Восход (Sunrise)

В Отеле Дюмор всегда спокойнее, когда Камиллы Белкорт нет в городе. В такие ночи Рафаэль руководит кланом в её отсутствие. В такие ночи Рагнор Фелл остаётся в Отеле вместо квартиры Магнуса Бейна, когда посещает Нью-Йорк. В такие ночи Рагнор променял свой режим сна на возможность не спать с Рафаэлем для того, чтобы поговорить о жизни, посплетничать о Магнусе или других общих друзьях, обсудить текущие события, смотреть фильмы или даже изучать испанский. В такие ночи, перед рассветом, окно Рафаэля не было заколоченным всё время, у него есть люди, чтобы это исправить позже. Первый лучик солнца показался через окно и ласкал пол, достаточно чтобы быть в безопасности, но и достаточно близко, чтобы Рафаэль ощутил ещё хоть раз рассвет, которого он давно был лишён. В такое время Рагнор уже лежал в кровати кинг-сайз Рафаэля, готовый ко сну – спать в одной кровати уже стало естественным для них. Они были друзьями, но в этом не было ничего такого. - Солнце встаёт, Рафаэль. Серьёзно, мы можем пойти спать. - Я не обязан идти спать с первыми лучами солнца, Рагнор. Мы ещё не закончили проверять твой словарный запас, - Рафаэль уселся на пятки, сидя на кровати и схватил листок со словами, Рагнор закатил глаза, но не протестовал и всем своим видом показывал, что готов продолжать, - Dorado. - Золотой. - Bombilla. - Лампочка. - Primavera. - Весна. Рагнор отвечал сразу же без особых проблем, но он был немного раздражён тем, что Рафаэль устроил ему розыгрыш, в виде базисных слов, тогда как они уже давно перешли это. - Sobrino. - Племянник. - Amanecer. - Рассвет. - Corazón. - Сердце. Голос Рафаэля был практически скучающим, и Рагнор увидел потолок своих ожиданий, чтобы Сантьяго был удовлетворён его знаниями испанского. - Me haces feliz. - Ого, полное предложение? О нет, я боюсь, что недостаточно умён для этого. Что произошло с перечислением цветов и членов семьи? Рафаэль закатил глаза и быстро стукнул Рагнора листком со словами. Маг ухмыльнулся. - Ты делаешь меня счастливым. - Очень хорошо: «Enamorarse». - Влюбиться. - No puedo vivir sin ti. Рагнор колебался минуту, дольше, чем он должен, не потому что выражение сложное, а потому что атмосфера, кажется, изменилась между ними. - Я не могу жить без тебя, - он сказал это нежно, болезненно осознавая правдивость этих слов. Если бы только Рафаэль знал, как много он значит для столетнего мага, готового ожесточиться. Рафаэль вздохнул. Они оба знают, он не нуждается в этом. Рагнор нахмурился и попытался угадать, что у его лучшего друга на уме. - Abrázame. - Обними меня. - Ámame. - Люби меня. - Я думаю, я могу. Рагнор открыл рот, готовый перевести не подумав, но осознал, что произнесённые Рафаэлем слова были на английском. Рафаэль сжимал листок со словами и полностью концентрируя внимания на них, но не на Рагноре. Рагнор сел на кровати. - Я знаю, я могу. Рафаэль нахмурился в замешательстве и немного приподнял голову, но этого было недостаточно, чтобы встретиться со взглядом Рагнора. - Что? - Я знаю, я люблю тебя. Это так долго было очевидно для него, но Рагнор никогда не хотел допускать и мысли об этом, и уж точно, никогда не хотел просить больше, чем Рафаэль мог дать. Он был уже доволен от того, что вампир с ним, и не важно как, но это не значит, что он не хотел чего-то большего… Они оба знали об учащённом сердцебиении Рагнора, он знал это по тому, как тряслась рука Рафаэля. Он думал, что знает, о чём думает Сантьяго, потому что это было то же самое, о чем задумывался сам Рагнор. Они всегда были ближе, чем любые друзья должны быть, разделяя кровать, шутки, и честно, как можно узнать, было ли это что-то другое? Рагнор прочистил горло. - Как ты скажешь: «поцелуй меня»? Рафаэль упрямо посмотрел на шею Рагнора. - Bésame. - Если ты настаиваешь, - улыбнулся Рагнор. Он медленно наклонился, его сердце билось так сильно, но он до последнего боялся, что ошибся. Момент слабости пройдёт, и Рафаэль будет делать вид, что между ними ничего не было, снова. Наконец, Рафаэль поднял голову и удивлённо уставился на Рагнора, он ещё никогда не видел мага так близко, и на мгновение Рагнор подумал, что вот он, этот момент, когда он навсегда потеряет его. Рафаэль подался вперёд, слишком оживлённо, как только уверился, что именно Рагнор делает, и от этого магу хотелось смеяться. Их губы встретились в тёмной комнате, освещённой только первыми лучами восходящего солнца и ночником. Рафаэль приближался всё ближе и ближе, пока не уселся к Рагнору на колени, а его пальцы притягивали мага за футболку. Даже после того как поцелуй прекратился, они продолжали прижиматься, обнимая друг к друга. - Я думаю, на сегодня достаточно, - тихо сказал Рафаэль, и Рагнор снова не удержался от смешка в ответ. - Ты думаешь? - Ты очень хорошо справился. - Рад, что ты так думаешь, - ответил Рагнор, целуя своего вампира в лоб.