за того, что она австралийка?       ─ Я не чувствую себя обязанным. Я просто… Все равно это неважно, ─ вздохнул Блейн, и его щеки покрылись румянцем. ─ Тебя там не будет, поэтому я пойду сам.       ─ Я думаю, у тебя есть друзья?       ─ У меня они есть, но Сэм в Кентуки. Тина и Майк пойдут, но они пара, поэтому…       ─ Значит, ты пригласил меня только, чтобы было четное количество. Мило, ─ хмыкнул Курт, отодвигая свой стул, после чего вышел из комнаты. ─ К тому, же я бы и не пошел на какую-то школьную вечеринку.       ─ Это не… ─ начал Блейн, но Курт уже ушел. ─ Это не должно было так прозвучать, ─ Блейн тихо сказал Берту.       ─ Я знаю это, парень, ─ вздохнул Берт и помотал головой. ─ Он тоже это знает. Скорее всего, он злится, потому что ему нужно возвращаться обратно.       ─ Он такой странный.       Берт засмеялся, складывая детали в кучу, и встал. ─ Он такой, ты прав. Но не сдавайся, ладно? В конце концов, он будет стоить твоих усилий.       ─ Что это означает?       ─ Это означает, ─ сказал Берт, поставил Блейна на ноги, крепко обнимая. ─ Что тебе пора идти в кровать. Мы можем поработать над этим завтра, и когда все закончим, ты можешь оставить это здесь, чтобы сохранить все в целости.

***

      Блейн ушел спать с тяжелым сердцем. С одной стороны это был отличный день. И Берт, и Курт показали ему, как они о нем беспокоятся и считают частью своей семьи, но с другой стороны, Курт пару раз делал ему больно, и Блейн запутался, не понимая, какие у них отношения.       Он знал, что появится больше слез, когда он окажется сам в темноте, но это были "тихие" слезы, которые просто скатывались вниз по щекам, когда он вспоминал эти дни прошлого года, когда в ночь Рождества он спал на полу рядом с кроватью отца, зная, что тот скоро умрет. На протяжении трех следующих недель он оставался там каждую ночь, боясь того, что если закроется в своей комнате, то его отец умрет. Если задуматься сильнее, то он мог вспомнить прикосновение к своей руке и то, как его отец улыбался, даже когда болел.       ─ Блейн?       ─ Твою мать! ─ Блейн сразу же резко встал, когда в темноте услышал голос Курта, стараясь смотреть в том направлении. ─ Как ты сюда спустился?       ─ Я знаю, какие ступеньки скрипят, а какие нет, ─ гордо ответил Курт, и Блейн слышал, что его голос становится ближе, после чего он, наконец, смог, разглядеть парня. ─ Я могу присесть?       ─ Думаю, да.       ─ Ты плакал? Я заставил тебя…       ─ Нет. Возможно, немного, ─ Блейн пожал плечами, подтягивая колени к подбородку. ─ Я думал о своем отце. И немного запутался.       Курт подвинулся и сел посередине кровати, подвигая ноги к Блейну. ─ Как так?       ─ Ну, вероятно, что в том году в это время я слишком переживал из-за его приближающейся смерти. Также, я постоянно волновался насчет мамы ─ где она была, когда уходила из дома, собиралась ли она нас оставить. Это было ужасно.       ─ Могу себе представить.       ─ В этом году она снова вышла замуж и все, что с этим связанно ужасно, правда? Поэтому, я думаю, что после его смерти все стало только хуже. А потом появились вы с твоим отцом. Если бы что-то из этого не произошло ─ если бы мой отец не умер, если бы мама не показала свое истинное лицо, я бы никогда не встретился с вами двумя. Я стараюсь смириться с тем фактом, что самое худшее, что со мной произошло, принесло в мою жизнь две самые лучшие вещи, о которых я когда-либо мечтал.       ─ Три, ─ мягко подправил Курт. ─ У Бесси тоже есть чувства, знаешь ли.       Блейн нежно улыбнулся и осознал, что благодарен Курту, когда тот нашел его руку, освещенную лунным светом, и начал медленно поглаживать большим пальцем ладонь Блейна.       ─ Я думаю, что понимаю, что ты чувствуешь, ─ наконец, сказал Курт. ─ Я имею в виду, что когда мы потеряли маму, было ужасно. Я хочу сказать, действительно ужасно. Я был напуган, что остался с отцом, потому что чувствовал, словно он меня не понимает и, честно говоря, я думал, он понятия не имел, что со мной делать. Но потом… да. Ее уход сблизил нас с отцом, в другом случае этого бы не произошло. Я не знаю. Жизнь действительно забавная игра, правда?       ─ Так и есть, ─ согласился Блейн.       ─ Я думаю, что это лучшее заключение, к которому я мог прийти, ─ признался Курт. ─ Я бы хотел предложить тебе еще какую-то мудрую мудрость, но не могу. Я могу лишь сказать, что очень рад тому, что ты появился в нашей жизни. И я знаю, что отец думает точно так же.       ─ Спасибо.       ─ Вообще-то, я пришел только, чтобы поблагодарить тебя за подарки, ─ продолжил Курт. ─ Тогда я сказал немного, но мне они очень понравились. Бабочка будет всегда напоминать мне о тебе. Это словно… я не знаю… самый милый подарок в мире.       ─ Ты не обязан ее носить.       ─ Я буду, ─ настаивал Курт.       ─ Для Джереми?       ─ Я бы никогда не позволил ему увидеть ее. Твой подарок слишком особенный.       ─ Ты все еще с ним видишься?       ─ Не особо. Ну, не так, как раньше. Просто… есть один кудрявый дурачок, который этому мешает, ─ Курт признался и тяжело вздохнул.       ─ Лучше, чтобы ты говорил обо мне, даже если и назвал дурачком.       ─ Да, Блейн, ─ Курт засмеялся. ─ Я говорю о тебе.       ─ Ты, эм… Ты хочешь остаться здесь на ночь? Просто… может, обнимать друг друга?       Курту не требовалось большего приглашения, он сразу же залез под одеяло и умостился на подушках. ─ Да.       ─ Я вижу, ─ Блейн засмеялся. ─ Чувствуй себя, как дома.       ─ Заткнись и залезай, ─ приказал Курт, и Блейн сразу залез под одеяло, пододвигаясь ближе к Курту. Это чувствовалось странно, когда Блейн обнимал его сзади, крепко прижимая к себе, когда обычно он всем управлял. Даже так он осознал, что расслабляется от таких объятий и улыбается от нежного поцелуя в щеку.       ─ Спокойной ночи, Курт. Ты чертовски странный, но, господи, я обожаю с тобой обниматься.       ─ Это самый двусмысленный комплимент, который я когда-либо слышал, ─ Курт засмеялся, взял руку Блейна и дотронулся до нее легким поцелуем. ─ Но и самый лучший. Спокойной ночи. Блейн. * я старалась хоть как-то адаптировать эти две фразы под русский язык и сделать это шутку забавной) в оригинале были вот эти фразы: "I can't see straight anymore," Kurt whines, as he sets the tiny tube of glue down on the table. "Nothing about you's straight, boy," Burt mutters, squinting as he tries to join two tiny pieces of wood together. "Use Blaine's glasses." straight Курт употребляет как слово "прямо", но straight еще означает - гетеросексуальность, натуральность. Шутка забавная, надеюсь, вы поняли и улыбнулись))
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.