Наблюдения демона

Перевод
G
Завершён
216
1
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
9 страниц, 3 185 слов, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
216 Нравится 21 Отзывы 31 В сборник

Эпилог. Рубилакс

Настройки
Примечания:
      Я дал Рубилаксу тридцать лет, прежде чем пришёл, чтобы забрать его. Тридцать лет, на протяжении которых он не делал ничего, кроме как охранял могилу одного человека, которого ему так неохотно пришлось зауважать. Конечно, это было преднамеренно. Я хотел прийти сюда в тот же день, когда погиб его хранитель, но не смог заставить себя сделать это. Как я понял, Руби позволил захватить себя нормальному человеку. Впервые за всё время, за все прожитые века, он решил позволить это без попыток овладеть человечком, и сейчас разместился на его могиле, не теряя бдительность, охраняя того, кто ранее хранил его самого. Я решил дать ему несколько десятилетий, чтобы свыкнуться с ситуацией.       Понимаешь ли, демоны плоховато справляются с большими изменениями. Мне это известно, ведь я лучший эксперт по демонам в мире, а Руби всегда был большим дурачком, слабым местом тех, кто никогда-никогда не сдаются. Как Панпан.       Рубилакс узнал меня сразу же. Его единственный глаз сощурился. — Долго же ты не объявлялся.       Я не ответил, вместо этого встав на колени перед могилой того, кто когда-то был моим учеником. Я не молился, потому что знал, что он был на небесах с женщиной, которую любил, и с друзьями, с которыми крепко дружил, восседая на облаках в форме мечей. Я уверен в этом: у меня хорошие отношения с большими парнями*. Так что, вместо того, чтобы молиться, я улыбнулся ему. — Ну, что, готов идти? — спросил я меч.       В этот раз Руби не одарил меня едким комментарием. Его зрачок опустился вниз. — Ага.       Я кивнул головой и схватил его. — Веселился здесь, Руби? — Сидеть на скале три десятка лет — это, по-твоему, «веселиться»?       Я улыбнулся. Конечно, он просто обязан был так ответить. А в течение нескольких дней после этого он не проронил ни слова, но, затем, однажды он начал говорить вновь. — Он был идиотом. Все были идиотами.       Я лишь улыбнулся, и он продолжил. — Я серьезно, Голтард. Ты представить не можешь, какие неприятности они притягивали к себе. Например, тот скоморох Рушу — пердун. Можешь поверить в это? Пердун. Король Демонов. А эта его кра даже ещё хуже. По крайней мере, у него-то была причина, почему он такой идиот.       Я рассмеялся. — Ты веселился тогда.       Руби ещё долго выплевывал тираду ругательств. — Ну, разумеется, я повеселился, Рушу тебя побери! — сказал он, наконец. — Как же я не мог? Этот идиот нарвался на кулачный бой со мной! Сколько веков прошло с последнего такого раза?       И я снова рассмеялся. Потом он вновь замолчал, в этот раз на несколько недель. А слова, которые он произнес через некоторое время, были горькие. — Это несправедливо, Голтард.       И это так. Разумеется, это так. Как может быть иначе? Панпан был его другом, его первым настоящим другом. Они были партнерами почти всю жизнь, провели вместе больше семидесяти лет. Конечно, это несправедливо. Но это — проклятие, что мы, бессмертные, должны нести. Они умрут, а мы — нет, но мы будем помнить их всегда. Такими, какими они были. А это уже что-то. Тем не менее, для Руби это новинка. Панпан был первым человеком, которого он действительно уважал, первым, с кем он подружился. И ему нужно время, но это нормально. У нас есть время. И всё хорошо закончилось. Руби не понимает, но то, что он чувствует — это хорошо. Он научится, как и я научился, будучи иопом. И он вспомнит все десятилетия, что провел с ним, и будет смеяться. Он будет смеяться, потому что он был счастлив, и они были счастливы.       Ещё кто-нибудь хочет спросить про их жизнь?
216 Нравится 21 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (15)