Бессонница

00:21

— Питер, я не могу уснуть. Я понимаю, что ты спишь и видишь уже десятый сон, но проснись и поговори со мной, — Нил оставил на автоответчике телефона голосовое сообщение. Он тоже должен уже спать и ни о чем не думать, но нет, чертов наркотик не позволял ему. Нил встал и вышел на балкон. Дул прекрасный прохладный ветер. Да и вообще, ночь затягивала своей красотой и спокойствием. Ночной Нью-Йорк продолжал быть шумным городом, но этот шум был необычным: тихим, размеренным, умиротворенным. Кэффри снова взял в руки телефон и набрал знакомый номер. Но на этот раз ему ответили. — Мм? — Питер, хорошо, что ты встал. Ты мне срочно нужен. Срочно. — Зачем я тебе, Нил? — Я не могу уснуть и не знаю, чем себя занять… В общем ты должен поговорить со мной. — Я тебе ничего не должен… Так, делай все как я тебе скажу, — сонным голосом пробормотал Питер. — Иди в кровать, ты ведь стоишь на балконе? — Да, а как ты догадался, — спросил Нил, пока шел в свою комнату, чтобы лечь на свою удобную и мягкую постель. — Ветер, Нил, ветер. Дошел? — Да. — Теперь ложись и укройся мягким и пушистыми одеялом, устройся в удобной позе..... — тот замолчал на тридцать секунд. — Питер? Ты уснул там что ли? — Мм, нет, я не сплю. Лег? — Да. — Закрой глаза и спи, — он сбросил трубку, не дождавшись ответа. — Спать, значит спать. Попробую еще раз заснуть, — глубоко вздохнул Нил.

02:32

— Питер? — Ага… — Я все еще не сплю и решил, что тебе тоже не стоит. — С чего ты это взял? Я уже не так молод, чтобы не спать ночами напролет… — промямлил Питер в трубку. — Питер! — Что?.. — Я не сплю, а ты говоришь «ну и ладно»? Тебе совсем меня не жалко? Я мог бы не спать, если бы планировал кражу. Хотя… — Нет, Нил. Ты не посмеешь, — сразу оживился Питер. — просто иди кровать и лежи в кровати под теплым одеялом, молча, не звоня мне. Просто лежи с закрытыми глазами. И сон сам к тебе придет, и не успеешь опомниться. — Питер, это не помогает. Ты ведь сейчас спишь? Вот я не понимаю, как ты можешь спать, когда я так мучаюсь, — наигранно обиженно сказал Нил. — Нил, если бы не твоя самодеятельность, этого всего бы не было. Теперь ложись и думай о своем поведении. И нет, мне ни капли не стыдно. А если еще хоть раз позвонишь — отправлю обратно в тюрьму. Питер сбросил звонок и вернулся ко сну. Нил же все равно не мог уснуть. Поэтому решил, что сейчас прекрасное время для ночной прогулки, примерно до Бруклина. Если Питер не хотел прийти к нему, то он сам придет к Питеру. Как говориться: «Если Магомед не идет к горе, то гора идет к Магомеду». Так и было. Шелест листьев успокаивал, в небе виделись звезды, как небольшие огоньки на фиолетовом холсте. Изредка приехавшие машины не наводили ужас, как днем, а словно рассказывали интересную грустную историю их жизни… Нил бы нарисовал эту красоту, если бы не шел нарушить ночное спокойствие Питера.

04:31

Подойдя к двери дома Бёрков, он понял что не все продумал. Если Нил позвонит в дверь, то вероятно Элизабет тоже проснется. А ее будить он не хотел. Пусть выспится человек перед рабочим днем. То ли дело Питер. Ему спать не обязательно, поэтому пусть разговаривает с Нилом. И Нилу приятное сделает и полезным будет. Не долго думая, аферист внутри «добропорядочного» гражданина достал из кармана отмычки и попытался впустить себя в дом. Ему удалось. На первом этаже все было тихо, Сачмо лежал в своей «постели» и шерстка переливалась в свете луны… Черт, Нилу сейчас все кажется неимоверно красивым и достойным отображения на картине. Кэффри знал каждую скрипящую досочку в доме Бёрков, поэтому ему не составило труда бесшумно подняться наверх. Он тихо подошел к кровати со стороны Питера, наклонился и шепотом позвал его. — Пииитер… Вставай, мне нужна твоя помощь. В следующий момент он понял, насколько плохой была эта его идея… Потому что у Питера сработал рефлекс, и он ударил Нила прямо в челюсть. И только после этого немного проснулся. Нил же отошел от него на безопасное расстояние и держался за больное место. Когда Питер окончательно проснулся, то осознал, что натворил. — Прости, Нил. Я не хотел, — начал было извиняться он, но потом вспомнил, что когда он проверял дом перед сном, Нила в нем не было. — Что, черт возьми, ты делаешь? И как попал сюда? — А у тебя сильный удар, — словно не услышав вопросов Питера, проговорил Нил. — Зачем ты ударил меня? — он жалобно посмотрел на него и Питер смягчился. Он никогда не мог сильно злиться на этого невыносимого парня… — Сильно больно? — Да… — ответил Нил с наигранной болью в голосе. — Пошли на кухню, у нас есть лед. Только если ты разбудишь Элизабет, тебе не поздоровится. Я предупредил. — Предупрежден, значит вооружен, — весело сказал Нил. Его план сработал, и Питер проведет с ним хоть какое-то время. — Так ты расскажешь, что здесь делаешь? — Неа. Если расскажу как я попал сюда- ты посадишь меня. — Ясно… А зачем ты пришел? Что-то случилось? — Нет, я просто подумал что ты тоже сейчас скучаешь, не спишь, ждешь меня… — Ты решил, что если ты не спишь, значит и я не должен, — заключил Питер. — Ладно, пошли в гостевую спальню, я там тебе постелю. — Нет смысла, я все равно не смогу уснуть, — грустно сказал Нил. — Можно я посижу здесь? — Ну, не глупи. Ты не будешь здесь сидеть всю ночь. Вставай, и пошли, Нил. Как ни странно, но Нил послушался его, и они вместе поднялись по лестнице. Питер взял одеяло в руки и пригласил Нила лечь в эту, пусть и не самую дорогую, но мягкую кровать. А потом закутал его в это одеяло. Нил выглядел как сосиска в тесте: только одна голова и выглядывала… — Нил, попробуй посчитать овец, некоторым это помогает. — Хорошо Питер, — Спокойной ночи, Нил. — Спокойной, Питер. Питер ушел в свою кровать, которая еще хранила остаточное тепло от его тела, а Нил последовал его совету, но он бы не был Нилом Кэффри, если считал именно овец: — Раз барашек Матисс, два барашек Дега, три барашек Пикассо… И он уснул. В доме Бёрков, в их безопасном, родном доме. В кругу людей, ставших его семьей, оберегавших и любящих его…

***

Утром, часов в шесть, Элизабет проснулась первее Питера и заметила одну странность. Нил. Он спал в их гостевой спальне. Нет, она ничего не имела против Нила, но еще вчера вечером его там не было… Поэтому Эл решила спросить у единственного человека, кто наверняка знал, у Питера. — Питер, дорогой, ты не спишь? — Для тебя нет, — сонно промямлил он. — А ты не знаешь; почему у нас в гостевой комнате спит Нил? Вчера его здесь не было. — Он пришел вчера ночью, потому что не мог уснуть и решил, что мне тоже не стоит… Не буди его, ладно? Можно я еще посплю? — Конечно, дорогой, — она поцеловал в его в щечку. — Нужно будет готовить завтрак на троих… В 12 часов дня проснулся и сам ночной путешественник. И, что было странно, ничего не помнил. Сначала он жутко испугался, что его дурная голова завела его куда-то далеко от дома, но потом осмотрелся: бежевый стол, широкая кровать у стены, знакомые занавески… Он был у Бёрков. Значит можно расслабиться. Наконец, он соизволил спуститься вниз на кухню, где его уже поджидали Питер и Элизабет. — Проснулся, спящая красавица? — пошутил Питер. — Красавец, — машинально исправил его Нил. — Можно вопрос? — оба вопросительно ставились на него. — Как я здесь оказался? — Ну, ты долго не мог уснуть после тех наркотиков в клинике Хаузера и решил, что ты не должен бодрствовать один, поэтому пешком пришел к нам домой и уснул, посчитав овец, — как на духу рассказал Питер, и все вместе они рассмеялись. — Подожди-ка, если я был все время либо у Джун, либо здесь, то почему у меня болит челюсть? — Эм, ты решил, что Элизабет не стоит будить, поэтому подошел ко мне, пока я спал, и что-то мне сказал, а у меня сработал рефлекс и… Прости. — Ох, ладно. Спасибо, наверное… — Ну раз ты здесь, может позавтракаешь с нами? — спросила Элизабет. — С удовольствием, — он улыбнулся ей одной из своих шикарных улыбочек на миллион. Нил никогда так сладко не спал как сегодня, в доме Бёрков, а безопасности и домашнем уюте.