ID работы: 4938601

Я говорил тебе - не влюбляйся в меня

EXO - K/M, Lu Han (кроссовер)
Слэш
Перевод
R
Заморожен
89
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
168 страниц, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
89 Нравится 237 Отзывы 35 В сборник Скачать

Глава 5 Бессмертник

Настройки текста

Это так забавно. Даже когда сердце разбивается, осколки все равно продолжают любить.

Назначенная на конец года свадьба была сдвинута по просьбе самого О Сехуна. Лухан понятия не имел, когда же определится новая дата. И хотя он был очень удивлен неожиданной просьбой жениха, но воспринял её с пониманием. Сехун сказал, что не был готов к ответственности, которая начинается после свадьбы, но Лухан подозревал, что настоящая причина была не в этом. - Надеюсь, ты понимаешь мою ситуацию... - сказал Сехун с долей вины в голосе, не отваживаясь посмотреть жениху в глаза. Он продолжал идти на несколько шагов впереди Лухана. Боже, благослови эти длинные ноги. - Ох... Все нормально! Я, конечно, не в курсе настоящей причины, но я понимаю тебя. - искренне заверил Лухан. Всего на миг Сехун приподнял уголок рта в попытке улыбнуться, но тут же резко прекратил. - Итак, чего ты хочешь? Лухан застыл на месте, непонимающе склонив голову набок. На взгляд Сехуна, он выглядел слишком очаровательно в этот момент. - Что ты имеешь в виду? - Начиная с сегодняшнего дня, если кто-то из нас совершит что-то, задевающее чувства другого, пострадавший получает шанс на исполнение одного желания. Так виноватый сможет извиниться. Поэтому... Есть что-то, чего тебе хотелось бы? Лухан деловито почесал подбородок, размышляя, и взволнованно запрыгал от пришедшей в голову идеи. - Я хочу, чтобы ты... - он указал пальцем на Сехуна. -...заполнил всю комнату моими фотографиями. - Лухан хитро улыбнулся, довольный выбранным желанием. Сехун стоял с разинутым ртом, как громом шибанутый, шокированный подобной просьбой. Выражение лица Сехуна вызвало приступ маниакального смеха у Лухана. Когда он решил, что довольно смеяться, то добавил: - Попался! Я просто пошутил. Сехун уже приготовился разозлиться, но не смог - Лухан так неподдельно радовался. - Я не попался. Лухан, прекрати дурачиться. Лухан чесал затылок, размышляя, какое бы другое желание ему выбрать. Спустя 10 минут, которые тянулись, как полчаса, он наконец принял решение и радостно захлопал в ладошки. - Ладно, я хочу, чтобы тыыы... Спел мне песню! Споёшь? Лухан состроил свои фирменные щенячьи глазки, и Сехун почти согласился. - Боже, посмотри на себя. Хватит просить о всякой ерунде. - сказал он, снимая машину с сигнализации. Лухан поспешил забраться внутрь, потому что если Сехун решит оставить его здесь, то действительно так и поступит, и придется добираться домой на такси. Поверьте, однажды это уже случилось. Хотя на самом деле Лухан был бы не против, если бы Сехун действительно оставил его тут. Он все еще хотел пройтись по магазинам одежды, потому что как раз был в настроении "хочу-купить-что-нибудь-красивенькое-и-не-очень-нужное". Они были в торговом центре, покупая что-то к свадьбе, но не прошло и часа, как Сехун получил срочный вызов из больницы, и ему нужно было как можно скорее вернуться на работу. - А что такого? Я не вижу в этом ничего странного. - спорил Лухан, пристегивая ремень безопасности. - У тебя есть время подумать до завтра, или твой шанс аннулируется. Придумай что-нибудь нормальное в этот раз, хорошо? - Так нечестно! Ты сам сказал, что я могу попросить что угодно. - заныл он и скрестил руки на груди, недовольный услышанным. - Я сказал, что только существенные желания будут исполнены. Заруби на носу. - губы Сехуна растянулись в улыбке. Он завел машину и выехал с парковки. Лухан тоже не смог удержаться от улыбки. Всё было не так уж плохо. По крайней мере, сегодня он заставил Сехуна улыбаться. __ Лухан положил трубку, как только в очередной раз услышал раздражающий гудок. Всё тот же дурацкий женский голос отвечал ему каждый раз, когда он пытался дозвониться до Сехуна. Он уже устал от этого. Ему хотелось поговорить с Сехуном, а не с записью механического голоса автоответчика. Он решил попытать удачу снова, почти уверенный, что и в этот раз ничего не получится. Спустя несколько секунд он заверещал от счастья, услышав голос врача. Они немного поговорили. Лухан был рад, что получил от Сехуна разрешение звонить хотя бы раз в неделю. Сехун выбрал 10 часов вечера по средам временем их разговоров. И хотя это все было странно, Лухан все равно был благодарен. Сехун говорил как-то, что не любит телефонные разговоры. Возможно, именно поэтому он так редко звонил Лухану. Лухан закрыл глаза, утопая в эйфории и позволяя Сехуну занять его мысли. В последнее время он постоянно думал о нём. И любовь в его сердце с каждым днём становилась всё сильнее. Звук набираемого дверного кода вырвал Лухана из мечтаний. Бэкхен зашел в квартиру, прижимая к груди пачку бумаг - скорее всего, эскизы платья, которые нужно было сдать завтра. Лухан своими глазами видел, как дива преобразилась в совершенно другого человека - вымотанного и уставшего. Но для студентов вроде них это было нормой. Они наконец-то выпустятся уже через несколько месяцев, так что сейчас нужно было посвящать учебе все свои силы и время. Лухан встал с дивана и помог Бэкхену с его ношей, прежде чем отправиться на кухню и вернуться со стаканом апельсинового сока для вымученного парня. Лухан с грустью смотрел на лучшего друга, который скоро должен был переехать к родителям из-за каких-то семейных проблем. Он уже неделю катался туда-сюда из Сеула в Гиёнгидо, перевозя вещи. В это сложно поверить, но у Бэкхена не было водительских прав. Каждый день он чертовски уставал от бесконечных передвижений на поездах. Конечно, он мог ездить на такси, но Бэкхен был не из тех, кто бросал деньги на ветер. Хотя он происходил из очень обеспеченной семьи, все равно потратиться лишний раз он мог только на подводки для глаз, потому что подводки - это жизнь. Лухан во всем старался помогать другу, но у Бэка все равно была целая куча проблем. Поэтому в конце концов у парня не осталось выбора, кроме как переехать к родителям. Лухан только и мог, что выть, как маленький ребенок. С кем он теперь будет делиться своими переживаниями? Кому он теперь поплачется по-девчачьи по-мужски? Кто теперь даст ему по башке, если он сморозит какую-нибудь глупость? конечно, ему это не очень-то нравилось, но чего не вытерпишь ради лучшего друга - Бэк... неужели тебе необходимо переезжать? - снова заныл Лухан. Он обнял помешанного на подводках парня, цепляясь за него, как маленькая коала. - Малыш, я просто переезжаю к родителям. Ты же их знаешь, так что можешь приходить, когда захочешь, если только не будешь занят со своим муженьком. Боже, как же здорово называть его мужем. Мой муж. - подумал Лухан с мечтательной улыбкой на губах. - Пфф, мда... Ну и как у тебя дела с этим идиотом? - послышался глухой удар, когда лицо Бэкхена повстречалось с кинутой в него подушкой. - Не называй Сехуна идиотом! Он не такой! - Ладно, большой парень. Ты такой неженка. - сказал он, ворча про себя "можно было и не швыряться со всей силы... хорошо, что прическа в порядке, а то я бы тебя стукнул как следует" и поправляя челку. - Эй! Я не неженка! - Неженка. Лухан такая неженка! - запел Бэкхен. - ВОВСЕ НЕТ! - Н.Е.Ж.Е.Н.К.А. - Бэкхен продолжал дразнить его. Но быстро опомнился, когда Лухан скрестил руки на груди и повернулся к другу спиной. Лухан, ты еще такой ребенок... Как ты можешь так рано выходить замуж? - думал Бэкхен. - Оввв, малыш мой. Ну не злись. От мальчика с оленькими глазками ответа не последовало. - Прежде чем я начну, лучше обернись... -... Похоже, Бэкхен собирался применить свое секретное оружие. - Ну всё! Луханни, бьюнь-бьюи... - Святая пицца! Как я мог забыть, насколько отвратительно твоё эгьё?! - заорал Лухан, утыкаясь лицом в подушку. Бэкхен ухмыльнулся. Миссия выполнена. - Ах да! Пока не забыл, тут кое-кто снял мою комнату. Она заселится в следующем месяце. - сказал Бэкхен, набирая матери сообщение о том, как прошел его день. - Она?! Девчонка?! - Блин, ну естественно. Я же сказал - она. Не переживай, малыш, это ненадолго. Ей просто нужно где-то пожить, пока у неё ремонт дома. Ты справишься. К тому же ты такой красивый, что все женское население нервно курит. И ты же тоже скоро переезжаешь. Я не смог бы жить в этой огромной квартире без тебя. Так что, думаю, все будет в порядке. - он громко жевал шоколадное печенье. Откуда оно вообще тут взялось? - Ладно, я понял. Ничего страшного не случится... - Лухан пожал плечами, игнорируя то, что Бэкхен только что сравнил его с девчонкой. Не стоило на это обижаться. - Кажется, её зовут Клара. - Бэкхен почесал подбородок, глубоко задумавшись. - Да, точно, Клара! Такое имя легко запомнить. У меня золотую рыбку так же звали, когда мне было лет 12. Его больше заботили мысли о том, как у друга сложатся отношения с новой соседкой, чем то, что эта была девушка. Даже если бы это был парень, Лухану всё равно было тяжело сходиться с новыми людьми. - Откуда она? - Из Южной Кореи, дубина. - Это и так понятно, тупица. - Лухан так сильно треснул друга по голове, что у того искры из глаз посыпались. - Всё, всё... Ради всего святого, хватит меня бить! У меня так все идеи вылетят из головы! - он потер ушибленное место, уже не заботясь о растрепанной прическе. - Просто отвечай нормально в следующий раз. - цокнул языком Лухан. - Как скажешь, малыш. Она из Сеула и только что вернулась из Калифорнии. - Из Калифорнии?! Как ты вообще ее встретил? - Хватит так удивляться. Она подруга моей сестры. Лухан, если ты боишься, что не поладишь с ней, то не переживай. Она добрая и милая. - Кто сказал, что я боюсь? Просто любопытно. - отрезал Лухан, взволнованный таким развитием событий. Боже, Бэкхен был просто идеальным примером лучшего друга. Было даже страшновато оттого, что он знал Лухана, как облупленного. Парень совершенно не представлял, как он будет жить без Бёна Бэкхена. __ Лухан вел машину на средней скорости, тихонько подпевая радио. Он направлялся в Сеульскую центральную больницу, где работал Сехун - то самое учреждение, где он оказался, когда упал в обморок последний раз. Лухан посмотрел на коробочку в руках - он собирался устроить Сехуну неожиданный визит, ведь сегодня как раз был его день рождения. В классической металлической коробочке голубого цвета лежала дорогая ручка. Когда он купил её на прошлой неделе, то немедленно пошел в ювелирный магазин и заказал гравировку с именем Сехуна. Как и прежде, он старательно готовился к дню рождения Сехуна, хотя тот никогда ничего не просил. Когда Сехун уехал из Кореи, они так ни разу и не связались друг с другом. Но Лухан никогда не забывал поздравить его с днём рождения, даже несмотря на то, что Сехун не мог этого услышать. Каждый год в этот день он перебирал в памяти воспоминания и связанные с Сехуном вещи. И он не обижался, когда сам Сехун из года в год не поздравлял его с днем рождения. Лухан знал, что из-за напряженной учебы в медицинском у Сехуна были дела поважнее этого. Он зашел в больницу, встреченный плотным запахом лекарств. Господи, как только Сехуну удавалось выносить эту вонь каждый день? Он выудил телефон из кармана, чтобы набрать номер Сехуна. - Лухан! - парень повернул голову на звук. Завидев фигуру в нескольких метрах от себя, он расплылся в счастливой улыбке. - Сехун-а! Сехун побежал, сокращая расстояние между ними. Нескоторые его коллеги широко улыбались, расступаясь перед ним. - Что ты тут делаешь? Ты заболел? - Сехун оперативно закидывал его вопросами. - С днём рождения тебя, Сехун-а. - глаза Лухана образовали полумесяцы, губы растянулись в нежной улыбке. - Спасибо! Ты проделал такой путь, только чтобы поздравить меня? Ты пропустил занятия? - Ох, перестань. Вот, это тебе... - он протянул вперед руку, которую до этого прятал за спиной, показывая Сехуну красиво завернутую коробочку. - Я купил тебе подарок! И нет, я не прогуливаю. Пары начнутся в 3 часа. Сехуну потребовалось некоторое время, чтобы принять подарок. Он несколько секунд странно смотрел на коробочку, прежде чем вымолвить: - Не нужно было мне ничего дарить. Я еще даже не открыл твои предыдущие подарки. Лухана точно громом поразило. Его сознание внезапно опустело. Сехун хоть понимал, что он говорит? Боль, словно яд, проникла в сердце Лухана. Все эти годы Сехун был настолько занят учебой, что даже не открыл его подарки? Да даже если и так, неужели обязательно говорить ему об этом? Он действительно не понимает, как сильно ранит чувства Лухана? - Это всё? Если да, то мне пора идти. Спасибо за подарок. - и Сехун, словно сама невиность, действительно ушел, так ничего и не поняв. Лухан так и застыл на месте. Он очень старался удержать слёзы внутри. Он должен быть сильным, но для кого? Для себя? Для Сехуна? Телефон зазвонил в кармане, приводя парня в чувства. Он похлопал себя по щекам для верности, прежде чем принять вызов. Звонок был просто коротким напоминанем от друга о том, что занятия скоро начнутся. Было уже пятнадцать минут третьего, и Лухану совершенно не хотелось опаздывать, поэтому он быстро покинул больницу с тяжелым сердцем. Наверное, можно было сказать, что миссия выполнена? Сехун принял его подарок, чего еще он мог желать? Он приехал в университет спустя полчаса, хотя на самом деле дорога не должна была занять столько времени. Он просто был слишком рассеян во время вождения, поглощенный своими мыслями, и удивлялся, как ему удалось воздержаться от истерики прямо за рулем. У него еще оставалось 15 минут, поэтому он зашагал мимо ботанического сада к кафетерию, надеясь поднять себе настроение большой кружкой белого кофе со льдом. Кроме него, в кафетерии был только высокий парень по имени Чанель, который был занят набором текста на макбуке. Лухан узнал его - это был тот самый парень, который помог ему однажды. "Тот странный долговязый парниша, который носит худи всё время. Ты видел его уши? Они просто огромные..." - вот так описал Чанеля Бэкхен. Лухан занял столик и положил на него свои учебники. Он уже собирался пройти к кассе, когда перед ним поставили большую кружку с напитком, который он как раз хотел - белый кофе со льдом. Лухан поднял голову и увидел улыбающегося Кая, одного из своих близких друзей. Да, у Лухана были и другие друзья, помимо дивы. Из всех студентов только Кай был достаточно дружелюбным и первый завязал с ним разговор. Лухан был рад, что Кай не оказался таким устрашающим, как о нём говорили другие. - Чей это кофе? - Твой, конечно. Я же его прямо перед тобой поставил. - сказал Кай, занимая место напротив. - Ты выиграл в лотерею? Монгу наконец-то похудел? Ты решил бросить танцы? Или тебе приснился сон, что ты покупаешь мне кофе? - Ким Джонин просто добрый человек... Ему не нужен повод, чтобы купить кофе своему другу. - Кай надулся, слегка оттопырив нижнуюю губу, и сложил руки на груди. - Я обиделся. Лухан громко рассмеялся, привлекая внимание студентов, проходящих мимо кафетерия. Лухан был рад, что хоть кто-то смог поднять ему настроение хотя бы на десять процентов, потому что иначе он точно не смог бы сегодня сосредоточиться на учебе. Он знал, что Кай просто прикалывается. - Я не это имел в виду, дурачина. - он попробовал напиток. Кай был официально его самым лучшим приятелем после Бэкхена. Кофе полностью соответствовал его вкусу - превосходный напиток с молоком и одной ложкой сахара. Кай несколько секунд громко хихикал и неожиданно понизил голос, будто не хотел, чтобы кто-то услышал их разговор. - Ты свободен в эти выходные? Лухан тоже ответил приглушенным голосом. - А что? Они выглядели, как два идиота, шепчась друг с дружкой, потому что никто не мог их подслушать, кроме Чанеля, который с сосредоточенным видом делал домашку. - Можешь пойти со мной на свадьбу одного друга? Я стесняюсь идти один. - Эммм... вообще-то я тоже стесняюсь! И кроме того, у меня же есть жених... - Лухан вспомнил о недавнем инциденте в больнице, и с его губ сорвался грустный вздох. - Конечно, я знаю, что у тебя есть жених. Скажи ему, что пойдешь со мной. Как его там зовут?... Сехун! Пожалуйста, Лухан... Это всего один вечер. - Кай выглядел, словно раненый щеночек - как можно было ему отказать?! Лухан чувствовал подступающую вину. Кай, как и Бэкхен, был тем, что всегда помогал ему в универе. Он не хотел разочаровывать солнечного парня. - Не могу ничего обещать, но я постараюсь, хорошо? - Да! Ты лучший. Пошли на пару, у нас всего пять минут. - он поднялся с места. Лухан забыл, что они в этом семестре посещали один и тот же курс - неудивительно, что Кай позвонил ему ранее. - Давай допивай свой кофе! Если профессор Ким придет раньше нас, нам крышка! - Кай помог ему выбросить пустой стаканчик в урну. - Быстрее! Кай заулыбался, увидев, как раздражен Лухан, и проигнорировал ворчание друга. - Это всё ты виноват! Если бы ты не... Кай выбежал из кафетерия, обгоняя Лухана. Его тёплый смех звенел в воздухе и делал день чуточку ярче.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.