ID работы: 4938601

Я говорил тебе - не влюбляйся в меня

EXO - K/M, Lu Han (кроссовер)
Слэш
Перевод
R
Заморожен
89
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
168 страниц, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
89 Нравится 237 Отзывы 35 В сборник Скачать

Глава 2 Колокольчик

Настройки текста

Я не ненавижу любовь. Я ненавижу то, что она в конце концов делает с нами.

Где-то на кровати звонил телефон, и Лухан вслепую шарил по ней руками. Наконец он нащупал золотистый корпус и провел по экрану, не забывая про себя миллиард раз проклясть звонившего. КТО, О СВЯТАЯ ПИЦЦА, СМЕЕТ ПРЕРЫВАТЬ МОЙ СЛАДКИЙ СОН? - АЛЛО? - он крепко прижал телефон к уху. Нет, честно сказать, Лухан был не из тех, кто рубит с плеча; он злился сейчас из-за того, что вчера просидел над учебниками до двух часов ночи и чертовски устал. Его настроение а-ля "неусмиримая и дерзкая принцесса" всегда давало о себе знать, когда он уставал, и сейчас, кажется, самое время было принцессе проснуться. - Воу, эй... Полегче там, тигренок. - Лухан бросил быстрый взгляд на экран и не узнал номер. Но голос... Этот голос... Нет! Не может быть. Лухан потряс головой, отказываясь признавать, что голос был похож на тот самый, тот умиротворяющий глубокий голос, который до сих пор однажды сводил его с ума. Это не может быть он! - Это к-кто? - Лухан беспомощно заикался, выдавая свое волнение. - Попробуй угадать? - ответили ему дразняще и самоуверенно. - Короче, мистер мне-пофиг-кто-ты-вообще-такой, послушай-ка, - он глянул на часы. Было 6 утра. ТВОЮ Ж НАЛЕВО 6 ГРЕБАНЫХ ЧАСОВ УТРА О ГОСПОДИ! Так, Лухан, просто подыши и успокойся. Вдох. Выдох. Вдох. Выдох. Он собрал в кулак все свое самообладание и продолжил. - Я устал и хочу спать, так что не мог бы ты, пожалуйста, побыстрее изложить, чего тебе от меня надо, или я с радостью сейчас повешу трубку. В ответ послышался смешок. - А тебе палец в рот не клади, я смотрю. Эй, ведь не так много времени прошло с тех пор, как мы виделись. Ты что, не помнишь меня? - С-Сехун? - Конечно, Лу. Рот Лухана мигом захлопнулся - он не мог выдавить из себя ни слова после пятилетней разлуки с человеком, которого любит любил. Я что, сплю? Это слишком хорошо, чтобы быть правдой. Только одна вещь волновала сейчас Лухана. - Сехун-а, где ты достал мой номер? - Ну, я поискал. Тяжелый труд всегда вознаграждается, правда? - голос Сехуна был таким же, как и прежде, умиротворяющим и успокаивающим. Лухану казалось, что его сердце вот-вот выскочит из груди. - Лухан-а, как ты? - В порядке, а ты? - Не совсем. - ответ Сехуна удивил Лухана. - Погоди, почему? Что ты имеешь в виду? С тобой все хорошо? - вопросы сыпались один за другим. - Ты совсем не изменился. - у Сехуна вырвался короткий смешок. - Всегда переживаешь за меня. Да, он не изменился. Может, и мои чувства тоже... Лухан закусил нижнюю губу, сопротивляясь желанию спросить Сехуна о том, что раньше ранило его до глубины души. - Так... сколько у тебя сейчас детей? - наконец он нашел последнюю крупицу мужества. - Мм, детей? Один. Два. После этих слов Лухан оказался на грани нервного срыва. - Пинку-Пинку и Гарфилд. - рассмеялся Сехун. Он не ожидал услышать имена своих плюшевых игрушек. Что за?! - Я серьезно! - Я тоже. - но правда ли это? Лухан слышал, что Сехун пару лет назад женился на своей девушке. Миён. Что-то здесь не состыковывалось. Юноша почесал бровь в замешательстве. - Ты разве не женился? - Когда? - этот парень вообще нормальный? Он не помнит, женат или нет?! - Ну, тогда... пару лет назад, кажется? - Лухан притворился, что раздумывает, хотя он прекрасно помнил точную дату, как бы сильно ни старался её забыть. - Свадьбы не было. - резковато ответил Сехун. Лухан не хотел быть назойливым, но не удержался и спросил, почему так вышло. - Всё в прошлом. Сейчас это неважно. - голос Сехуна стал совсем тихим, он почти шептал. - Значит, сейчас...? - Лухан не успел договорить. Сехун был достаточно умён, чтобы предугадать, о чём был вопрос. - Я жду тебя. У Лухана едва не случился сердечный приступ. Было достаточно и того, что его любовь была отвергнута в прошлом. С него хватит! Кроме того, Лухан скоро будет обручён (он был уверен, что теперь уже поздно брыкаться, потому что мать недавно заботливо проинформировала его о том, что приготовления к вечеринке в честь помолвки завершены, начиная от места проведения и заканчивая нарядами и праздничным меню). Было бы совершенно неправильно иметь чувства к кому-то еще. - Почему ты ждешь меня? - в отчаянии спросил Лухан. - Потому что ты ждешь меня. Нет! Хватит! Зачем он возвращает прошлое? Лухан не хотел, чтобы Сехун думал, будто у него всё ещё есть чувства к нему. - С чего это вдруг? Когда это я тебя ждал? У меня скоро помолвка. Я тебе скажу, когда дата подтвердится. Позаботься о том, чтобы прийти, Сехун-а! - голос Лухана был полон деланного энтузиазма. - О, я рад за тебя. Думаю, это же жених, а не невеста? Надеюсь, он так же неотразим, как я. - Без комментариев. - Давай встретимся как-нибудь. Извини, что потревожил твой сон. - и на этой ноте он отключился. Лухан пребывал в смешанных чувствах. Почему Сехун вернулся именно тогда, когда Лухан наконец-то начал двигаться вперед? _ Рано утром господин Лу с нетрепением сообщил сыну, что тот встретится со своим женихом сегодня вечером в Coex Mall. Лухан только кивнул, проклиная про себя всё на свете. Отступать было некуда. Господин Лу в этот раз, похоже, действительно был решительно настроен отдать сына под венец. День прошел быстро. После того, как со всеми делами было покончено, юноша глянул на часы - он уже опоздал на встречу на 30 минут. И опаздывал он намеренно, в глубине души надеясь, что его жених уйдет, раздраженный такой непунктуальностью. Он зашел в Старбакс, выискивая взглядом сидящего в одиночестве мужчину. Такого, однако, не оказалось. Лухан улыбнулся, довольный собой. Честно говоря, ему вообще не хотелось видеть своего так называемого жениха. Его заставили с самого начала. Лухан заказал шоколадный латте со льдом и решил остаться ненадолго в кофейне. Надо немножко подождать. Стыдно же, что отцу приходится разбираться со всеми моими проблемами... Как только он собрался попробовать свой напиток, за спиной послышался знакомый голос. - Хэй, Лухан. - блондин обернулся и побелел, как полотно. - Сехун? - щеки Лухана залил легкий румянец, так умильно смотрящийся на его лице. - Что ты тут делаешь? - Что ты тут делаешь? - ответил Сехун с хитрым блеском в глазах. - Я ждал кое-кого... - Меня? - Нет, конечно! Я ждал своего жениха. - Лухан даже не заметил, как сказал "жених" вместо "будущий жених". Сехун ни капли не изменился, только волосы снова были выкрашены в каштановый цвет. Лухан вспомнил, когда они учились в старшей школе, Сехуну было 15 и он чуть с ума не сошел, когда мама наконец-то разрешила ему покрасить волосы. Он не мог даже на неделю остановиться на каком-то определенном цвете. Сехун был тем, кто научил его, что такое любовь. Лухан был одним из одноклассников Сехуна, кто оказался достаточно глуп, чтобы признаться Сехуну в любви на его 17-й день рождения и, конечно, встретил отказ. Им было неловко общаться с тех пор, но так как они все еще тесно дружили с Кенсу и Тао, то изо всех сил старались остаться друзьями. Спустя несколько недель после девятнадцатилетия Лухана вся школа взорвалась новостями об отношениях Сехуна и Миён. Он помнил, что когда впервые услышал об этом, слёг на неделю в больницу с тяжелой лихорадкой. Но быстро пошел на поправку благодаря визитам Сехуна - тот навещал его каждый день и всегда приносил его любимое мороженое. У Лухана так и не хватило смелости встретиться с Миён. Он не имел ни малейшего представления о том, как она выглядит - просто наблюдал за её и Сехуна отношениями издалека. Через несколько дней после выздоровления Лухана Сехун ошарашил его новостями о том, что они с Миён уезжают в Америку, чтобы осуществить свою мечту о поступлении в медицинский. После этого они не виделись все последующие пять лет. Не то чтобы Лухан не хотел этого - напротив, он постоянно пытался связаться с Сехуном. Только небеса знали, что пережил Лухан, когда услышал, что Сехун женится. После этого он потерял надежду. Сехун занял стул напротив. - А что, если я скажу, что твой будущий жених - это я? Как ты на это смотришь? - Что за бред ты несешь? - Лухан не стал отвечать на вопрос, опуская взгляд и нервно теребя пальцы. - Похоже, что я шучу? Я буду твоим женихом. Лухан нахмурился еще больше. Прямо сейчас ему очень хотелось хорошенько побиться головой о деревянный стол или, на худой конец, окатить Сехуна своим холодным кофе. - Думаю, наши родители уже договорились о помолвке, и я не вижу никаких препятствий или проблем. Так как ты думаешь, когда нам лучше всего сыграть свадьбу? - Сехун с такой серьезностью говорил обо всем этом... а Лухану просто хотелось провалиться сквозь землю и никогда больше не выходить на свет. - Почему ты вдруг... Почему? Почему я? - он поспешно покинул кофейню, оставляя Сехуна подумать над его вопросом. Ему срочно нужно было подтверждение отца, потому что этого точно просто не может быть! Он услышал доносящийся сзади голос Сехуна, который звал его, и, не замечая ничего вокруг, ускорился, когда понял, что Сехун его догоняет. Впервые в жизни Лухан вел так быстро, что доехал до дома за 45 минут. Он ворвался в дом и увидел мать, оживленно беседующую с двумя гостями. - Лухан, милый, это господин и госпожа О. - представила гостей госпожа Лу. - Думаю, ты уже встретился с нашим сыном, О Сехуном. - госпожа О обняла его с ослепительной улыбкой на лице, которое, казалось, совсем не тронул возраст. Казалось бы, он должен быть счастлив. Любовь всей его жизни (окей, признаю, я все еще по уши влюблен в Сехуна) собирался стать его женихом, и Лухан понятия не имел, почему он не чувствовал радости. Совсем. __ Лухан был измучен как морально, так и физически. Ему с самого начала не нравилась вся эта затея с помолвкой, а теперь еще и его будущим женихом оказывается долбаный О Сехун. Он не представлял, как ему быть. Во время ужина его и Сехуна родители были полностью поглощены обсуждением помолвки, а также затронули тему свадьбы. Лухан просто сидел, стараясь не открывать рот лишний раз, и время от времени улыбался, отвечая на вопросы. Господи, я все еще слишком молод, чтобы погрязать во всей это свадебной фигне! Кто вообще до сих пор вступает в брак по расчету??? Все происходило слишком быстро, и мозг Лухана был опасно близок к отключке. К счастью, на следующий день пары отменились. Он был бы неспособен принять еще хоть сколько-нибудь информации в свою и без того перегруженную голову. Кроме того, он все еще был дома у родителей. Дорога до квартиры, которую он снимал вместе со своим лучшим другом, Бэкхеном, заняла бы около часа, а была уже почти полночь. Взрослые настолько увлеклись болтовней, что не заметили, как стрелка часов приблизилась к отметке 11. Он решил остаться спать в доме родителей и уехать на следующий день. Его айфон звонил несколько раз, но Лухан его выключил, как только увидел имя звонившего, и зашвырнул девайс куда-то в свою коллекцию плюшевых игрушек. Нужно было много чего обдумать. Лухану не давал покоя вопрос, почему Сехун принял предложение его родителей о помолвке. Он знал, насколько Сехун был упрям - никто в целом свете не мог его заставить сделать что-то, чего он не хотел.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.