L‘alcool tue. Prenez du L.S.D. Алкоголь убивает. Принимайте ЛСД.
В машине негромко работала радио ВВС6, играла Heroes - Bowie. Хогни за семь лет уже явно адаптировался к левостороннему движению, а Матэо ещё нет и по привычке сначала хотел сесть справа, на переднее пассажирское сиденье. Ему казалось, что Хогни проявляет к нему чрезмерную заботу, помог снять рюкзак, открыл дверь. Он не был привычен к такому проявлению внимания. Однако, он не мог отрицать, что ему было приятно. Хогни ехал не быстро и в объезд, потому что проезд по центру Лондона платный. Может быть быстрее и проще было добраться до Abbey Road на метро, но с чемоданом не шибко удобно. Они быстро ехали по заковыристым улочкам столицы соединённого королевства и Хогни решил развеять молчание в машине спросив Матэо: -Расскажи о себе -Что ты хочешь услышать? - спросил он, распуская завившиеся в пучке блондинистые волосы -Не знаю. Меня просто настораживает тот факт, что тебе всего восемнадцать лет и ты уже занимаешь такую должность. Не рано? -Талант - патетично ответил Матэо и тут же рассмеялся - я шучу. Это вышло случайно, честно я сам не ожидал -Расскажи -Ну, в общем. Я только поступил на первый курс Сарбоны и хотел уже сразу нагреть местечко в Q, потому что с детства мечтал там работать. Написал рецензию-некролог по Боуи и его 27 альбомах, отослал мистеру Борну и он сказал, что рассмотрит мою кандидатуру. Я надеялся первый месяц, а потом просто забыл. Всё лето как на иголках был, в Барселоне не отдохнул толком, а потом в августе пришёл ответ о том, что они ждут меня в любое время на постоянную работу, могут даже помочь совместить учёбу с работой. Я чуть от радости не умер, но хотел полгода очно отучиться, а тут обстоятельства поменялись - печально закончил он -Какие обстоятельства, если не секрет -Меня из дома выгнали - отрешённо ответил Матэо -Что? - Хогни чуть не врезался -Ну вот так случилось. Я не живу с родителями, точнее переехал к альфе, ну точнее к тому от кого залетел... Прости, я просто нервничаю и ещё не вспомнил английский, извини. Просто я случайно залетел от одного уёбка, вообще-то он самый завидный альфа на факультете и чуть не ли во всём Париже, но вот угораздило меня. Он настаивал на аборте, а я сначала вроде поддался, даже все документы собрал, а потом поговорил с сестрой и передумал. Я сейчас его очень хочу, ты не подумай, что я плохая омега, серьёзно. Ну, он узнал, о том, что я рожать хочу, истерику закатил, напился, чуть не изнасиловал меня, а вчера, видимо, заплатил кому-то из института и они меня избили, чтобы выкидыш спровоцировать. Должен сказать, у них почти получилось, если бы я чуть позже скорую вызвал всё, мы бы оба уже на том свете были -Господи, что за страсти ты мне рассказываешь! Прости меня, ты его любишь, наверное, но он просто пиздюк - Матэо снова рассмеялся -Ты прав, я люблю его в душе, но он пиздюк полный и я к нему никогда не вернусь -Надеюсь, он или она будет похожа на тебя. У тебя кто? -Не знаю, надо сделать исследование и узнаю. Можно ещё кровь сдать, если мальчик, чтобы узнать, омега или альфа -А сам кого хочешь? -Хочу, чтобы мне больше не задавали этот вопрос -Прости, не подумал -Расскажи лучше о себе. Нам всё таки жить вместе, я надеюсь, долго -И счастливо. Ладно. Ну, ты уже знаешь, что я исландец, викинг - он улыбнулся - хотя нас туда не причисляют -Почему? -Датчане считают себя единственными викингами, из приличия туда ещё входят шведы и норвежцы, хотя, на самом деле, мы тоже. Викинги были единственной нацией, в которой в средневековье разрешались разводы. Жена или муж с другими соплеменниками могли уехать на новые фьёрды и земли, так они открыли Исландию. То есть туда переезжали викинги, их потомки и они там оставались, потому что добраться до нас не могли даже англичане. Поэтому сейчас 99% населения страны это коренные исландцы, чистота нации, знаешь ли. Финов тоже в викинги не принимают, ну те всегда "дикие" были. Считается, что они со славянами мешались. Кстати, норвежцы, шведы и фарерцы не могут к нам переехать, только как туристы, не знаю почему, видимо правительство обижено, что нам не включают в викинги. Зато у университета есть факультет викингов -И чему там учат? -Истории в основном. Культура, литература, быт, религия. Всё, что с ними связано -Ты там учился? -Нет, я же говорил, что учился в королевском колледже на журналиста, потом устроился работать в тот же журнал, сначала секретарём, потом меня отправили с одной местной группой в тур, я там чуть не умер, потому что они больше пили и кололись, чем работали. Однажды проснулся, а где не понимаю. Квартира не моя, это не гостиница и не автобус, их вокруг нет, какие-то люди, я на полу сплю. Кругом бутылки, стаканы, окурки, алкоголем пахнет ужасно и накурено. Телефон чуть не умер, я звоню им, они не отвечают. Ну думаю, всё, конец мне. Побежал в киоск, купил какой-то журнал, там их тур был напечатан, нашёл, где они сегодня, где я сейчас. Оказалось, что я в Брайтоне, а они едут в Бирмингем это почти три часа на машине. К вечеру я их догнал. Зато рецензию хорошую написал и меня взяли обозревателем иностранной музыки, я на Норвегию и Швецию работаю. Lykke Li, Robyn, Nas, много кто вообще -И ты пишешь статьи на.... -На английском, это официальный язык журнала. Знаю, многие не слышат разницы между скандинавскими языками, но поверь мне, она колоссальная. Это также как все ошибочно считают, что португальский и испанский похожи, страны же граничат. На самом деле это очень разные языки, ничего общего -Я не знал, честно. И всё же, расскажи о себе. Я даже не знаю, сколько тебе лет -Мне уже 25, я старше тебя на 7 лет, надеюсь тебя разница в возрасте не смущает? -Нет, вовсе нет -Это хорошо. Родился 23 января в Грюндарфьордюр, у меня есть мама и папа альфа. Младший брать Ульрих, на год тебя старше, он сейчас в Осло, заканчивает школу -Он знает норвежский? -Да, специально учил, не понимаю его, школу мог бы и в Рейкьявике закончить, ну ладно. В принципе, ничего интересного. У тебя есть братья или сёстры? -Нет, у меня два отца и я единственный ребёнок в семье. Все надежды и не сбывшиеся мечты -Да, тяжело наверное Тем временем молодые люди уже подъехали к зданию издательства. Матэо оставил чемодан в машине. Хогни по хозяйски вошёл внутрь, попросил охранника сразу оформить Матэо пропуск, затем поднялся с ним в лифте на 6 этаж и остался ждать у двери начальства. В кабинете не было секретаря, мистер Борн был один и пил кофе из фарфоровой белой кружки. У него была лёгкая щетина на лице, одет был слегка небрежно или просто так выглядел, потому что на нём был ярко синий костюм с полосатым галстуком и белой рубашкой -Доброе утро, месье Ламберт, раздевайтесь, присаживайтесь Матэо снял своё драгоценное оранжевое пальто с шарфом и повесил на вешалку возле двери -Хотите кофе, чай или воды? -Нет, спасибо - сказал он присаживаясь за стол и забирая волосы обратно в пучок -Что же, тогда приступим. Как давно вы заинтересованны в этой работе? -С самого детства, сэр. Мне было одиннадцать, я впервые приехал на летнюю программу в Лондон и купил ваш журнал. С того момента меня не отпускает жаление стать частью вашего коллектива -Похвально, вы проходили тест на сдачу языка? -Вы имеете ввиду IELTS? Да, в этом году, его результаты действительны два года. Также у меня есть результаты TOEFL, но он катируется больше в Америке -Какой уровень вам поставили? -8.0 -Очень высокий, похвально. Всё же я буду иногда просить вас писать на французском для канадского рынка в одном некрупном издании, вы не будете против? -Конечно нет -Итак, месье Ламберт - Матэо прищурился, разглядывая табличку на столе - что-то не так? О, чёрт меня дери, совсем забыл представиться! Кевин Борн, ваш непосредственный начальник. Итак, продолжим. Мы принимаем вас на работу в отдел иностранной музыки, ваша задача сейчас это рассматривать и раскручивать французский рынок, такие ребят как Elend, Twin Twin, особенно важно не пропустить выход дебютного альбом L.E.J, знаете же, что они выступали на закрытии 69 канского кинофестиваля? Nickelback, Theory of a Deadman, это что касается канадского рока, BB Brunes они французы и тоже рок, там почти 19 участников. Я даю вам материалы готовящегося выпуска, ознакомьтесь - перед Матэо положили черновой вариант будущего журнала с портретом Лиама Галахера - начальница вашего отдела Сара Спаркс, с ней лучше не спорить, даже я боюсь. Типография на первом этаже, там найдёте, там работает Стиви, ему 16, но он очаровательный работник, издательский отдел на втором этаже, возглавляет Роберт Энтони Обрайан, бессменный, но совершенно не консервативный. Фотографы на четвёртом этаже, главная Стэйси Блэк, интервьюеры пятый этаж, ищите Лидию Моттола, шестой этаж полностью администрация. Если будут вопросы спрашивайте Хогни или меня. За неделю вам нужно взять интервью у GusGus, ваше первое совместное с Хогни задание. Они тоже исландцы, он их поспрашивает, вы переведёте на французский, Сара одобрит и Мэри отправит в Монреаль. Всё понятно? -Да -Насчёт вашей беременности. Какой срок? -Три недели -Это хорошо, поработаете у нас. Все сотрудники прикреплены к Royal London Hospital, также туда отправляетесь и вы. На работе нам не нужны несчастные случаи или проблемы, особенно, если вы себя хорошо зарекомендуете, поэтому, сейчас же едите туда и делаете всё необходимое, Хогни вас отвезёт. Вы водите? -Нет, сэр -Не страшно, есть метро и такси. Так, готовьтесь, к пятнице мне нужен материал по этим электронщикам -Спасибо - забрав вещи, Матэо вышел из кабинета, Хогни, ждавший его у дверей, говорил с кем-то на родном языке, но заметив Матэо быстро отключился -Нам дали задание, проинтервьюировать и перевести на французский -Кого? GusGus - прочитал Хогни на листочке - они из Рейкьявика, сделаем, вообще не проблема. Куда едем? -Кевин послал меня в больницу, ему нужно знать о моём состоянии и состоянии малыша -Так поехали, оттуда я тебя домой заброшу, завтра с понедельника начнём работать, а сегодня я позвоню их агенту и договорюсь Хогни помог Матэо надеть пальто и взял его рюкзак, руководствуясь тем, что беременным тяжести таскать нельзя.***
Он сидел в комнате ожидания, пока Матэо делали УЗИ и брали кровь. Врачи были слегка взволнованны произошедшими недавно событиями, но состояние обоих было хорошим и вопросов не вызывало. Он вышел из кабинета примерно через полчаса. Хогни приобнял его, потому что Матэо был какой-то потерянный, но явно радостный -Что-то с ребёнком? - обеспокоенно спросил Хогни, обнимая француза на плечи -Нет, наоборот, он абсолютно здоров, развивается как положено, я тоже здоров. Прописали витамины для общего укрепления -И почему ты какой-то не весёлый? -Я просто ещё не свыкся с мыслью, что стану родителем и это так здорово знать, что он в порядке -Он? То есть у тебя мальчик? -Да, маленькая омега. Надеюсь, он будет похож на меня -И я надеюсь - Хогни крепче обнял Матэо, который был ему по плечо. Он тоже обнял нового знакомого, утыкаясь ему в плечо Хогни хотел на эмоциях поцеловать его в мягкую щёку, но решил, что для первого дня знакомства рано. Снова помогая Матэо одеться, он повёз его домой. В их общую новую квартиру в четвёртом Лондоне, район Statford.