Жить или умереть

R
Завершён
346
7
автор
Фэндом:
Adam Lambert, Tommy Joe Ratliff (кроссовер)
Размер:
385 страниц, 173 966 слов, 115 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
346 Нравится 2937 Отзывы 92 В сборник

5.3

Настройки
-Зачем ты сказал, что у Тома есть девушка? - напрямую спросил я, заходя в номер. Джей стоял ко мне спиной, и как я вошел, он не слышал. Подскочив от испуга, он резко повернулся и уставился на меня как на привидение. -Адам... - пробормотал он. - Я не слышал, как ты вошел... Я заметил. -Отвечай, - я скрестил руки на груди. -А у него ее нет, что ли? Мне кто-то говорил, что... -Джей, не ври мне. Он открыл рот и тут же закрыл. Слова, казалось, вырвались у него прежде, чем он успел их понять. -Чтобы ты его в покое оставил, а то ты не догадался! -Тебя просили вмешиваться? - как можно спокойнее спросил я. -Ты переходишь границы, Адам. -Не ты их устанавливал! И никакие границы я не перехожу, мы, - я уже начал уставать это повторять, - с Томом друзья. Только друзья. -Видел я какие вы друзья! Все время одни, закрываетесь, у вас на лицах все написано! -И что написано? - раздраженно спросил я, вспоминая сегодняшнюю сцену в гримерке. -Что ты к нему неровно дышишь! -Он знает! Джей запнулся и вытаращил глаза. -Том знает, что нравится тебе? - недоверчиво переспросил он, словно ожидал, что я ему вру. -Спроси у него, если хочешь, - я пожал плечами. - Но он не обрадуется, что ты лезешь не в свое дело; ему уже один раз это было неприятно, когда ты в машине сказал группе, что ты его защищаешь... -Но я же не назвал имени. -Но он-то понял, - возразил я. -И как он отреагировал? - неожиданно спокойно спросил Джей. Было даже подозрительно видеть такую разительную перемену в его поведении. Я подбирал слова в тысячу раз осторожнее, чем обычно, потому что от Джея в радиусе километра сейчас ощущались маленькие сигналы тревоги; сигналы, что он устраивает мне ловушку. -Не думаю, что хочу посвящать тебя в свою личную жизнь, - после паузы ответил я. - И я не понимаю, какое твое дело - друзья мы или нет. -В свою? Это взаимно? - проигнорировал он мое последнее высказывание. -Да, и что с того? - не выдержал я. - Мы друзья. Во всяком случае, он рассказал мне, что напал с ножом на одного из полицейских. Это такой маленький пунктик, который тебе, кажется, удалось замять тогда, в участке, но о котором ты благополучно забыл мне рассказать, правда, Джей? Джей занервничал. -Он рассказал тебе? -Да. Вопрос в том, почему это не сделал ты? -А ты бы взял его в группу тогда? Подумай, Адам, не так, будто ты уже видел, как он играет, а так, как когда ты впервые его увидел! -Откуда тебе известно, что я подумал, когда увидел его? -Я тебя знаю лучше, чем ты сам себя! -Тогда ты должен знать и то, что у меня бы не было выбора! -Выбора? Ты бы с легкостью мог настоять и заставить меня отказаться от этого решения! И мы бы нашли еще кого-то! -Что-то ты не нашел больше никого! - огрызнулся я. -Зато ты очень долго бросался на него и на меня за это! А рассказал ли ты ему о своем мнимом "прошлом"? -О каком прошлом? - вдруг раздался голос со стороны двери. Голос, который я бы меньше всего сейчас хотел услышать в момент, когда мы обсуждаем его обладателя. Голос, который разлил во мне холод, при мысли о том, сколько он мог услышать. Я повернулся. Том стоял у двери, прислонившись к косяку спиной и затылком; глаза закрыты, руки скрещены на груди. По лицу ничего нельзя понять, но воздух наэлектризовался неприятным ощущением замеченной лжи. -Давно ты здесь стоишь? - спросил я, боясь услышать ответ. -Достаточно, - уклончиво ответил Том. - Ты не ответил.  Джей переводил взгляд с меня на Тома с видом бездомной собаки, понимая, как много лишнего сейчас было сказано и услышано. -Джей, - вдруг обратился к нему Том, видя, что я не собираюсь отвечать, и открыл глаза. - Что Адам должен был мне рассказать? Он перефразировал вопрос, подчеркивая интонацией слово "должен". -Джей, молчи, - повысил голос я. -Тогда ты расскажи, - повернулся ко мне Том и с напором добавил сквозь зубы. - Ведь мы же друзья... -Уже нет, - мрачно подвел я. Том поднял одну бровь, но я видел, что он не был удивлен моими словами. Он сделал несколько медленных шагов и остановился примерно в полуметре от меня. -Почему же? -Можно подумать, после того, что было в гримерке, ты бы удержал меня рядом с собой хоть на минуту! Оттолкнул бы тут же. Тебе же нравится это, нет? Поясни мне свое поведение. Том побледнел; он смотрел на меня почти с ненавистью, напоминая мне следующий день после концерта в Новом Орлеане.  Джей выглядел так, будто больше всего на свете он хотел провалиться сквозь землю. -Выйди, - жестко бросил я ему, не отрывая взгляда от Тома. Джей не стал пререкаться; когда он проходил мимо Тома, тот чуть повернул голову в его сторону, но не посмотрел на него, а Джей был слишком занят эвакуацией себя из опасного района, чтобы хоть что-то добавить. -Нет, - вдруг мелодично остановил его голос, от которого у меня мурашки побежали по коже. - Останься, Джей.  Том посмотрел в мои глаза, мягко улыбаясь. -Что бы ни хотел поведать мне Адам, ты в курсе, и я не вижу причин, по которым ты можешь уйти... Джей сглотнул и замер у двери, готовый бежать при первом удобном случае. -Адам? - все так же мелодично позвал меня Том. -Издеваешься надо мной - пусть, но мне кажется, что другие ничего тебе не сделали, - сквозь зубы произнес я. В лице Тома не дрогнул ни единый мускул, но после моих слов напряженность, окружавшая нас, ощутимо возросла в несколько раз. -Я просто хочу, чтобы он остался. -Если ты надеешься, что он удержит тебя - или меня - от убийства, то очень напрасно. -Почему я должен захотеть убить тебя? Все так серьезно? -Ты когда-нибудь слышал про Альфу? - спросил я, игнорируя его вопросы и тихое "ой" Джея, когда он понял, что я действительно собираюсь рассказать это. Том опустил глаза, задумчиво закусив губу и позволив мне наслаждаться сквозь безотчетную злость его очарованием, отслеживая реакцию на мои слова. -Альфу... - медленно повторил он и вдруг нахмурился. Да, правильно, ты понял, о чем я говорю... Он вскинул голову; темные глаза пробежали взглядом по моему лицу. -Альфу - взломщика и вора? - спросил он, и мелодичность его голоса сорвалась, выдавая волнение.  -Он стоит перед тобой, - криво усмехнулся я. Том изучал мое лицо на предмет "это шутка!" чересчур долго даже для моих внутренних часов, которые всегда идут сбито относительно общего времени. -Ты врешь, - уверенно и даже как-то по-детски произнес он, но я не сомневался, что он ни секунды не верит в свои же слова и точно так же понимает - я не вру. -Докажи, - с вызовом бросил я. -Ты не можешь быть Альфой, - начал заводиться он.  -Почему? - чуть уязвленно спросил я. -Ты отчитывал меня за грабеж ювелирного! -Ювелирного? - оживился Джей. - Адам, я про это ничего... -Я знаю, - оборвал я. - Он пытался ограбить ювелирный магазин после второго концерта в Монреале. -Пытался... - неожиданно севшим голосом повторил Джей. - Но он же... -Пообещал? - язвительно переспросил я. - У нашего Томми хорошо получается обещать. -Прекрати, Адам! - оборвал меня Том. -Теперь ты рад, что он остался? - продолжил я. - Рад, что он знает о тебе это? -Это я рад тому, что теперь знаю о тебе! И ты мне говорил, что ненавидишь притворство? А сам притворялся хорошим пай-мальчиком? -Я не собираюсь отчитываться перед тобой. -И не надо! Том замолчал, пристально глядя на меня, а потом вдруг выдохнул и на секунду прикрыл глаза, словно ему стало плохо. И как во время прошлой ссоры, я снова забыл свою злость и забеспокоился, не нужна ли ему помощь... -Но завтра я подумаю об уходе из группы, - вдруг произнес Том снова тем угрожающе-мелодичным голосом. Такого удара я не ожидал, несмотря на то, сколько раз Джей угрожал мне этим. -Что? - тупо переспросил я. -Я хочу уйти из группы, - повторил он. -Том... Том поднял руку, останавливая меня. Темные глаза поймали меня в холодный плен изучающего взгляда. -Мы поговорим завтра утром. Я прошу тебя хорошенько подумать, потому что у меня будет к тебе несколько вопросов. И я надеюсь, что хотя бы если нас перестанет что-либо связывать, ты будешь честнее. Последнюю фразу он произнес сквозь зубы, но я не обратил внимания. Я стоял и смотрел на него, не в силах поверить, пошевелиться, сказать хоть слово. Том развернулся и направился к двери, от которой Джей отступил без лишних слов. -Адам... - едва слышно позвал он, когда за Томом закрылась дверь. -Джей, - перебил я, глядя в одну точку перед собой. -Что?.. -Беги. И запри дверь к себе в номер. Иначе ты умрешь самой жестокой и мучительной смертью, какую я только смогу организовать в условиях этого отеля, раз уж мы вспомнили, что я Альфа... Он моргнул, недоуменно глядя на меня, но не прошло и десяти секунд, как он исчез, захлопнув за собой дверь. Итак. Я снова все разрушил. Если он уйдет, группа уже не будет прежней. Я уже не буду прежним, если позволю ему уйти. Что делать? Бежать к Тому, уговаривать его, умолять, просить остаться? Нет, - горько усмехнулся я и вытянулся на кровати, заложив руки за голову. - Думать. Хорошенько все обдумать. Хорошенько и честно. Он больше не потерпит лжи от меня.
346 Нравится 2937 Отзывы 92 В сборник
Отзывы (39)