Living in the A.M.

Ed Sheeran — The A Team

«Очень странный сон, оочень странный. Интересно, если я открою глаза, то что я увижу?» — медленно сформировывались в предложения мысли в моей голове. Открыть — не открыть Открыть — не открыть Я почувствовала, что кто-то положил свою руку мне на спину и начал тихо, но настойчиво постукивать по ней: — Есть там кто? Ау? Хээй? — продолжались потыкивания по спине. — Господи, да отстань ты от нее, — услышала я знакомый, такой заботливый и басистый голос Лиама — не видишь: человек отдыхает от последнего экзамена. Теперь хоть вздремнуть может. «Последний экзамен?» Я уже не могла сдерживаться и открыла глаза. В лицо ярким желтым светом ударил уличный фонарь, но глаза быстро привыкли. Пристав, я оглянулась — я действительно лежала на скамейке, действительно вокруг были деревья и действительно голоса, издававшие в этот момент звуки радости и удивления в честь моего пробуждения, не были моим воображением. На тропинке прямо передо мной стоял Лиам, державший в руках два стакана из Starbucks и радостно улыбающийся мне своей теплой улыбкой. «Прям как на фотографиях» — промелькнуло в голове. Обзор передвинулся влево, откуда минуту назад исходили постукивания. Луи. Он сидел на таком близком от меня расстоянии, что я могла рассмотреть каждую ниточку его вязанной серой шапочки. Он легонько ущипнул меня за подбородок, а затем за нос, пока я с растерянностью рефлекторно опустила голову. — Агаа, попалась! — с улыбкой победителя он встал с ногами на скамейку, — она проснулась, бро! — закричал он своим звучным и задорным голосом на всю округу. Тут сзади мне кто-то закрыл глаза своими руками. «Чудно, мне теперь придется угадывать по рукам, которые я тоже, наверняка, видела только на фото или в видео.» Ощупывая руками, я передвигалась от плеча до головы неизвестного мне стоящего сзади. Когда я дошла до волос, из меня вырвалось такое неожиданное, радостное и странное на тот момент «Зееейн». Я поняла, что это было первое слово, которое я вымолвила за все это время. Руки отнялись от лица, и уже в следующий момент, перескочивши через спинку скамейки, справа от меня сидел очаровательный брюнет с немного уставшими, но счастливыми глазами. — Vas' happening? — вскрикнул он, разведя в стороны руками, и я залилась смехом, который шел из самого живота. Мне так не хватало этого крика в жизни. — Ну наконец-то, узнаю нашу Джен теперь, — улыбнувшись, сказал Лиам и протянул мне белый с зеленой эмблемой стакан с крышечкой, — всё, как обычно: горячий шоколад со взбитыми сливками. Я была то ли в восторге, то ли в шоке от того, что происходило вокруг меня. «Откуда он знает, что я безумно люблю горячий шоколад? И почему он сказал «всё, как обычно», будто это был уже не первый раз такой приятной услуги?». Пока Лиам протягивал мне стакан, я очень сильно углубилась в мысль о том, что всё-таки происходит. Это совсем не походило на сон. Я ощущала тепло, исходящее от Луи и Зейна, ощущала теплый лесной запах и приятный прохладный ветерок, слышала отдаленные гудки машин и шелест листьев.«Нет, это не может быть сном». Конечно, пару раз, как было показано во многих фильмах, я незаметно ущипнула себе за запястья. Но ничего не происходило. «Если бы это был сон, то я бы все ощущала немного ватным и могла бы делать во сне все, что угодно. Надо представить что-нибудь невозможное, и тогда я подстрою происходящее под себя, поняв, сон это или что-то другое.» Рассуждав так, я вспоминала каждый свой реалистичный сон, в которых я не только могла ощущать и запахи, дуновение ветра и распознавать целую гамму ярких цветов, но и могла контролировать свой сон, делая в нем все, что захочется. Но это получалось только у меня, почему-то никому из моих знакомых, друзей и родных не удавалось иметь такое осознание сна, какое было у меня. Так я могла захотеть взлететь в таких снах и я взлетала, могла контролировать свои мысли и пользоваться своим «положением» в нереальности. Я специально могла делать в полном сознании такие вещи, на которые не могла решиться или которые были бы невозможны в обычной жизни. В таких снах я убегала от преследователей, прячась за домами в узких улицах, делала сальто, прыгала с парашютом с заснеженной горы, как это делают экстремалы, снимающие свой невероятный спуск на Go-pro камеру. Реалистичные сны давали мне кучу возможностей, которыми я немедля пользовалась. «Взлететь, я хочу взлететь» — зажмурившись, твердила я в своей голове, забыв о том, что Лиам все еще протягивал мне горячий напиток, Зейн недоуменно смотрел на меня, это же делал и Луи. «Так, будем действовать по-другому.» Я поднялась, взобравшись ногами на скамейку. — Воу, воу, ты чего удумала? — тревожно переглядываясь с двумя другими парнями пробормотал Зейн, придерживая меня за ноги. — Я тоже считаю, что внизу немного жарко, Джей, — подмигнул мне Луи и также встал. Я поняла, что он решил мне немного подыграть. — Мм, ветерок! Пока Луи, блаженно расставив руки в стороны, закрыл глаза, я мельком глянула на Лиама: на его лице можно было разобрать слова «Вызываем санитаров». — Каков план, о прелестная леди? Что вы собираетесь делать? — делая неполный реверанс, кокетничал Луи. От этого забавного зрелища я почти забыла свое намерение, но потом откашлялась и таким же театральным голосом промолвила: «Я хочу взлететь». В любом случае мне нельзя было говорить это обычным голосом, иначе бы все точно перепугались, даже Луи. — Ага, понял. Итак, дамы и господа, освобождайте нам взлетную полосу, — обратился мой легкий на подъем спутник к Лиаму, который, закатив глаза, но с интересом, продолжал за нами наблюдать уже рядом с открывшим ртом Зейном. Я напрягла все свои мысли и возобновила в своей голове чувство полета. «Это было очень легко, а значит и сейчас я прыгну и полечу вдоль земли, как однажды делала это в одной приморской деревушке в Черногории в одном из моих ночных путешествий. Просто надо оттолкнуться так же сильно. Надо только удостовериться, что это сон.» Я закрыла глаза, подступила к самому краю скамейки, все еще держа в голове это чувство полета. Пыхтящие рядом со мной звуки дали мне понять, что Луи проделывал то же самое. И я оттолкнулась, уже чувствуя, что парю, пока мою эйфорию не прервали испуганные выкрики парней и резкое столкновение на мое удивление твердой земли с моими коленями.

Bruno Mars — Count On me

— Ты с ума сошла, ненормальная?! — Да что ты творишь-то, совсем мозгов после экзаменов не осталось? — Идиотка, я думал мы притворяемся! Ты-то куда прыгнула?! Я успела только широко раскрыть глаза от резкой боли в коленях, когда меня начали поднимать и нести к скамейке сразу трое перепугавшихся не меньше меня парней. «Так это не сон, боль-то настоящая» — Ты просто посмотри на это! Нет, ты посмотри! — указывая мне на мои зеленые от травы и красные от крови колени, яростно твердил Луи. — Совсем больная? Ты чем думала? — Так это действительно не сон! Вы все настоящие, парк настоящий, скамейка настоящая…всё настоящее? — смотря на каждого из них бормотала я, хотя всё внимание в этот момент было сосредоточено вовсе не на моем искаженном невероятным удивлением лице, а на моих кровоточащих ногах. От внезапного и безумного открытия мой мозг не успевал принимать сигнал о боли, раненое место буквально онемело, как и я сама. Спустя полминуты мозг снова возобновил свою работу и я начала чувствовать пульсирующее ноющее ощущение в тех местах, на которых красовались два красных пятна из маленьких, но глубоких царапин. Пока остальные суетились, вытаскивали не-пойми-откуда-взявшиеся салфетки и прикладывали их к моим коленям, я попыталась их успокоить. — Ребят, поверьте мне, всё хо-ро-шо! Ваши старания не стоят моих маленьких царапин. — Маленьких?! Да ты у нас еще и ослепла? — с нервной издевкой выговорил Зейн, но тем не менее подсел ко мне, оставив царапины в покое. — Господи, да что с тобой сегодня? — Вот и нам интересно будет послушать, как ты объяснишь свои выкрутасы. — будто сговорившись, Луи и Лиам поднялись с земли, сложили руки на груди и выжидающе уставились на меня сверху вниз. — Здесь ничего серьезного нет, у меня и причины такому действию не было, честно-честно! — оправдывалась я, хотя в мыслях у меня было совсем другое. — Врёшь, Джей, мы тебя знаем и знаем, как ты врешь. Ты улыбаешься не в тот момент. Лучше скажи правду. — ответил за всех Лиам и выжидающе уставился прямо мне в глаза. «Вот это поворот, как я им могу сказать правду, если это будет звучать, как идиотизм или выдумка первоклассника?» Я начала паниковать, пока голову не посетила простая и нелепая мысль: «Им я могу сказать правду». За все время, которое я провела на этой скамейке, я услышала достаточно слов, чтобы соотнести мои догадки с этой реальностью — они знают меня так, как могут знать только близкие друзья. «Они твои друзья, значит все будет хорошо» — вторил мне мой внутренний голос. Поняв, что другого варианта я не успею придумать, я приступила к этой самой «правде»: — Я знаю, что вам покажется это ужасно странным и безумным, но я могу поклясться, что говорю правду. Только если вы пообещаете мне понять меня и отнестись ко всему с доверием и серьезностью. Окей? — каждое слово я выговаривала очень медленно и вдумчиво, я волновалась. — Дружба это и подразумевает, разве нет? — смягчившись, сказал Лиам и подсел ко мне с другой стороны. Луи очень внимательно и тихо изучал мое лицо, я могла понять, что он очень сосредоточен и в худшем случае будет единственным, кто поверит мне. Потом он медленно опустился на корточки, оказавшись почти напротив моих ног. — Мы обещаем, даже если это будет «ужасно странным и безумным» — сказал он с той же улыбкой, которую я видела в отражении окна вагона. Ответная благодарственная улыбка расплылась на моем лице, я почувствовала, как тяжеленный камень был сброшен с обрыва моей души. — Тогда, я задам вам один вопрос, — я не стала дожидаться ответа и продолжила свою мысль, — Вам снились когда-нибудь невероятно реалистичные сны? Молчание, вот чего я боялась в данный момент больше всего. — Конечно снились. Помните, я вам рассказывал о том, как я летал на параплане над Центральным парком Нью-Йорка? «Спасибо, Луи, но я не знаю, как тебе ответить» — Как раз об этом и пойдет речь. Я не помню. — Ну, это давно было, года три назад. Наверняка, ты могла это забыть, как и мы — откашлялся Зейн. «Хотя нет, мне фортит с течением разговора.» — А ты помнишь тот сон, про который ты сама нам рассказывала на прошлой неделе? Вроде бы ты в нем видела себя и Дору со стороны в каком-то другом городе. Вы там, кажется, стояли на пешеходном переходе, а еще была зима, я правильно говорю? — перескакивая взглядом с темного неба на меня, Лиам подробно описывал то, чего я им уж точно не могла рассказать. По крайней мере, на прошлой неделе. «Как они узнали про мое видение в мой день рождения?» — Помню, и сейчас со мной происходит что-то очень странное. Я надеюсь, вы мне поверите. Сейчас всё это вокруг нас — для меня как сон. Потому что у меня совсем другая жизнь, не знаю как объяснить, но я думаю, что для меня это параллельная вселенная, в которой мы оказались с вами друзьями… — Так, подожди, — Лиам сосредоточенно посмотрел на меня — Каждый раз, когда ты выделывала что-то, это было твоей попыткой «проснуться» там? Ну, м, у себя что-ли? — Ну типа того, да. Только я не хотела просыпаться сейчас. Понимаете, я никогда с вами не общалась, я вас даже в живую не видела до этого момента. Всё это для меня как сказочный сон, и я боюсь проснуться, даже очень боюсь. — Но как же так? В твоей той обычной жизни если ты нас никогда не встречала, то как ты нас узнала по имени? — У нас вы знаменитый бойз-бенд, который называется One Direction, и все девчонки по всему миру сходят от вас с ума… — я ожидала услышать смех в обозначение того, что они вовсе не певцы здесь, но вместо этого все трое улыбнулись, а Луи хихикнул. — Ну так, мы и здесь One Direction, Джей, — многозначительный взгляд Зейна остановился на моем лице, а потом соскочил на лица Луи и Лиама. «Какие похожие миры» Я посмотрела на парней, найдя в них заинтересованность, в которой отсутствовал страх. Облегчение. — Вау! — только и вымолвил Луи, привстал с корточек, потянулся и сел между мной и Лиамом, — Ты права, это странно и безумно, но я верю каждому твоему слову, Джей. И его теплая рука крепко обвилась вокруг моей шеи. — На удивление, я тоже верю. Ты не могла всего этого придумать, даже не знаю с какой целью ты бы придумывала это. — добавил Лиам, — но характер у тебя такой же, как и здесь. Может, ты и есть она? Просто вы можете быть одним и тем же человеком, но в разных мирах… — Точно! Я именно так и подумал, ведь у нее такие же привычки, мысли — всё, наверное. — Зейн даже встал и начал ходить то вправо, то влево, перечисляя наши общие черты с «их» Джей. — Вот только у тебя там другая жизнь, но ты сейчас можешь пожить в этой! Блин, я тоже так хочу, это же так круто! — пока эмоциональный Луи от восторга тряс меня за плечи, я задалась вопросом: — Думаете, ничего страшного не будет, если я проведу здесь некоторое время? Я имею ввиду, всё-таки я не та Дженнифер, которая вас знает, которую вы любите и все дела… — Но ты же один и тот же человек! Представь, что это вторая часть тебя, как в Зазеркалье… Боже, мы обсуждаем такие вещи так, будто они случаются каждый день. Джей, ты уникум, скажу я тебе! — Луи с серьезным взглядом оглянул остальных: — А вы что думаете по этому поводу, парни? — Я с тобой согласен, это невероятно, и мне не терпится узнать о твоей жизни там, по ту сторону реальности, будем это так называть. А вдруг ты там даже не англичанка вовсе? — весело говоря это, Зейн явно не подразумевал, что так и было. Все обернулись к Лиаму, который смотрел на меня добрыми отзывчивыми глазами. — Я даже не знаю, что и говорить, это безумно, но вполне логично из того, что Джей сказала. Плюс ко всему, мы ее все очень давно и достаточно знаем, хоть и познакомились с ней в разное время…зная ее, я верю даже этому. Так что, не волнуйся, мы с тобой! — после этих слов все трое заключили меня в крепкие теплые объятия. Я вдруг сейчас поняла, что я впервые обнимаю их. Обнимаю тех, кто вдохновлял меня каждый день на протяжении трех месяцев, кто иногда казался мне таким далёким, недоступным. И это были не просто объятия, которые они дарили фанаткам на их концертах. Я чувствовала, что меня не хотят отпускать, что сзади никто не поторапливает и не дожидается своей очереди на свое объятие. Это было по-настоящему, я их знала по-настоящему, и они знали меня. По-настоящему, и любили. Я хотела стоять около этой скамейки, обнимая их, хоть всю вечность, продлить этот момент навечно. — О, милая, ты чего разрыдалась-то? — Зейн первый заметил мои слёзы, которые подкрались так же незаметно и ко мне. Я стерла их тыльной стороной руки и, смеясь, ответила: — Просто для меня это так необычно, нереально, удивительно, — я перебирала все мои любимые эмоциональные выражения, — я просто не могу поверить, что у меня есть такая возможность, я не могу поверить. Уж очень это не соответствует тому, что происходит в моей той жизни… — А что не так с той жизнью? — немного огорченно посмотрел на меня Лиам. — О, нет-нет, я очень люблю свою жизнь, я неправильно выразилась. У меня самая лучшая на свете семья: папа, мама, младшая сестренка Даша и хорошие друзья. О, я только сейчас вспомнила о них! Как же я к ним вернусь? Я не могу их там бросить! Что, если они проснутся завтра утром, а меня нет? — я серьезно запереживала, и мальчики поспешили успокоить меня. — Нет, ты к ним вернешься, не может же такого быть, что ты здесь навсегда! Наверняка ты через какое-то время окажешься снова у себя дома или как там в фантастических фильмах было? — Зейн повернулся к ребятам, ища поддержку у них. — Я не помню, в каком фильме это было, но там парень заснул, а проснулся в параллельном мире, в котором он пробыл где-то весь день, а попав обратно, он узнал, что в его мире не прошло и минуты. Так что, думаю, переживать не стоит. — от слов Луи мне стало легче, я даже вспомнила «Хроники Нарнии», в которых Люси пробралась в Нарнию через платяной шкаф, пробыла там целый день, а вернулась в ту же секунду, из которой исчезла. — Но мы не можем судить только по фильмам или книгам, это же фантастика, воображение людей. — озадаченно произнес Лиам. — Зануда ты, Лиам. — Дурак ты, Луи. — Бро, не начинайте. — И этот человек еще в Бэтмена верит, я не могу, — похлопывал Луи по плечу рассерженного Лиама. — ну ладно, одними фильмами сыт не будешь. А как же истории про путешественников во времени? Это, конечно, не совсем то, но по этим рассказам можно заключить, что все эти люди проводили какое-то время в другом времени/месте, а возвращались они как раз вовремя, у них там не успевало и минуты пройти. — А я слышала наоборот, что некоторые из них попадали в какую-то временную дыру, через которую они переступали, не замечая этого, а оказывались уже спустя 2 года на том же месте. — недоверчиво уставилась я на Луи. — Ну ты кому верить хочешь: мне или своей информации? — Сама не знаю, но лучше тебе. От нашей активной дискуссии мне захотелось посидеть на траве. Положив толстовку на траву, я села, скрестив ноги. Ребята последовали моему примеру. Я взглянула на небо, откинув голову назад. Оно было темным, но еще не ночным, а переходящим в ночь. Дышалось легко и сладко от запаха парка. Я оглянулась и поняла, что уже была здесь. Это был Regent`s park. — Моя тетя живёт где-то здесь. — Что? — переспросили хором Луи, Лиам и Зейн. — У меня тетя живет напротив этого парка, я была в Лондоне пару раз и часто гуляла с моими двоюродными братьями именно в этом парке, мы выгуливали собак, а сами играли в футбол… — я так вдохновенно углубилась в воспоминания, что вздрогнула, когда ко мне сзади неслышно подошёл Лиам и тыкнул в мой бок чем-то горячим. — Держи, ты так и не приняла его. — смеясь, он вручил мне стакан горячего шоколада и присел рядом. — Спасибо, Лиам, это божественно! — я зажмурилась от еще всё-таки горячего шоколада, вкуса взбитых сливок, а в следующий момент уже настаивала на том, чтобы все остальные его попробовали. — Ты не меняешься абсолютно, милая Джей. Ты постоянно нам его предлагаешь, хотя мы не такие фанаты какао, как ты. — ответил за всех Зейн. — Не отвлекаемся, парни. Мы должны выведать у нее самую необходимую нам информацию — коварно потирая руки, прохрипел Луи так, что я чуть не подавилась напитком от смеха. — Ну, давайте, я готова ответить на все ваши вопросы, — сказала я напускным и важным голосом, отставляя стакан на землю. «One Direction берут у меня интервью.» — только и пронеслось в моей голове.