Undisclosed Desires

Перевод
NC-17
Завершён
55
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
133 страницы, 50 811 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
55 Нравится 23 Отзывы 17 В сборник

Поймай меня, если сможешь

Настройки
Примечания:

Суббота, день свадьбы

— Ким Чунмен, берешь ли ты Ким Джонхена в законные мужья и обещаешь любить его, заботится о нем, оберегать его, быть рядом в печали и радости, в болезни и здравии до тех пор, пока смерть не разлучит вас? — спросил священник, с улыбкой посмотрев на Чунмена. Парень изрядно вспотел под смокингом, находясь под взглядами всего зала, который застыл от предвкушения. ДжейА посмотрел прямо в его испуганные глаза. — Д-да, — у Чунмена дрогнул голос. Он сглотнул, чтобы избавиться от неприятного кома в горле. Он подумал об Исине и о том, как он хотел произнести эти слова ему, а не ДжейА. Но вот он стоит в этом чертово зале и произносит фальшивые слова любви и обязательств своему бывшему парню перед толпой беззаботных людей. — А берешь ли ты, Ким Джонхен, Ким Чунмена в законные мужья и обещаешь любить его, заботится о нем, оберегать его, быть рядом в печали и радости, в болезни и здравии до тех пор, пока смерть не разлучит вас? — ДжейА слегка задрожал, взгляд перебегал от одного лица, к другому. Все не так должно было случиться, Чунмен не тот, в кого он влюбился, не тот, кого он любил. — Да, — прошептал он со слезами в глазах, которые вот-вот должны были скатиться по щекам. Оба парня просто отключились и оцепенело спустились по лестнице. Они обменялись поцелуем, когда было нужно, и под аплодисменты продемонстрировали снимающим их камерам фальшивые улыбки с разных ракурсов. Чунмен мог поклясться, что среди толпы он увидел лицо Исина, но люди двигались, а свет откамер ослеплял, из-за чего он не смог толком разглядеть. Исина там не было. Он вряд ли бы появился, чтобы по причинить себе боль одним фактом: Чунмен и ДжейА теперь официально замужняя пара.

Пятница, накануне свадьбы

Чунмен перевернулся на просторной кровати зажмурившись. Целую ночь ему снился Исин, пока он спал с ним в объятиях после второго занятия любовью подряд за вечер. Рай и рядом не стоял с его жизнью с Исином, но младший каким-то образом выскользнул ночью из его объятий. Чунмен распахнул глаза, когда понял, что постель пустая и более холодная, чем обычно. Исина не было. Чунмен сел на кровать, прислушиваясь к шуму из душа или движениям в гостиной. В квартире было до ужаса тихо, она почти душила его своей пустотой. Он поднялся с постели и окликнул Исина, но в ответ ему пришло лишь эхо. Он запаниковал, осматривая всю квартиру. Наконец Чунмен решил ему позвонить, но автоматический голос на другом конце провода сказал, что такого номера не существует. Не веря своим ушам и глазам, он снова обошел всю квартиру, вновь и вновь ему набирая, но очередной раз натыкаясь на автоматическое сообщение. После десятого раза он решил сменить тактику и набрать Бэкхена, но в ответ ему предложили оставить голосовое сообщение. Телефон Бэкхена был выключен. Разочарованный, Чунмен зашёл в спальню и со всего размаху бросил телефон. Он направился в ванную, но остановился на полпути, заметив сложенный кусок бумаги. Когда он увидел на тумбочке рядом с кроватью письмо от Исина. Нисколько не колеблясь, Чунмен взял его в руки и открыл: одно предложение, написанное посередине листочка, и пять слов, которые миллионами осколков пронзили его сердце. Я обещаю, что в будущем мы снова встретимся, но сейчас мне нужно исчезнуть. Прости меня. Я люблю тебя. Целый мир остановился, когда он прочитал, что тот, кого он любит больше всего, бесследно исчез из его жизни. Свадьбу никто не остановит. Между Сынхеном и мистером Кимом нет соглашения которое его спасет. Исина рядом с ним нет. Исин скрыл от него реальное положение вещей и заставил поверить, что все в порядке. Исин всю неделю лгал Чунмену. Реальность пошатнула его мир и превратила в обломки и пепел. Единственный человек, которому он мог доверять, соврал ему, а затем оставил без раздумий.

Четверг, за день до свадьбы

Исин бросил взгляд на бумаги, распечатанные Сынри и содержащие компромат на отца ДжейА. Они нашли слабое место мистера Кима и лазейку в их схеме, которая сможет его погубить, если Исин все сделает правильно. Минхек тоже был в их плане, он должен быть работать вместе с Исином и Сынри, чтобы предотвратить свадьбу. На кофейном столике стояли два чемодана с наличными и две микроскопические камеры, на которых записано доказательство, что Исин помогал с планом. У Исина и Минхека не было намерений тратить деньги, полученные в обмен на молчание. Они наоборот собирались использовать деньги против мистера Кима, поэтому и сохранили их как доказательство. — С доказательством, которое ты нам принес, я могу сделать видео и анонимно разослать его всем компаниям, которые его поддерживают. Это займет пару дней, потому что мне нельзя попасться с этой информацией, но точно сработает. Зная отца ДжейА, он может найти способ отослать информацию обратно отправителю и отомстить мне за разрушение его репутации. Мне придется спрятать все концы в воду, — объяснил Сынри, приступив к написанию письма на ноутбуке. — Я знаю, как спрятать эти концы, — сказал Минхек, приступив к работе над видео. — К счастью, в прошлом я работал с довольно опасными типами, которые обучили меня таким вещам. — Эй, парни, — Исин отложил бумаги в сторону. Может, сразу медиа распространим? Пришлём информацию новостным каналам, таблоидам, вообще в любое место, где покажут его настоящее лицо. — А что насчёт связям между компаниями Чунмена и ДжейА? Не повлияет ли это на семейный бизнес Чунмена? — спросил Минхек, приподняв бровь. — Нет, потому что причина, по которой они связаны, не основывается на этом, — ответил Исин, указывая на бумаги. — Их бизнес связан исключительно из-за их отношений в прошлом. И если у нас все сработает, то отцу ДжейА придется уступить свое место самому старшему в семье ребенку, то есть Сынхену. Тогда связь сохранится, потому что мать Чунмена против того, чтобы они с ДжейА так скоро женились без их желания. — А что насчёт твоей матери? Она знает обо всем этом? — спросил Сынри. — Конечно, — ответил Исин, — она же моя мама. Я всегда рассказываю ей о главных событиях в моей жизни. — Тогда после того как мы закончим, дело остаётся, за вами: собрать вещи и завтра утром улететь в США, — сказал Сынри. — Мой дом у океана просто шикарен, и он будет идеальным для вас двоих укрытием. Бэкхен, сидящий в углу дивана, негромко кашлянул, привлекая к себе внимание. — Да, Бэкхен, идеальным укрытием для вас троих, — поправил себя Сынри. — Прости, что втянул тебя в это, Бэкхен, — Исин сел рядом с ним и опустил голову ему на плечо. — Я все равно не позволил бы тебе убежать одному. Я не могу потерять своего лучшего друга, — ответил Бэкхен, обняв Исина за плечи. — Мне правда жаль, что я причиняю Чунмену боль, но если я бы ему сказал, он бы не позволил мне уехать, и мистер Ким узнал бы, что я все ещё в Корее. Его люди нашли бы меня, и я не знаю, что бы он с нами всеми сделал, — сказал Исин, мысленно размышляя над тем, как было бы лучше поступить. — Я просто жду, когда все это закончится, — рассеянно произнес Минхек. «Я тоже, Минхек, — подумал Исин, — я тоже».

Суббота, банкет

— Поздравляю со свадьбой! — Я так счастлива за вас обоих! — Это такая честь для меня быть приглашённым и свидетелем того, как вы связали узы брака. Голова Чунмена была забита поздравлениями и сентиментальными словами, но он только благодарил и слегка улыбался, держа ДжейА под руку. Сам же ДжейА чувствовал холод и безжизненность, но перед гостями вел себя иначе. Многих из них он знал через компанию отца, но некоторых видел впервые, и он был уверен, что Чунмен тоже их не знал. — Пойду возьму себе выпить, — прошептал Чунмен ДжейА, затем встал и направился к бару. Он чувствовал слабость в ногах, а голова была тяжёлая. Все, что он хотел сделать, — это поискать Исина. Он ненавидел себя за то, что вовлек Исина в это дерьмо, так сильно, как и ДжейА сожалел за то, что не убежал с Минхеком, когда был шанс. Чунмен подошёл к бару (ни один незнакомец даже не пристал к нему) и заказал крепкий алкоголь, чтобы заглушить боль. Пока он ждал, к нему подошёл мистер Ким и ухмыльнулся. — Как ты, сынок? — спросил он, чересчур грубо похлопав его по спине. — Вы и правда как дьявол. А как вы себя чувствуете, зная, что за неделю разрушили счастье шести людей? — ответил Сухо, притворно мило улыбнувшись, чтобы окружающие думали, что у них просто дружелюбная беседа. — Я получил, что хотел. Так ли имеет значение, как я себя чувствую? Ты мог спасти свою маленькую игрушку Исина и не позволить ему уехать из страны, если бы ты не имел моего сына все эти годы, — подчеркнул он. Его глаза потемнели. — По крайней мере я не плачу людям за секс со мной, — огрызнулся Чунмен и сделал глоток свежего напитка, после чего попросил, чтобы ему подлили. Мистер Ким слегка удивился тому, что Чунмен знал то, о чем был осведомлен только его финансовый консультант. — А вы не думали, что я узнаю о ваших изменах? Бросьте, даже великому мистеру Киму следует знать, что я могу узнать то, что вы хотели бы скрыть за семью печатями. — Я сплю с женщинами. Я все равно лучше тебя. — Я тоже сплю с женщинами. Я даже трахнул вашу бесценную Хену пару раз, когда мы с ДжейА взяли перерыв в отношениях, — Чунмен посмотрел прямо в глаза мистеру Киму. — Кроме того, мне не пришлось платить ей, чтобы она выкрикнула мое имя, когда кончала, — на этой ноте Чунмен взял бокал и вернулся на свое место рядом с ДжейА. — Когда мы уже сможем исчезнуть на ночь? — спросил ДжейА, уставившись на гостей, танцующих под медленные песни. — Я устал здесь находиться и чувствовать пустоту. — Тогда давай уйдем сейчас, — предложил Чунмен и схватил мужа за запястья, потянув его за собой. — Мои родители оплатили медовый месяц в Японии, — после чего, чувствуя небольшое опьянение от алкоголя, обратился прямо к присутствующим: — Дамы и господа, мы с моим мужем собираемся уже уходить, а затем мы поедем в Японии на медовый месяц! Спасибо всем, что пришли! — люди похлопали новобрачным, а Чунмен вывел их обоих к лимузину, ожидающему их на улице. — Ты такой пьяный, — хихикнул ДжейА, когда Чунмен посадил его в лимузин, и они оба завалились на пол. — Ты до сих пор такой же сумасшедший. — Будто это когда-нибудь изменится, милый, — ответил Чунмен и поднял их обоих на сиденье, а когда водитель тронулся, они вновь завалились. Они громко смеялись и не могли остановиться из-за алкоголя. — Сколько нам ехать до того, пока не сядем в твой частный самолёт? — спросил ДжейА, усадив Чунмена рядом с собой. — Около часа, — ответил он и взглянул на ДжейА. Его взгляд бродил по бывшему любовнику, и он неосознанно облизнул губы. — Почему мы разлюбили друг друга? — Я думал о том же, — ответил ДжейА, смотря Чунмену в глаза. В их взглядах читалось пьяное желание. Прежде чем они оба смогли осознать, что происходит, и как-то это остановить, их губы в горячем поцелуе. А тем временем Исин, находясь за несколько тысяч километров от Кореи, смотрел на звёзды с крыльца пляжного дома Сынри и молился, чтобы они с Чунменом как можно скорее встретились.
55 Нравится 23 Отзывы 17 В сборник