Любовь вампира

Безумный смех вампира отдавался эхом и вибрировал в моей голове. - Ты пришел умереть с ней? Идеально. Это настолько сильно все упрощает... потому что, боюсь, я уже успел ее сломать, – усмехнулся он. Алек грозно зарычал. Из его рук стал просачиваться черного цвета туман. Очень медленно парализующий яд начал подбираться и обволакивать тело вампира. Со стороны это выглядело даже красиво, если бы не было так страшно. - А она не дурна на вкус, - со свистом продолжал издеваться он, совершенно не обращая внимания на туман, - ее вкус совсем другой, но все же… стоит потраченного времени. На лице Алека проступило изумление быстро сменяющее злостью. Приземлившись в шаге от вампира, Алек отшвырнул его на несколько метров одним сильным ударом. - Я убью тебя, Николас. Вампир перекатился на спину, чуть не задохнувшись от смеха. - Как оперативно вы работаете, однако. Даже мое имя успели узнать. Ты думаешь, что можешь со мной справиться? Я убивал гораздо более сильных, чем ты. Яростный рык Алека заглушил то, что Николас собирался сказать дальше, нанося удар сокрушительной силы. Я чувствовала, как земля подо мной затряслась, пока пыталась приподняться на локтях. Каждое движение, неважно насколько незначительным оно было, посылало по всему телу невыносимый поток боли. Я чувствовала, как мое сердце пыталось биться. Где - то вдалеке слышались звуки борьбы Алека и Николаса. Последний будто развлекался, а не сражался. Они обменивались ударами, практически не приближаясь друг к другу. Может быть, с помощью вампирского зрения сражение было видно, но человеческий глаз не мог уловить их перемещения. Холодные руки схватили меня за плечи и приподняли вверх. - Бекки, скажи что - нибудь, - молила Джейн, - пожалуйста, скажи что - нибудь. Ничего не случилось, когда я попыталась открыть рот. У меня не получалось сказать ни одного слова. - О, мой Бог! – воскликнула Джейн, видя мое состояние. Она притянула меня к себе тонкими руками, пока звала своего брата. Алек отвлекся от столкновения в тот же момент, что и Николас. - Пора прекращать этот детский сад, - зашипел вампир, формируя нечто черного цвета в своей руке. Через мгновение, черное ядро врезалось прямо в нас, отшвырнув Джейн прочь. Кто такой Николас, черт возьми?! Она закричала от боли, перекатываясь на колени. Когда она подняла голову, ее глаза полыхали красным. Джейн спружинила, поднявшись на ноги. Николас снова в нее попал. Во второй раз тьма поглотила ее полностью, и она пригнулась к земле. Алек сбил Николаса с ног таким мощным ударом, что он пролетел несколько метров. Воздух потрескивал от силы. Я ощущала это каждой клеточкой. Превозмогая стоны, я приложила адские усилия, чтобы подняться на ноги, потому что не собиралась уходить из этого мира подобным образом. Мои друзья не могли умереть. Джейн уже поднялась, готовая к схватке. Я знала, что должно было случиться дальше. Все события замедлили свой ход. Превозмогая себя, я рванулась к Алеку, который, оглянувшись через плечо, смотрел на свою сестру. Николас вытянул руку, приготовившись метнуть очередной поток вязкой горючей дряни. Сделав рывок, я закрыла Джейн, в тот самый момент, когда Николас запустил свой смертельный снаряд. Тьма поглотила меня, и я услышала крик, который не был моим. А затем я парила… Реально парила в воздухе. Небо, звезды и тьма – все кружилось, смешиваясь воедино, нависая надо мной снова и снова. Весь мир замерцал. Я ударилась о землю с такой силой, что становилось очевидным – для меня уже слишком поздно что - то изменить. Худощавое гибкое тело опало рядом со мной. Я оказалась недостаточно быстрой. Алек снова повернулся в сторону сестры, сделав тем самым фатальную ошибку. Николас вытянул руку, и его вязкий снаряд с размаху врезался Алеку прямо в спину. Тот взлетел в воздух, а затем упал на землю в нескольких шагах от нас. Николас расхохотался, медленно подходя к нам. - Троих за раз, особый случай. Слезы обожгли мои глаза, пока я лежала, уперевшись щекой в траву. Алек пытался сесть, но снова упал на спину. Его лицо искажала боль. - Все кончено. Вы все умрете! – завывал Николас. Алек повернул голову в мою сторону. Наши глаза сомкнулись. В его взгляде чувствовалось столько сожаления. А потом лицо Алека потускнело, в нем не осталось ничего человеческого. Это был вампир, единственная цель которого – убивать. Смертоносная машина для убийств. Проявилась настоящая сущность вампира. Мое сердце затопили боль и ненависть. Я скоро умру. Умрут мои друзья. Джейми, Нат и Элиз сойдут с ума. И Алек… я не могла постичь смысла происходившего. Безумная жажда Николаса насытиться силой и властью? И какую роль во всем этом играет Джон? Как Николас и Джон связаны между собой? Кто еще замешан во всей этой истории? Столько вопросов и ни одного ответа. Я не собиралась умирать вот так. Алек и Джейн тоже не могли умереть. Только не на этом Богом забытом поле. Николас направился к Алеку. Естественно, вампир собирался первым делом покончить с ним, как наиболее сильным. Потом Джейн. Меня он вообще не брал в расчет. В качестве потенциальной опасности я не являлась даже малейшим сигналом на его радаре. Переглянувшись, Алек и Джейн синхронно кивнули друг другу. На лицах близнецов не было ни одной эмоции, кроме как жажды убийства. Николас напрягся, но старался казаться равнодушным ко всему. Безумец. На его месте, я бы не стала злить близнецов. Сразу с двух сторон на Николаса посыпались удары. Земля содрогнулась от такой мощи. Сначала Николас справлялся просто отлично. Он отбивал все атаки Алека и Джейн и еще успевал наносить удары, однако воспользоваться своим даром при таких интенсивных атаках ему никак не удавалось. Но потом ситуация резко поменялась. Ухватившись за руку Николаса, Алек резко вывернул ее, а затем вырвал. Господь Всемогущий, меня замутило еще сильнее. По поляне прокатился крик Николаса. В нем слилось все: отчаяние, злость, ненависть и страх. Подлетевшая сзади Николаса Джейн с хищной улыбкой на губах и растрепанными волосами обхватила голову вампира и резко потянула вверх, пока Алек крепко держал уцелевшую руку. Стоя на коленях, с разодранной в клочья одеждой, по лицу Николаса прошла сеть трещин. - Последнее слово? – властно спросила Джейн, крепко держа голову. - Это еще не конец, - прохрипел Николас и… расхохотался. Он точно безумец. Рывок и голова Николаса остается в руках Джейн, а на губах девушки сияет хищная улыбка. Это не та Джейн, с которой я могла смеяться, смотря фильм ужасов, ходить в школу, на школьные танцы… Как будто перед моими глазами стоял плохой двойник блондинки. Двойник, способный за секунду свернуть тебе шею не моргнув и глазом. Как много я еще не знаю о Вольтури? Так, без единого слова, Николаса не стало. Алек медленно опустил руки, его непонимающий взгляд был направлен на тело. Мгновение и вот уже части тела Николаса полыхают огнем. Потом он повернулся ко мне. Его голос казался едва слышным шепотом. - Бекки? – Я оказалась на спине, прежде чем успела что - то осознать. Темное небо снова поплыло. Я не знала, что случилось или что я сделала, но все, что я чувствовала теперь, так это как силы покидали мое тело, а вместе с ними уходило и что - то гораздо более важное. Из моих легких вырвался клокочущий звук, который, определенно, должен был меня взволновать, но мне было все равно. Снова появилась темнота, но теперь совсем не такая, которая исходила от Николаса. Эта темнота казалась мягкой и убаюкивающей. Алек упал на колени рядом со мной, притягивая меня к себе сильными уверенными руками. - Ребекка, скажи что - нибудь… Съязви. Давай же! На расстоянии я могла слышать, как Джейн подошла к нам. В ее голосе звенела болезненная паника. Не оглядываясь на сестру, осторожно гладя пальцами мое лицо, Алек произнес: - Джейн, возвращайся домой. Найди Деметрия – он где - то там, – Джейн стояла, обхватив себя руками. - Я не хочу уходить. Она истекает кровью! Нам нужно отвезти ее в больницу! Я истекала кровью? Хах. Я и не знала. Я чувствовала странную сырость на лице, под нижней губой, под носом, и даже под глазами, но это не болело. Следы от слез? Или это была кровь? Я ощущала Алека возле себя, но все казалось слишком далеким. - Возвращайся домой! – Алек уже кричал, и его хватка вокруг моего тела усилилась, но потом его голос смягчился: - Пожалуйста. Оставь нас. Иди. С ней все хорошо. Она… ей просто нужна минутка. Какой лжец. Со мной не было все хорошо. Алек отвернулся к сестре спиной, смахивая спутанные пряди волос со своего лица. Только после того, как Джейн ушла, он снова заговорил: - Ребекка, ты не умрешь, – его голос был мягким и успокаивающим, - не двигайся и ничего не делай. Просто расслабься и доверься мне. Не сопротивляйся тому, что должно случиться. Я наблюдала, как Алек склонил голову и прижался лбом к моему лбу. - Прости меня, котенок, - прошептал Вольтури еле касаясь моих губ своими. Будь мы в другой ситуации, его близость взволновала бы меня, но не тогда, когда я медленно погружалась в темноту. Я чувствовала, как погружалась все глубже и глубже. Руки Алека обхватили мою голову. Он медленно наклонился к моей шее и нежно поцеловал то место, где отчаянно бился пульс. Но с каждым ударом сокращения становились все реже и реже. Темнота манила своей спокойностью и умиротворенностью. Николаса не стало, Алек и Джейн живы. Можно сказать, что теперь я была спокойна. Почти потеряв сознание, я ощутила укус в области шеи. Через мгновение мое тело опалила первая волна жгучей боли, и я закричала. Медленно, но верно, все мое тело начало пылать. Как будто тебя сжигают заживо, ломают все кости и делают операцию без анестезии одновременно. Я так долго кричала и металась в этой агонии, что, наверное, сорвала голос. Порой я думала, что схожу с ума. А иногда мне казалось, будто я попала в Ад и мне уже не выбраться из этой пучины нескончаемой боли. Мое тело ломало нещадно, миллионное количество раз. Казалось, в моем теле все уже переломано и ничего не осталось, но агония не прекращалась. Она, словно злобная сука, с каждым разом старалась ломать все сильнее и сильнее. Я хрипела, выдирала свои волосы, делала все, чтобы хоть как - то облегчить эти муки. Мое тело выгибалось и резко опадало на землю. А боль все не стихала… *** - Ребекка, - прошептал Алек, посылая по всему моему телу дрожь. Я резко открыла глаза и уставилась в потолок дома Вольтури. Все вокруг нас казалось… четче. Я видела паутину, свисающую с угла потолка, небольшую трещину и даже пыль. Как будто кто - то без моего ведома вставил мне в глаза линзы. - Алек, что ты сделал? – произнесла и от неожиданности закрыла рот ладонью. Это был не мой голос… Такой чистый, переливающийся. Не девочки - школьница, а взрослой девушки. У меня никогда не было такого изящного голоса. - Тебе нужно отдохнуть, – он помедлил, его голос звучал хрипло и настороженно. Вольтури смотрел на меня своими черными омутами и не отводил взгляда. - Что произошло? – не унималась я. Быстро вскочив с постели, я в мгновение ока оказалась напротив Алека. Это я только что подлетела к нему? С моим новым зрением он казался…падшим ангелом. Совершенным. Боже, и как я раньше не замечала, насколько он прекрасен? Настолько, что это причиняло боль. Его голова склонилась надо мной. - На этот раз все гораздо серьезнее. Успокойся и я все тебе расскажу. Сломанная рука даже не засаднила, когда я подняла ее. Я повернула к нему голову и рассматривала широко распахнутыми глазами свои руки. Ни одной ссадины или перелома. Абсолютно ничего не осталось после вчерашнего происшествия. Н-И-Ч-Е-Г-О. - Как я это сделала? – прошептала я. – Я не понимаю. Он зарылся лицом в изгибе моей шеи, глубоко вдыхая. - Котенок, ты, наверное, сейчас оторвешь мне голову… - начал неуверенно Вольтури, - но твои травмы, нанесенные Николасом, были не совместимые с жизнью… Мне пришлось действовать на свой страх и риск. Я уже начинала догадываться о том, что он сделал. Но в моей голове все равно это не укладывалось. - Что ты сделал? – спросила сдавленным шепотом, смотря в его черные омуты. Господи, если он скажет эту фразу… - Я превратил тебя в вампира, Ребекка, - произнес Алек, соприкасаясь своим лбом к моему, - но твои глаза… они такие же, как прежде. Словно летняя трава. Я не понимаю, как это возможно. И возможно ли вообще. Ты хочешь пить? - Я.. не хочу пить, меня не мучает жажда, как вас с Джейн. Я и правда не ощущала никакого жжения в горле, как описывала это Джейн. Ничего подобного, даже от мысли о еде. - Если бы не твоя скорость и изменившийся запах, я не отличил бы тебя от обычного человека. Аро определенно этим заинтересуется. Я наблюдала в тишине, как его глаза с интересом следовали за траекторией его большого пальца, повторявшего линию моего подбородка и нижней губы. Я кивнула, тут же застыв, потому что его ладонь продолжала гладить мое лицо, словно он пытался прогнать прочь следы происшедшего. Копна черных волос упала на его лоб, и улыбка, осветившая его лицо, достигала самых глаз, углубляя их цвет до насыщенного черного. Его пальцы прижались к моей щеке, голова опустилась и его губы коснулись моих. В этом поцелуе чувствовалась бесконечная нежность, достигнувшая самой глубины моего сердца, заставив его колотиться с безумной скоростью. Этот поцелуй был невинным и интимным, обжигавшим мою душу. Закинув мою голову чуть сильнее, Алек изучал мои губы, словно это был наш первый поцелуй. Возможно, так оно и было. Возможно, это и был наш первый настоящий поцелуй. Когда Алек, наконец, отстранился, у него вырвался отрывистый смех: - Я опасался, что мы тебя сломали. - Не совсем, – мой взгляд следовал поверх каждой черточки его лица, - Алек… что теперь будет? - Не знаю, Бекки, - опустошенным голосом произнес Вольтури, - есть кое - что еще, что тебе стоит знать… пока ты проходила превращение, твой брат Джейми чуть не с ума не сошел. Мы ему сказали, что с тобой все хорошо и ты с нами, но он не успокоится, пока не увидит тебя в целости и сохранности. - Сколько я была без сознания? – дрогнувшим голосом спросила у Алека. - Ровно шесть дней, - спокойно ответил он. Шесть гребаных дней я была в отключке?! Боже, Джейми и Элиз, наверное, весь город на уши поставили из - за моего отсутствия. - Мне срочно нужно позвонить домой, - оторвавшись от Вольтури, я лихорадочно начала искать телефон в комнате. - Ребекка, - голос Алека стал серьезным как никогда. Словно сталь. - Да где же этот чертов телефон? – прошептала про себя, совершенно не обращая внимания на оклик Алека. Мне чертовски срочно нужно было позвонить. Все остальное может подождать. Словно безумная, я лихорадочно искала глазами мобильный. - Ребекка, остановись, - мягко взяв меня за предплечья, уже громче повторил Вольтури, - прежде всего, тебе нужно поговорить с Деметрием и Джейми. Они уже ждут внизу. - Алек, что значит с Деметрием и Джейми? Что, твою мать, происходит? – резко повернувшись лицом к парню, практически прокричала это в лицо. Медленно меня накрывала волна паники и страха. Все это казалось странным. И ни к чему хорошему не должно привести. Словно тебе на шею накинули удавку и начали медленно ее затягивать, растягивая удовольствие от твоих мучений. - Не мне рассказывать об этом, - внимательный взгляд устремился прямо в мои глаза. Словно пытаясь узнать какую - то тайну, которая находится в моей голове. Но там царила паника. Страх за близких, свое будущее. Всепоглощающий. Потому что - то, что собирались мне сказать внизу, должно перевернуть весь мой мир с ног на голову. Я это чувствовала. И в подтверждение этому, где - то глубоко внутри уже начал формироваться тугой ком, который постепенно заполнял всю грудную клетку, отчего дыхание на мгновение сперло. -Хорошо, - севшим вмиг голосом, - я сейчас спущусь. Окинув меня еще раз проницательным взглядом, Алек поспешил спуститься вниз. Рано или поздно мне все равно придется спуститься вниз и узнать всю правду. Шесть дней… шесть гребаных, безумных дней. За такое время могло случиться все что угодно. Уже спускаясь вниз к собравшимся, я чувствовала, как в воздухе витало напряжение. А ком в груди тем временем рос с геометрической прогрессией. Вмиг стихли все разговоры, и комната погрузилась в звенящую тишину. - Ребекка, - возглас Джейми и крепкие руки уже обнимают меня, стискивают в своих медвежьих объятиях, - господи, как же я волновался за тебя! Черт возьми, я с ума чуть не сошел… маленькая моя. Уткнувшись в грудь брата, я глубоко вдохнула в легкие родной запах. Руки непроизвольно взметнулись вверх и крепко сжали в ответных объятиях Джейми. Пальцы скомкали мягкую ткань свитера на его спине, словно утопающий цепляется за спасительный плот. До хруста костей пальцев. - Ох, Джейми… - приглушенный всхлип в грудь брата, - прости меня. Я такая глупая… - Тише, милая, я все знаю. Они мне все рассказали, - погладив меня по голове, успокаивающе произнес Джей, - Ребекка, мне нужно сказать тебе кое - что очень серьезное… Пожалуйста выслушай меня. Все это время, пока мы разговаривали Алек, Джейн и Деметрий не отводили от нас внимательного взгляда. Словно выжидая какого - то кульминационного момента. Словно все это было всего лишь только предисловие к чему - то большему. Подняв на него взгляд полный непролитых слез, я постаралась взять себя в руки. Пока все еще оставались силы на это. - Элиз… - брат тяжело сглотнул, сделав усилие над собой, чтобы его голос не дрожал от злости, горя и чего - то еще, сжирающим его душу, - когда я приехал с тренировки… вся кухня была в крови и она лежала, вся такая холодная… в лужи крови. Я… твою мать! – не выдержал брат, громко выругавшись. - Когда мы узнали, что ты пропала, я сразу же отправился к тебе домой, - ответил Деметрий, облокотившись на кресло, - там я застал Джона с ножом в руках, но было уже поздно… Элиз была уже мертва. Этот ублюдок не ожидал меня увидеть в вашем доме, - ехидно усмехнулся Вольтури, - впрочем, мы с ним мило поиграли… Деметрий продолжал говорить, но я уже ничего не слышала. Наступило полное оглушение. Элиз была уже мертва. Я замерла, чувствуя, как опускаются внутренности. Вот. То, чего ты ждала. Сердце пропустило удар. Страх — это то, что испытывала Ребекка целый день? Хера с два. Это была лишь тень. Смехотворная пародия. Страх — это когда не можешь ступить и шага, сорванный этой ледяной челюстью в кипящую туманом пучину. Ты можешь лишь смотреть. И падать, разбиваясь на куски снова и снова. Не долетая до земли. Очередной поверхностный выдох. И без того тёмный мир тухнет. Я стояла, закрыв глаза. Зажмурившись. Задыхаясь. Чувствуя, как начинает трястись глотка. Как что - то гигантское рвётся наружу. Почти искрит, продираясь вверх по горлу. В гостиной на несколько мгновений повисла тишина. И нарушилась так внезапно, что сердце сжалось до размеров горошины: через прижатые к лицу ладони прорвался громкий всхлип. А следом рваные рыдания, на которых явно не хватало дыхания, сотрясли тело. Ноги подогнулись, и я тяжело сползла на пол, цепляясь пальцами за рядом стоящий стол. - Ребекка, нам очень… - начала была Джейн. Я вздрогнула так, словно она проорала эти слова мне на ухо, а не шепнула едва слышно. - Нет, нет! Нетнетнет! — это была нарастающая паника. - Этого просто не может быть! Джей, скажи, что это все не правда… Но в ответ была лишь тишина, прерываемая моими всхлипами. Весь мой мир рухнул, разбился на маленькие кусочки, которые были острыми и причиняли огромную боль, распарывая мои внутренности в клочья и разрывая меня на части. - Нет. Я была как заезженная пластинка. Это было единственным, что я могла говорить, когда на меня обрушилась жестокая реальность. Моей тети не было. Ее никогда больше не будет. Никогда. Потому что она была убита. Моя вторая мама была потеряна. Навсегда. Мое сердце начало разрываться, я почувствовала всепоглощающую боль в груди, но этого уже не остановить. Раз за разом я повторяла одно единственное слово. Нет. По щекам струились слезы и я подняла руки, словно хотела отстраниться от реальности, вернуться назад. Потом согнулась, обхватив своими руками талию. Я упала на колени и плакала, прижав колени к груди. Я ничего не чувствовала кроме боли разрывающей мою грудь. Алек подбежал ко мне мгновенно. - Бекки... Малышка, я... Он не мог подобрать слов, кроме: - Я... Мне жаль. Неожиданно даже для самой себя, я наклонилась вперед, ударив руками об пол. Откинув свою голову, закричала, это звук был полон печали и горя. Я уже не контролировала себя. - Дерьмо. Алек упал рядом со мной, оборачивая руки вокруг меня и прижимая еще ближе. Мое тело дрожало, когда он расслабился, приземляясь на задницу. Он потянул меня на колени, поместив руку в волосы и прижимая лицо к своей груди. Это не сделало ничего, чтобы приглушить сильные рыдания, мучащие все мое тело. - Малышка, все будет хорошо, — сказал он в мою макушку. — Я здесь, Котенок. Я понимаю тебя. Я рядом. Я находилась будто в полусне. Все это происходило не со мной. Моя грудь резко поднималась и опускалась, пульс был очень быстрым. Я погрузилась в себя, слезы все еще текли из глаз, а надломленные крики разрывали грудь на куски. - О, Боже, - прошептала я, положив свою голову на его грудь. - О, Боже, она мертва, она, правда, мертва, - руки опустились, - они... сделали это с ней. Почему? Алек обнял меня. - Я не знаю, детка, но мне жаль, очень жаль. Жгучая ярость начинала поднимать свою ядовитую голову, и распространятся по всему телу. Эти суки заплатят за все. За то, что сделали с Элиз. Руки непроизвольно сжались в кулаки, а острые ногти впились в кожу, оставляя глубокие царапины. Но я не чувствовала этого. Во мне как будто умерла часть души. - Мне нужно найти тех, кто стоит за этим, - эти слова прозвучали как гром среди ясного неба. Четыре пары глаз уставились на меня. - Ребекка, - предостерегающе проговорил Джей, подняв голову от сцепленных на затылке пальцев, - это опасно, черт возьми! Я не готов потерять еще и сестру. - Джей, не тебе это решать, - хриплым от слез голосом, серьезно посмотрела на брата, - мне уже не пятнадцать лет. Я могу за себя постоять. - Ребекка, - встав с дивана, Джейми направился в мою сторону, - в тебе сейчас говорит злость и месть. Я тоже хочу оторвать голову этим уродам, но… сначала нужно все организовать. Да и навряд ли мы найдем их. - Я смогу их найти хоть на краю земли, - выплюнула эти слова, словно змея выплескивает свой яд. После осознания этого – осознания своей цели – неожиданно появились силы действовать и двигаться дальше. Месть – дает силы двигаться дальше. Резко встала из теплых объятий Алека и уставилась на молчавших Джейн и Деметрия. Все это время, пока мы были в гостиной, они не произнесли и слова. Лишь были молчаливыми наблюдателями. Злость – это хорошо. Злость лучше, чем слезы. - Я хочу найти этих ублюдков, - отчеканила эти слова так ясно, что сомнений не осталось вовсе – я готова идти по головам, лишь бы возмездие настигло этих вампиров. А то, что они стояли за всем этим, не оставалось сомнений. - Бекки, будь благоразумна… - сделав последнюю попытку остановить меня, взмолился брат. Но я все уже решила. - Ты действительно готова ради этого на все? – совершенно серьезным тоном спросил Алек, приподняв свою идеальную бровь. Этот голос и его поведение разительно отличались от того, как он раньше говорил со мной. «Даже больше, чем все» - но вслух этого не сказала, лишь незаметно кивнула. - Тогда нам нужно выезжать в Вольтерру, - произнес Деметрий, сложив руки на груди, - там тебя обучат всему, что необходимо. Но если ты сейчас согласишься на это, пути назад не будет. Все то, что было у тебя раньше, останется здесь. Там начнется новая жизнь. Элиз была уже мертва. До сих пор набатом отдавалось у меня в голове. Умирая, люди исчезают. Исчезают их голос, их смех, теплота их дыхания. Исчезает их плоть, а в конечном счете и кости. Исчезает и память об этих людях. Это ужасно и в то же время естественно. - Я все уже решила, - холодным, словно лед, голосом, - сразу же после похорон я отправляюсь в Вольтерру.