Гони или Умри / Дрянная Девчонка

Тогэ — 1) Извилистые горные дороги, которые используют японские дрифтеры для тренировок у себя в стране. 2) Гонки по горным дорогам, где уличные гонщики начали применять технику прохождения поворота в заносе, что в итоге привело к появлению дрифтинга. Тогэ в переводе с японского языка — горный перевал. Фурикаеши (FURIKAESHI) — смена направления заноса или так называемая «перекладка». Из одной стороны в другую — ну, вы поняли! Фуридаши (FURIDASHI) — начало дрифта, то есть, говоря простыми словами, агрессивный вход в занос. Рррым, рррым! Избыточная поворачиваемость (Over steer) — чрезмерное вращение машины при повороте. Это может вызвать состояние, при котором машина будет находиться на грани вылета с трассы. Дрифт-бокс — прибор, который устанавливается в автомобиле и измеряет угол и скорость автомобиля по данным GPS. Маятниковое скольжение (Choku-Dori). — Занос из стороны в сторону, качающийся, обычно используется на прямых участках трека. Показательный занос (Exhibition Drift) — Цель управляемого заноса в секции «Занос» — вызвать максимальную избыточную поворачиваемость машины при сохранении скорости. Машины оцениваются не по времени или скорости, а скорее по выполнению чистых и чрезмерных заносов, при которых сохраняется значительный уровень скорости. Показательный дрифтинг также включает такие технические приемы, как занос, выполняемый при помощи одной руки, или попытку открыть дверь во время заноса. (Показательный дрифтинг — наилучшее проявление саморекламы автоспорта). Недостаточная поворачиваемость (Understeer) — потеря сцепления с дорогой передними колесами, вызванная чрезмерной скоростью по отношению к углу поворота, в итоге машину выносит наружу поворота. Сверхповорачиваемость, избыточная поворачиваемость (Oversteer) — противоположность андерстиру, когда задние колеса теряют сцепление с дорогой и машину начинает заносить. Мандзи, манджи (Manji) — прием в дрифтинге, обычно применяется на прямых в показательных выступлениях, когда пилот раскачивает машину от одного края дороги к другому. Силовой занос (Powerslide) — американский гоночный термин, который обычно используется для обозначения использования избыточной мощности для того, чтобы вызвать потерю сцепления с дорогой, приводящую к заносу. Надеюсь понятно :)