Что ж, ничего нового. Попытай счастья у Лестрейда, вдруг у него есть интересное дело. - ДВ
Я уже звонил ему дважды. Ничего. Приезжай домой. Поиграем в Клюэдо. - ШХЭ... Нет. Мы больше не будем в ЭТО играть. - ДВ
Почему нет? В последний раз было весело... - ШХ Ты злишься, что все время проигрываешь... - ШХЗаткнись. Просто - нет. Что насчет посмотреть телевизор? К счастью, я через час заканчиваю. Ты можешь пока заказать нам еды из китайского ресторанчика, умираю, как есть хочу. - ДВ
Окей. Но без телевизора. Нам не по 12 лет, Джон! Но ты можешь помочь мне в эксперименте. - ШХСогласен (если это не какая-нибудь отрава). Заказывай еду, сейчас. - ДВ
И телевизор можно смотреть и после 12 лет, кстати. - ДВ
Это не яд. Совсем... - ШХЛжец. - ДВ
Еда будет через 15 минут. И я не лжец. Обычно. - ШХНет, ты лжец. Постоянно лжешь. Даже не знаю, почему я тебя люблю. - ДВ
ПОЧЕМУ Я ТВОЙ ДРУГ. - ДВ
ЧТО?! - ШХ Ты только что сказал, что... - ШХАвтокоррекция? - ДВ
Серьезно?? И как это можно заменить "я тебя люблю" на "я твой друг"?? - ШХНу... Я не знаю. - ДВ
Нельзя. - ШХ То есть, ты меня любишь? Честно? - ШХИ зачем мне тебе отвечать? - ДВ
Чтобы ты потом меня этим шантажировал? - ДВ
Я не настолько глуп, знаешь ли. - ДВ
Или не знаешь. Для тебя я просто идиот, который живет с тобой в одной квартире, потому что у него недостаточно денег, чтобы снять отдельную. - ДВ
Это не так. Ты не идиот. Хотя, может, и идиот, если не видишь, что тоже мне нравишься. - ШХЧто?! Ты... Ты действительно...? - ДВ
Да... - ШХТо есть, я тебе нравлюсь именно в том самом плане? - ДВ
Шерлок? - ДВ
Ну... Да, наверно. Не знаю. Никогда не испытывал чего-то подобного... Но ты мне правда нравишься... А ты? Ты действительно испытываешь ко мне то, что сказал? - ШХНу... Я чувствую это уже очень давно... Думаю, с самого знакомства, просто не думал, что ты можешь ответить мне взаимностью... Это просто.. Уау. - ДВ
Не знаю, что я должен ответить... Не понимаю, как кто-то может меня любить. - ШХ Что ты собираешься делать? Притвориться, что ничего не было или... СДЕЛАТЬ что-то?? - ШХКак кто-то может любить ТЕБЯ? Ты самый удивительный человек, что я когда-либо встречал. И если кто-нибудь посмеет сказать тебе обратное, я надеру ему зад. Без шуток. - ДВ
Что ж, я понимаю, что ты никогда не состоял в каких-либо отношениях, так? Так что, если ты хочешь оставить все, как есть сейчас, то я не против. Но если же нет... - ДВ
Ты не прав, Джон. Это ТЫ самый добрый человек, которого я когда-либо встречал. И я чувствую, что это я недостаточно хорош для тебя... Но... Теперь, когда я знаю, что ты тоже МЕНЯ любишь... Я хочу что-то сделать. Хотя и боюсь, что недостоин тебя. - ШХНедостоин меня? Ты более чем достоин. Шерлок, ты... Нет, я не могу сказать тебе все это так. Я еду домой. Сейчас же. Буду через 5 минут. - ДВ
Я тебя жду, Джон. - ШХ Я всегда буду тебя ждать. - ШХ