Любовь вампира

R
Завершён
105
автор
kassiopey_ бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
205 страниц, 65 310 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
105 Нравится 106 Отзывы 38 В сборник

18 часть

Настройки
Примечания:
«Что. Это. Черт. Возьми. Было» - крутилось у меня в голове, пока я стояла в темном закоулке под лестницей и смотрела в удаляющуюся спину Алека Вольтури. Прижав обе ладони к щекам, я постаралась восстановить дыхание. Щеки горели, а колени предательски дрожали. Облокотившись спиной о стену, я закрыла глаза. Так, спокойно. Ничего такого сверхъестественного не случилось. Ну, наверное. Не считая учащенного пульса, сбившегося дыхания, покрасневших щек и бабочек в животе. И как я собираюсь в таком виде появиться в классе? Как будто бежала сломя голову за этим дурацким мелом. В груди распирало от неизведанных ранее чувств. Как будто, в твоей груди сейчас вот - вот что - то взорвется. Тебе хочется кричать и визжать от переизбытка чувств. Томление – вот, что я почувствовала, как только Алек поцеловал меня. А на смену ему пришла радость и одновременно разочарование. Да, он меня поцеловал. А я ответила. Но это не меняет наших с ним отношений. Я была бы полной дурой наивно полагая, что теперь мы станем парой. Он будет провожать меня до дома, гулять за ручку и приглашать на свидания. Я даже усмехнулась. Абсолютно бредовая и абсурдная фантазия. Алек Вольтури - не тот человек, который будет приглашать понравившуюся девушку на свидания, и проходить с ней весь букетно - конфетный период. Он даже не человек, он - вампир. А это уже вносит значительные коррективы. Нельзя сказать, что Алека можно прочитать, как открытую книгу. К нему нужно найти подход, но это надо ещё уметь сделать. А я, наверное, не способна на такое. Мы совершенно разные. И физиологическое влечение может быть даже между врагами. Я читала об этом. Он красив, умен, образован и умопомрачителен. Даже я готова это признать, несмотря на иногда возникающую неприязнь к нему. Во все времена человечество влекло что - то необычайно загадочное и сверхъестественное. Поэтому ученые, да и простые люди, старались найти НЛО, снежного человека, оборотней и вампиров. Необычное привлекает нас, и мы стараемся изучить и познать это. Так всегда было и будет. Алек Вольтури - огонь для меня, а я для него лишь мотылек. Я сгорю в его огне, а он этого даже не заметит. Алек привлекает меня, хотя я всячески стараюсь противиться этому. От осознания этого мне стало намного легче. Как - будто, наконец, понимаешь сложную задачу, которую пытался решить на протяжении долгого времени. Это приносит неимоверное облегчение. И в какой - то мере упрощает жизнь. Да, между нами все еще есть некоторая отдаленность и неприязнь. Но помимо этого я чувствую притяжение к этому парню. Парадокс, не правда ли? Сейчас я в полной мере поняла, какого это - любить и ненавидеть. Наконец, приведя себя в норму, я направилась в класс с легким сердцем и путаницей в голове. *** С кухни доносился просто чудесный запах запечённой курицы с овощами. И еще много приятных запахов, включая мой любимый – шоколадного торта. Я готова была прямо сейчас взять его и съесть одна, ни с кем не поделившись. И даже моя совесть не проснулась бы в тот момент. А все потому, что я обожала все шоколадное. Это был не просто шоколадный торт – он просто таял во рту, принося неземное наслаждение. Только Элиз знала как приготовить такое чудо кулинарии. И я, честно признаюсь, завидовала её мастерству. У меня так, наверное, никогда в жизни не получиться. Скажите, вот какая нормальная девушка будет отказываться от этого лакомства? Если только у нее нет аллергии или она не помешана на диетах. Лишь от одной мысли о том, что я скоро буду поглощать эту вкуснятину, мои слюнные железы стали работать в два раза быстрее. Все гости почти пришли, не хватало лишь Джона. Ухажера Элиз. Это слово «ухажер» резало слух, но Элизабет его иначе и не называла. Парнем она его не называла, хотя я пыталась пару раз назвать так Джона. На что получала строгий взгляд в свою сторону. Все - таки конфликта поколений не удалось избежать даже мне с Элиз. Он всегда есть и будет. - Бекки, принеси, пожалуйста, курицу и поставь на стол. Джон скоро подъедет, - прокричала с кухни Элизабет, гремя посудой. Поправив свое платье, я направилась к тете. Желудок наполнил громким урчанием о том, что неплохо бы подкрепиться. Да - да, потерпи немного. Скоро начнется праздник живота. - Мелкая, о чем задумалась? – подтолкнул меня Джей к двери, неся мое лакомство к столу. - О том, как буду поглощать эту красоту и не оставлю ни одного кусочка. - Ты - жадина. Я расскажу все Элиз, - предупредил брат. - Удачи, - усмехнувшись, с гордо поднятой головой, я прошла к столу. - Эли - и - из, - громко простонал Джей, - а Ребекка мне торт не даст попробовать. - Ну что вы как дети малые, - послышался ответ, - а тебе Ребекка, пора уже самой готовить. Скоро окончишь школу, а там появится семья, дети. Время очень быстро летит. - Элиз, прошу, только не начинай снова о замужестве. Еще один подобный разговор я не вынесу, - простонала, скривив лицо. Сбоку послышался смех Джея. Вот кому - кому, а о семье нужно задумываться ему в первую очередь. - А ты чего смеешься? – продолжила тетя, - тебя это касается точно так же, как и Ребекку. Ты - мужчина, а значит должен уже задумываться о своем будущем. Мужчина, у которого есть четкий план на будущее, добивается успеха в любом деле. Главное – это упорство в достижении цели. На этот раз рассмеялась уже я, а брат стоял и хмурился. Вот так вот, справедливость восторжествовала. Будущее – это страшное и одновременно прекрасное слово. Под ним может скрываться что - то светлое и необычное, и наоборот. Практически каждый человек планировал свою жизнь, в красках или деталях представлял воплощение своих планов в реальной действительности. И как часто это бывает, все оказывается не так просто, как кажется. Порой, результат оказывается совершенно иной. И тебе уже приходиться не наслаждаться результатом, а сражаться с последствиями. - Пойду лучше помогу Наталье упаковать подарок, - с этими словами Джей покинул кухню, подальше от нравоучений тети. В какой - то степени я его понимала. Кому понравится, когда тебе постоянно капают на мозги одной и той же темой? А если эта тема ещё и болезненная для тебя, то пиши, пропало. Это из ряда ситуаций, когда все родственники собираются и начинают спрашивать, когда же они погуляют на твоей свадьбе и есть ли у тебя жених? Многие девушки сейчас поймут меня, наверное. Для Джейми тема будущего была так же неприятна, как для меня о замужестве. - Элиз, давай пока опустим тему о моем мнимом замужестве и будущем Джейми. Мы ещё даже школу не закончили, - парировала я, раскладывая тарелки по местам. - Детка, чем старше ты будешь становиться, тем быстрее будет идти время. Сейчас ты и Джейми молоды, красивы и амбициозны. Нужно жить здесь и сейчас, а не отодвигать на потом. Это потом может и не случиться. Люди не вечны, - философски подметила Элиз, беря меня за руки и внимательно разглядывая. Ну, на счёт последнего предположения я бы поспорила кстати. Думаю, Джейн и Алек яркий тому пример, хотя они и не считаются людьми. - Пусть все идёт свои чередом, - лучше просто опустить эту тему. Пока что. - Помни, что время – эта самая ценная вещь на свете, его не хватает абсолютно всем. В любой ситуации все мы ограничены каким - нибудь временным интервалом, - с этими словами Элиз щелкнула меня по носу и удалилась обратно на кухню, напевая одну из известных песен The Beatles. В ее словах была истина. Сделать домашнее задание к понедельнику или купить платье на вечер к определенному времени – все это и многое другое ограничено во времени. И мы сталкиваемся с этим каждый день, но не замечаем этого и предпочитаем плыть по течению. Мы перестали ценить время. Как будто у нас есть еще очень много времени в запасе, чтобы определиться, кем мы хотим стать в жизни, к примеру. А оно не стоит на месте и медленно и верно приближает нас ко дню Х. В дверь позвонили. Это и вывело меня из состояния задумчивости. - Это Джон, я открою, - мимо меня пронеслась фигура женщины, смутно напоминавшую Элиз. Она была настолько радостной и активной в его присутствие, что на это нельзя было взглянуть без умиления. Я думаю, в нашем доме скоро станет на одного человека больше. Сверху послышался смех и звук приближающихся шагов, а напротив Элизабет встречала Джона с распростертыми объятиями и поцелуями. Все мои родные люди были счастливы, и от этого на моей душе становилось спокойно. У каждого был свой человек, с которым они могли разделить и счастье и горести. И у каждого он должен быть в жизни. В голове понемногу начинала нарастать ноющая боль, постепенно становившаяся все сильнее. Ну, уж нет, я не собираюсь терпеть ее в собственный День Рождения! Морщившись от боли, я направилась за таблеткой. Эти частые головные боли начинают меня беспокоить. Они начинаются так внезапно и неожиданно, и заканчиваются спустя только часа три, не меньше. Нужно было срочно посоветоваться на счет этого с Элиз или Джоном, но мне не хотелось поднимать такую тему на празднике. На вкус таблетка была просто отвратительной. Когда же врачи изобретут вкусные таблетки? Это было бы открытие века. - Ребекка, - из гостиной прогремел звучный голос брата, - ты где? - Сейчас спущусь. Минуту. Что ж, пора показаться гостям. И даже головная боль не испортит мне этот день. Уже сидя за столом, я видела, как сияло лицо Натальи, в глазах Элиз стоят слезы, и она еле сдерживает рыдания, Джейми просто распирало от гордости, от чего я чуть не засмеялась. Скользнув взглядом на Джона, я увидела ободряющую улыбку. Все было на своих местах. - Прежде, чем вы начнете меня поздравлять, - чуть прочистив голос, я улыбнулась всем собравшимся и встала из - за стола, - я бы хотела сказать огромное спасибо за то, что вы есть у меня в жизни. За то, что поддерживаете меня в самых различных жизненных ситуациях. Даете советы, направляете. Я ценю это. И готова на все, чтобы вы были счастливы и в безопасности. Я вас люблю. - Ох, милая, - сказала тетя, всхлипывая и промокая глаза платком, - мы тоже все тебя очень любим. - Мелкая, - улыбнулся брат, поднимая свою левую руку и напрягая двуглавую мышцу плеча, - ты же знаешь, я готов надрать задницы всем, кто обижает тебя или Наталью. - Джейми, не выражайся за столом, - пригрозила Элиз. «Хорошие манеры – это наше все» любила утверждать тетя, слыша грязные слова изо рта брата в детстве. - Что? – возмущенно спросил брат, - это чистая правда. Элиз и Джейми сразу же вступили в дискуссию на счет этого. Боже, некоторые вещи останутся неизменными. Сквозь общий шум, Наталья, резко встав из - за стола, громко проговорила: - Можно мне поздравить свою лучшую подругу? Все тут же стихли и приготовились слушать Нат. Еще официально не войдя в нашу семью, она уже имела некую власть над Элиз и Джейми. Осознание этого вызвало у меня улыбку. Другая девушка просто продолжила бы сидеть и не встревать в семейную перепалку, но не Нат. У этой девушки всегда было, что сказать в любой ситуации. Про таких людей говорят, что они не лезут за словом в карман. Наталья была именно такой девушкой – умной, веселой и чертовски обаятельной. Она была достойной парой моего брата. - Бекки, - дрогнувшим голосом начала подруга, - я правда попытаюсь не плакать, произнося эту речь, - за столом тут же раздались смешки, - я так рада, что еще в первом классе согласилась на твое предложение сесть за одну парту. Не представляю, как бы я жила, не будь у меня такой подруги. Ты… - в ее взгляде было сказано намного больше, чем она собиралась, - у меня нет слов, чтобы передать, как я тобой дорожу и люблю. Я помню, как мы делали вместе домашнее задание, пекли печенье вместе с Элиз, пакостили Джейми, - Элиз рассмеялась вместе с Джоном, поглядывая в сторону брата. Кому как не ей знать последствия этих проделок. Потянувшись через весь стол, она по - матерински похлопала его по руке, приободряя. - О, я помню это, - пробубнил брат. - Даже наши переодевания, - продолжила Нат, с умилением смотря на меня своими голубыми омутами, - и я не думаю, что я твоя сестра. Я это точно знаю. Точно так же, как знаю, что земля круглая, а небо голубое. Мы стали родными в тот самый момент, как только ты предложила мне сесть с тобой. И чтобы не случилось у тебя, знай – я всегда смогу помочь тебе и поддержать в трудную минуту. Так всегда было и будет. То, что происходило в моей душе после таких слов - не пересказать словами. Именно таких друзей нужно иметь в жизни. Верных, добрых и понимающих. Правильно говорят, что друзья проверяются временем и поступками. Это абсолютная истина. Бегите сразу от тех, кто только и умеет красиво говорить. В следующую же секунду они уже буду поворачивать нож против часовой стрелки в вашей спине. Может, у парней и нет такой тенденции, но девушки способны на многое. - С Днем Рождения, родная, - прошептала Нат, крепко удерживая меня в своих объятиях. - Спасибо, - оторвавшись от подруги, я с нетерпением начала раскрывать подарок. В маленькой коробочке оказался серебряный браслет с четырехлистным клевером. В месте, где соединялись четыре лепестка, сиял маленький камушек, придавая браслету некую изящность. Кроме браслета в коробке была наша фотография. - Боже… - ахнула я от удивления, - ты же сказала, что потеряла это фото. - Я ждала, когда тебе стукнет восемнадцать, и ты с радостью будешь вспоминать этот момент, - пояснила подруга, расправляя несуществующие складки на бежевом платье. - Это тот день, когда мы плескались водой, а Джейми нас незаметно сфотографировал? Наталья кивнула головой, тепло улыбаясь. - Сколько нам тогда было? - Насколько я помню, по тринадцать лет. Переходный возраст, первые свидания, - подмигнула подруга, припоминая мое первое свидание с мальчиком. Это было ужасно, между прочим. На фото мы с Натальей весело смеемся и ни о чем не беспокоимся. На мне мой любимы красный купальник в горошек и неприлично дорогие солнцезащитные очки Элиз, которые я незаметно стащила. Наталья в своем голубом купальнике плескает в меня водой, а я, весело хохоча, убегаю. Мы не знали, что нас снимает Джейми. От того это фото получилось очень живым и веселым. - Это лучший День Рождения, правда. После столь бурных эмоций, все мы очень проголодались и захотели есть. Вся приготовленная еда таяла во рту, не иначе. У Элизабет были просто золотые руки. Я знаю, что нельзя кушать ради получения удовольствия, а нужно ради утоления голода. Но я бы ни за что на свете не отказалась от приготовленной еды тети. Мне кажется, это просто грех, не съесть ее. Несколько следующих часов прошли в веселой и непринужденной атмосфере. В теплом семейном кругу. Джейми хвастался, что скоро они будут играть против команды из соседней школы, и приглашал всех посмотреть, как они одерживают победу. Наталья рассказала, что ее мама снова задумала делать ремонт в их доме. Элиз сразу же оживилась при этом разговоре, и даже предложила и нам изменить что - то в нашем доме. Хорошо, что мы с Джейми уговорили ее передумать на счет этой безумной идеи. Ремонт – это хорошо, но, сколько сил, денег и нервов уходит на это. - Бекки, - произнес Джон, - как твое самочувствие в последнее время? Элиз рассказала, что в последнее время тебя мучают частые головные боли, - обеспокоенно спросил парень Элизабет, склонив свою голову. Ему было сорок с небольшим. В его возрасте он имел отличное телосложение и внешность: угольно черные волосы с небольшой сетью седых волос, серо - голубые глаза, которые в принципе не имели ничего необычного, но все равно невольно цепляли взгляд. Джон обладал нордическими чертами лица и утверждал, что его предки были из Финляндии. Это был ухоженный и воспитанный мужчина, с цепким и внимательным взглядом умного человека. - Эм, да. В последнее время они часто появляются. И я не знаю причину. - Думаю, это остаточные явления после нападения. У многих больных наблюдаются симптомы и похуже, тебе не о чем волноваться, - произнес Джон, улыбнувшись уголками губ, - извини Ребекка, мне нужно позвонить кое - кому по работе. Скажи Эли, что я сейчас вернусь. - Хорошо. В дверь несколько раз постучали. Странно, я больше никого не приглашала. С Джейн мы условились отметить как - нибудь в другой раз. Она сама это предложила, и я, если честно, воздохнула тогда от облегчения. Мне не очень нравилась мысль о том, что в моем доме будет Вольтури. - Я открою, вы пока можете принести мой торт. Открыв дверь, я увидела молодого парня, лет двадцати с букетом шикарных алых роз. На его лице сияла улыбка в сто мегаватт. - Вы Ребекка Монетро? - Да, я. А что такое? – вся эта ситуация казалось мне странной. Очень. Выглядела я, наверное, смешно. Столько недоумения и осторожности было на моем лицо. - Значит, это Вам, - вручив мне букет, парнишка быстро удалился к своей серой машине. Я даже не успела толком осознать, что только произошло. Мне, только что подарили просто шикарнейший букет из всех, что я видела. Их было ровно восемнадцать, и они пахли чудесно, истончая тонкий аромат. На верхушке был небольшой конверт. «Оставайся всегда собой» - гласила записка. А внизу подпись – Вольтури. Только один человек, а точнее вампир, мог написать такую короткую, но в тоже время глубокую по смыслу фразу – Алек. От осознания этого у меня потеплело в душе. - Где Джон? – спросила Элиз, оглядывая гостиную, - и от кого этот шикарный букет? - Он вышел позвонить по работе, - к щекам сразу же прилила кровь, - а это от Вольтури. - Ох, от того галантного молодого человека? – воскликнула тетя. За столом Наталья подавилась и начала кашлять. А Джейми как настоящий джентльмен похлопывал ее по спине. Признаться, вся эта ситуация казалась комичной. Наталья была в шоке от: А) то, что моя тетя знает об Алеке; Б) то, что Алек Вольтури - галантный человек (после тех перепалок, что случались у нас - это вообще не укладывалось в голове подруги); - И от его сестры. Это просто жест внимания, - соврала я, чтобы вся эта ситуация не казалась еще глупее и запутаннее, чем он есть. - Ну да, - согласилась Элизабет, прищурив свои внимательные глаза. - Я лучше пойду, поставлю их в свою комнату, - и с этими словами я ретировалась в свою комнату. Лучше всего сделать вид, что ничего необычного не случилось. Об Алеке я могу подумать вечером перед сном и попытаться все проанализировать. Все, что происходило между нами, понемногу начинало выходить за рамки нормальных отношений. Но об этом потом. - Да, они участились. Она сама мне об этом рассказала, - послышался знакомый голос из соседней комнаты, - думаю, что оно уже началось. Потом наступило молчание. Этот голос был совсем не похож на всегда спокойный и рассудительный голос Джона. - Да, черт возьми, я уверен. Еще неделю и она будет уже готова. Можно будет начинать. И он совершенно не выражался. Никогда. - Можете все приготавливать. Я дам вам знак, - я поняла, что разговор окончен и поспешила незаметно спуститься вниз. Это было странно. Может Джон старается только при нас не выражаться и не хочет загружать своими проблемами на работе? У каждого бывают такие неудачные дни, когда хочется послать всех и абстрагироваться. - А вот и именинница, - проворковала Элиз, держа мое лакомство в своих руках, - время загадывать желание. С боку к тете подошел Джон и нежно обнял за талию, улыбаясь самой обворожительной улыбкой. На его лице не было и следа от неприятного разговора. Я рада, что с нами он становился мягким и отзывчивым человеком. И это полностью заслуга Элиз. Закрыв глаза, я мысленно представила свою будущую жизнь и то, чего я хочу добиться. Я хочу нормальную жизнь: поступить в университет, получить хорошую работу, создать дружную и крепкую семью. Да, это была бы идеальная и спокойная жизнь. Но глубоко в душе я понимала, что после встречи с Вольтури моя жизнь никогда не станет прежней.
105 Нравится 106 Отзывы 38 В сборник
Отзывы (4)