Tea Flower

PG-13
Завершён
1183
Фэндом:
Размер:
305 страниц, 83 313 слов, 73 части
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1183 Нравится 516 Отзывы 558 В сборник

Часть 53

Настройки
      - И что же вы хотели узнать обо мне?       - Всё.       - Боюсь, не получится. – Улыбнулась девушка.       - Я догадываюсь. Давайте так. Я задаю вопросы, а вы будете на них отвечать. Только честно, хорошо? Не можете честно, лучше не надо вообще ничего говорить.       Похоже, ему приглянулся формат диалога с информатором.       Или он о чём-то догадывается и хочет проверить?       Да нет. Девушка одёрнула себя. Не хочет. Не может. Да что он вообще может… Теперь ей стало понятно, почему он почти не обращал на неё внимания – ему не хотелось. Если это не входит в его работу – то зачем?.. Незачем. Не будет он в таком состоянии чего-то там ещё хотеть.       - Хорошо. Задавайте.       - Итак, Тсунаёши… Как давно ты лично знакома с информатором Tea flower?       Оу… Интересно, кто придумал этот вопрос? Хотя… может и он. Он же пытается…       - Лучше вообще не буду ничего говорить. – Сказала девушка. – Могу я узнать, с чего такие… догадки?       - Tea flower слишком… ярко рассказывала о тебе. Так, как будто ей кто-то, например ты или Ямамото Такеши, твой хранитель, сам рассказывал о произошедшем. А такое можно рассказывать информатору… только за дружескими посиделками с чаем. Да и чайный цветок… я даже могу предположить, что с кафе и таким паролем твоя идея была.       - Вы ещё скажите, что я Tea flower. – Фыркнула девушка.       Ложью это не было.       - Не буду. – Он улыбнулся. - А какие у тебя отношения с кланом Хаяма?       Ну сказала же ему…       - Ну так… Иногда захожу к Ямамото-сану в суши-бар, разговариваем о чём-нибудь…       - О делах клана?       - О разном… обо мне тоже, о моих хранителях… о новостях, например. О любом бреде, честное слово, о чём можно вообще с друзьями поговорить?       - С друзьями или с семьёй?       А, вот он о чём…       - С друзьями. – Твёрдо ответила девушка.       - Хорошо… А как насчёт Вонголы? Я слышал, ты была бы не против её возглавить.       Слышал он. Какая хорошая формулировка…       - Я ещё думаю над этим. – Ответила Тсуна.       На самом деле, вот об этом-то подумать она всё время забывала – другие дела, они такие постоянные и навязчивые... Вот когда её чётко поставят перед выбором, и на принятие решения будет несколько секунд, вот тогда да, тогда она впервые об этом задумается.       - А когда придумаете?       - А не знаю.       - А когда узнаете?       - А не знаю.       Какой интересный диалог, однако. Информативность зашкаливает.       Реборн, видимо, подумал так же.       - Тсунаёши, а если серьёзно? – Спросил он.       Тсуне эта фраза показалась почти что жалобной, но, возможно, это новое шокирующее знание произвело на её восприятие такой эффект.       - Сказала же – не знаю. У меня слишком много проблем в последнее время возникло, и слишком многое может повлиять на моё решение.       - Понятно. – Ответил он. – А… Тсунаёши, такой вопрос. А что вы сделаете со своим отцом, когда он приедет?       - М-м-м… Если честно, когда приедет – ничего. Это потом я попытаюсь его из Вонголы… куда-нибудь выкинуть, желательно в тюрьму.       - Вы же сказали, что пристрелите? – Удивился киллер. – Я, конечно, понимаю, что вы вообще много чего сказали, но всё же.       И как бы ему не сказать реальной причины… не сказать, не сказать, как бы не хотелось. Хоть и обещала правду говорить…       - Вы знаете, я не очень люблю убивать людей. Неприятно это. – Сказала девушка с самым спокойным видом из возможных.       - Понятно. – Вздохнул Реборн.       Девушка допила чай, встала и поставила чайник заново, думая, что разговор будет долгим. Смесь в ситечке менять не стала – зачем?       - Может, всё-таки чаю?       - Вы меня уже в третий раз об этом спрашиваете.       - Я знаю. Но вы же вполне можете передумать, не находите?       - Пока не передумал. – Снова неправильно усмехнулся он.       - Ясно… - Сказал он. – А как вы относитесь к тому, что, если вы дадите отрицательный ответ, во главе Вонголы встанет ваш младший брат?       - Отрицательно. Лучше Занзас. Да, я думаю, он и встанет, Рю – такая склизкая сопля, как бы он ни пытался казаться соплёй засохшей… Ну, я думаю, это вы и сами понимаете.       - Занзас не станет капо. – Покачал головой Реборн. – Кольца действуют избирательно, а он Тимотео не родной.       - Родной. – Возразила девушка. – Просто старому капо очень не нравится Занзас целиком, его воспитание, его поведение, его последний роман особенно, его… всё. Роман, кстати, уже давно кончился… не без вмешательства дона и Гокудеры Бьянки как наёмницы, но дон не планирует менять своего решения. Дневники были подделаны, Занзас… дон Тимотео хороший манипулятор, смог очень точно подвести сына к их прочтению. Ему бы в Серые идти, даже Tea flower так не умеет.       - Откуда?       - Ну, я же дружу с Tea flower.       Ещё бы она с собой не дружила.       - Понятно… а что за девушка?       - Мари Миладель, я думаю, вы знаете.       Девушка по имени Мари с псевдонимической фамилией Миладель была довольно известным киллером, Реборн должен был знать. Имела пламя Тумана, но довольно слабое, и с масштабными иллюзиями у неё всё было очень плохо. Поэтому она отработала до идеального автоматизма одну вещь – переносы. Мукуро даже так не мог. То есть, мог, конечно, но слишком медленно и не со стопроцентной точностью. А Миладель могла. Почти мгновенно. Только вот её это не спасло…       Подробностей их с Занзасом романа Тсунаёши не знала – зачем ей всякая любовная мура, если информация эта никому не была нужна, а действия этих персонажей ей предугадывать не требовалось. Но девушку было жалко. И как киллера, и как человека, хотя Тсуна её лично не знала.       Именно поэтому она не любила смерть.       - Миладель? – Он удивился. – А что с ней случилось?       - Отравилась в каком-то кафе. Но яд опознать не удалось… он был чисто пламенный и чисто облачный, и, видимо, работал по излюбленному механизму Гокудеры-старшей – крупицы размером, наверное, с протон водорода, раздувающиеся до крупных игольчатых кристаллов. Учитывая, что у неё было обильное внутреннее кровотечение в разных областях тела, ткани были повреждены равномерно и очень тонко, а в еде ничего не содержалось… я думаю, вы поняли. Но это данные Tea flower, на уровне Вонголы расследование прикрыли настолько быстро, насколько это было вообще возможно.       - Царство ей Небесное… - Пробормотал киллер. – А Занзас об этом… как?       - Я думаю, догадывается. Не знаю, любил ли он её вообще, равно как и она его, наверное, всё-таки скорее нет, чем да, но такое для него должно было быть…       - Я понимаю.       Наверное, всё-таки любил. Только виду не подавал. Наверное, всё-таки страдает. Только виду не подаёт. Такой он.       Тсуна спохватилась, что чайник вскипел, а она этот момент совершенно наглым образом проигнорировала. Поэтому она встала и залила в кружку кипяток, поболтала в воде ситечко. Реборну на этот раз не предложила.       Сказала:       - Но до смерти дона Тимотео мы никак не сможем даже намекнуть на то, что править будет Занзас, так что вы пока лучше тренируйте Рю, и ему полезно будет…       Реборн лишь вздохнул.       Ничего, ему тоже полезно… обрести некоторую задачу и её выполнять.       - А Занзас вам… прямо нравится как будущий капо, или всё-таки вы считаете, что новый капо должен иметь какие-то другие качества?       - Всё имеете в виду меня? – Поняла девушка. – Сказала же, не уверена.       - А тогда какие у тебя другие планы на будущее?       - Доучиться…       - Как будто ты действительно всегда примерно ходишь в школу.       - Хорошо, получить аттестат.       - Ладно, а дальше?       - Поступить в университет…       - Что, и уже знаешь, кем хочешь стать?       - Ну, я в детстве хотела быть переводчиком-синхронистом, и с тех пор как-то ничего умнее не придумала.       На самом деле, нет, но девушка всегда отчего-то считала это самым лёгким из того, что она могла бы делать. Если вдруг закончатся ей информаторские хлеба, а прикрывающая кафешка вдруг перестанет существовать (как такое вообще возможно, да ещё одновременно??), то почему бы и нет… хотя вообще-то насмотревшаяся разных жизненных ситуаций девушка справедливо полагала, что в таком случае ей придётся упасть куда ниже, например, до девочки по вызову. Или вообще в этот милый христианский Ад, он же у них вроде под землёй.       - Да? И какие же ты языки для этого знаешь?       - Ну, английский, итальянский, испанский, французский, латышский, русский, китайский, корейский… ну, и японский, естественно.       Кажется, он удивился. Ожидал четырёх-пяти, да и то от силы… да, Тсуна любила изумлять людей.       - А латышский-то зачем?       Так и знала, что спросит, за что она так с латышским.       - Да так, слышала когда-то, понравился очень. Он же красивый… правда, не тогда, когда на нём говорю я… - Честность – наше всё.       - Ладно...       - Допрос окончен?       - Если честно, я хотел спросить что-то ещё, но забыл. Потом вспомню, доспрошу, хорошо?       - Хорошо.       И допрос в кои-то веки был окончен. Наверное.
1183 Нравится 516 Отзывы 558 В сборник
Отзывы (4)