ID работы: 4954296

The start of something new

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
171
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
49 страниц, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
171 Нравится 53 Отзывы 61 В сборник Скачать

Часть 5

Настройки текста
— Моя сестра хочет как можно скорее познакомиться с тобой, — пробормотал Алек, устремляя взор на рядом лежащего Магнуса, который уже наполовину провалился в глубокий сон. Он приоткрыл один глаз и широко зевнул, тут же смотря на своего юношу и тихонько вздыхая. После трудного рабочего дня каждый из них хотел бы забыться и уснуть в объятиях друг друга, но Алек попросту не мог промолчать. Спустя какое-то время Изабель утратила свою способность терпеливо ждать, а после и вовсе говорила лишь о спутнике брата, с которым она никогда не виделась. Лайтвуд, конечно, рассказывал о Бейне, но ни разу не упоминал, где он работает и чем занимается. Изи была прекрасным и понимающим человеком, потому открыть секрет Магнуса ему будет немного легче. Однако он не знал, разрешит ли это сделать сам шатен, будет ли ему комфортно, если член семьи младшего узнает о его работе. — И, честно говоря, я сам хотел вас познакомить. Что скажешь? Мы могли бы встретиться завтра в каком-нибудь кафе. Если ты, конечно, захочешь.       Магнус непроизвольно напрягся, чувствуя молниеносный разряд тока по всему телу. Он не был достаточно уверен в себе, не был уверен в правильности решения Алека и попросту не был готов встречаться с кем-то из семьи парня. Конечно, они некоторое время были в серьезных отношениях, но встреча с членами семьи было чем-то страшным, вне досягаемости. Однако это не единственная причина, почему Магнус молчал, борясь внутри себя с противоречивыми чувствами; всегда волнительно слышать одобрение или неприязнь о себе в присутствии человека, с которым встречаешься. Слишком часто Бейн представлял себя в большом кругу любящей семьи, громкую болтовню. Но он был так далек от подобных семейных посиделок, иногда даже ненавидел их. Своих родителей шатен практически не знал: они, вероятно, оставили его в далеком детстве. И даже если у них имелось несколько фотографий маленького мальчика, то Магнус никогда бы не смог найти их. Он не помнил ни имен родителей, ни их внешности. Алек еще раз взглянул на растерянное лицо старшего и перевел взор на пол, принимая чужое молчание, как отказ... возможно, еще слишком рано, да? — Не обращай на это внимания. Просто забудь о моем предложении, хорошо? — пробормотал Алек, качая головой и забираясь пальцами в растрепанные волосы на макушке. Он чувствовал тревогу глубоко внутри. — Скорее всего, слишком рано об этом говорить? — он постарался придать голосу как можно менее разочарованный оттенок. Однако он бы даже не стал отрицать, что расстроен по этому поводу.       Магнус нахмурился, когда заметил скрывающего лицо юношу. Меньше всего ему хотелось причинить этому Ангелу боль. Он придвинулся к телу младшего и дотронулся пальцами до чужого подбородка, заставляя Лайтвуда взглянуть на себя. Алек старался легко улыбаться, но от Бейна не скрылись нотки разочарования в его прежде светящихся глазах. Тихий вздох слетел с губ шатена, который заставил себя подняться и оставить нежный поцелуй на верхней губе второго. — Это не значит, что я не хочу знакомиться с твоей семьей, — пробормотал он. — Просто... я- — Это из-за моей семьи... или родителей? — перебил его брюнет, чьи глаза расширились и часто заморгали. — Ох, я и забыл, что у нас не принято знакомить кого-то, — он говорил слишком быстро и получил в ответ лишь непонимающий взгляд старшего. — Мои мама и папа почти все осуждают. Вернее, абсолютно все, — кивнув головой, пояснил Алек. — Как думаешь, почему я съехал от них при первой же возможности? Да я ждал своего совершеннолетия, как никто и никогда — Что ты имеешь в виду, Ангел? — Магнус по-прежнему не мог разобраться во всем услышанном. Алек ни разу не упоминал в разговорах своих родителей, но, почему-то, он предполагал, что родители Лайтвуда — прекрасные люди. В конце концов, они вырастили такого замечательного сына, как Алек. Однако теперь, когда он услышал чужое бормотание, он не был так уверен в своих выводах. С другой же стороны, сейчас он чувствовал себя в своей тарелке. Магнус нередко оказывался в компаниях людей из благополучных и не малообеспеченных семей, отчего чувствовал себя подавленным и одиноким. — Ты никогда не рассказывал о своей семье. И я предположил, что ты с ними в хороших отношениях. — Я никогда не упоминал о них? — юноша пожал плечами прежде, чем продолжить. — Ну, знаешь... Я не могу рассказать о них что-то хорошее. Еще с самого раннего возраста я старался во всем им угодить, но всегда был недостаточно хорош. Конечно, и моей сестре приходилось через это пройти, но она более отважный человек в отличие от меня. Она имела смелость отбиваться и перечить им, пока я выбивался из сил, чтобы только удовлетворить их требования, — он сделал небольшую паузу, переводя дыхание и поднимая глаза наверх. — А однажды я просто сорвался. И тогда я пришел к ним, чтобы высказать все, что думаю, — последние слова звучали очень тихо, но не менее твердо.       Сердце Магнуса пропустило удар, его тело непроизвольно дрожало; он и подумать не мог, что Лайтвуд прошел через все это, будучи совсем подростком. На самом деле, он чувствовал вину перед брюнетом. Он посчитал, что вынуждает того говорить о своем прошлом. Очевидно, что вспоминать прошлое очень тяжело. — Ты не обязан говорить- — Нет, обязан. В любом случае, рано или поздно ты бы узнал всю правду, — Алек хмыкнул, выдавливая из себя едва заметную улыбку. — В тот день я рассказал им о себе, о том, кем являюсь, и они вышвырнули меня из дома. Какое—то время я жил с Иззи, а после нашел эту прекрасную квартиру, — он прикусил нижнюю губу. — Это был тяжелый период в моей жизни. К чему врать, он был ужасен. Но я каким-то образом сумел его пережить. И теперь я чувствую себя намного счастливее абсолютно во всем. Я не жалею о сделанном. Это было правильным решением для меня. — А твои родители? — А что с ними? Я не знаю, что с ними стало. Около трех лет я не разговаривал с ними, — горько заявил Лайтвуд, делая глубокий вдох. — Сначала я пытался до них дозвониться, но они никогда не брали трубку. Я понял их точку зрения и позицию, потому перестал биться в их сердца или головы. Мне все было ясно, — его губы сжались, образовывая на своем месте тоненькую розоватую линию. — Именно поэтому я хотел бы познакомить тебя с Изабель. Она много для меня значит. Поверь, без нее я бы не осмелился пройти через все это. Я бы пропал. Но... — в комнате повисла недолгая пауза, — если ты чувствуешь себя неуверенно и думаешь, что еще рано об этом думать, я могу подождать. Обещаю.       Магнус вновь нахмурился, обдумывая чужую историю; теперь он понимал, что встреча с сестрой имеет огромное значение для Алека, и было бы эгоистично отказать своему парню. Кроме того, Алек преодолел столько всего, что Бейн попросту не смог бы сказать "нет". — Знаешь, — наконец, проговорил он, мягко улыбаясь в ответ и слыша чужой счастливый, но напряженный вздох. — Думаю, сейчас — самое время для знакомства с твоей сестрой. К тому же, она не твои родители, а значит, я справлюсь с этим, — он замолчал и тут же был вознагражден ослепительной улыбкой Алека. Внезапно он почувствовал, как его сердце оттаяло и вновь забилось; эта улыбка всегда подбадривала и вносила краски в его жизнь. — Я никогда не знал своих родителей, — вдруг выпалил Бейн и заметил, как глаза юноши расширились в непонимании. Алек перевел взгляд на лицо старшего в поисках грусти, однако не нашел ничего, кроме спокойствия. Магнус глубоко зарылся пальцами в чужие темные локоны на затылке, а после нежно провел другой ладонью по руке Алека. Он улыбнулся, видя любопытный взгляд на себе: Алек ждал продолжения, и Бейн решил, что может продолжить. — Конечно, у меня есть определенные воспоминания о них, но все они... расплывчаты и не дают мне никакой информации... а больше я ничего не знаю о них. — Прости, — прошептал второй и нежно припал губами груди Магнуса, покрывая ее мимолетными поцелуями. После приподнялся на локте и, не отрывая взгляда от чужого лица, аккуратно дотронулся кончиками пальцев вдоль скулы Бейна, очерчивая впалую ямочку на щеке. Магнус тихонько рассмеялся, чувствуя легкие, щекочущие кожу касания бледных пальцев, и, когда один из пальцев остановился на нижней губе, робко лизнул его кончиком языка. — Что же произошло? — задал вопрос Алек, прерывисто выдыхая воздух. — Из всего, что слышал за свою жизнь, я могу сделать выводы, что мой отец действительно не уважал мою мать и вел себя жестоко по отношению к ней, — начал шатен, пожимая плечами. — Давай просто скажем, что она, родив меня, полностью уничтожила и без того небольшое счастье в жизни и решила покончить с собой, — пробормотал он, слыша неспокойный стук сердца в собственных ушах. Конечно, он не знал, как вести себя, разговаривая на подобные темы. — А мой отец... если и жив, то, скорее всего, в тюрьме. По крайней мере, я так считаю. И после этого мое детство превратилось в ужас: меня перекидывали с одного детского дома в другой, и я ничего не мог с этим поделать. Я был проблемным ребенком, потому не удивлен, что ни у одной семьи не остался на долгое время. Они все желали мне добра, но я всегда сбегал. Потом я стал совершеннолетним, бросил школу и начал заниматься тем, чем занимаюсь по сей день. Знал бы ты, как сильно я ненавидел себя, какое отвращение испытывал к себе... Однажды я даже пытался... ну, знаешь, убить себя... Мне потребовались годы, чтобы разобраться со всем дерьмом в жизни, и, когда я, в конечном итоге, смирился, все потихоньку стало налаживаться, — дыхание Магнуса дрожало, и он взглянул на своего слушателя, чьи глаза были красными, наполненными слезами. И сердце вновь упало в желудок от этой картины.       Услышав рассказ, который заставлял стаи мурашек бегать по позвоночнику, Алек громко сглотнул. Бейн всегда был таким веселым, жизнерадостным, даже нахальным, что никто бы не заподозрил, что за счастливой и милой улыбкой скрывается такое жестокое прошлое. Он никогда бы не спросил шатена о его детстве и подростковой жизни; а теперь был зол на самого себя. Его органы сжимались от боли каждый раз, когда Алек думал о маленьком Магнусе, который жил то в одной семье, то в другой, и когда осознавал, насколько его парень был подавлен, что решил в какой-то момент покончить с собой. Его глаза наполнились слезами, и при очередном моргании они отчаянно покатились по щекам, оставляя после себя влажные дорожки. Он быстро стер влагу с лица ладонью. — Прости, — прошептал Лайтвуд, качая головой и смотря в одну точку. — Я не должен был спрашивать, — через мгновение он ощутил чужие руки на своих щеках и чужие губы, что целовали его закрытые глаза. — Ты заслуживаешь знать правду, — так же тихо хмыкнул Магнус, втягивая трясущееся тело Алека в нежные объятия. Впервые в жизни он был потрясен: никто и никогда не принимал его историю так близко к сердцу. Он буквально задыхался от такой заботы брюнета, который делал все для него. Только теперь он боялся; однажды жизнь научила его не принимать чужие поступки и заботу как должное, иначе потом отпустить человека будет очень сложно. Он не знал, когда любой другой человек исчезнет. Но Алек... благодаря ему, Магнус не чувствовал угрызений совести, не ощущал отвращения к своему прошлому. Конечно, вспоминать все это было больно, но спустя время боль становится терпимее. — Ну же, не плачь, — пробормотал он. — Тише, Ангел, все будет хорошо. Все уже хорошо, — добавил он, не в состоянии остановить собственные слезы, набежавшие на глаза. — Черт, — прошептал Лайтвуд сквозь стиснутые зубы, продолжая крутить в голове мысли о прошлом парня и обо всем, через что тот прошел. Он разваливался на части. Это было просто несправедливо; почему кто-то живет прекрасно и в достатке, а кому-то приходится проходить через все трудности, как Магнусу? Это расстраивало Алека как никогда. — Это так несправедливо, — наконец, выпалил он. — Н-но... тебе никогда не придется пройти через это снова, я обещаю тебе. Я всегда буду рядом с тобой. Я всегда помогу тебе. — Я знаю, детка, я знаю, — лихорадочно шептал старший, проглатывая стекающие по губам слезы. Он позволил Алеку накрыть свой рот невесомым поцелуем. Юноша боялся отпускать чужое тело и сжимал его до побеления костяшек пальцев, до нехватки воздуха в легких. — Боже... Я так сильно тебя люблю, Александр.

________________________________________

— Она уже ждет нас в кафе, — радостно сообщил Алек, перед этим прочитав сообщение от Изабель, и Магнус коротко кивнул. Когда старший, держа чужую руку в своей, легко сжал ее, Алек издал довольный смешок и убрал мобильный телефон обратно в карман джинсов. Он перевел взгляд на второго, который определенно выглядел взволнованным встречей с Изабель. — Хорошо, — проговорил Магнус, слегка наклонил голову и зашагал быстрее прежнего, все так держа теплую ладонь Лайтвуда в своей.       Им удалось добраться до места назначения довольно быстро; Магнус сузил глаза, пытаясь рассмотреть человека вдалеке, что стоял рядом со входом кафетерия, прислонившись спиной к стене. Как только они подобрались ближе, он смог разобрать внешность стоящей девушки, которая, вероятно, являлась сестрой Алека: длинные черные волосы, спадающие с плеч и длиной чуть ли не до поясницы, фиолетовый плащ, черные зауженные джинсы и, что первое привлекло его внимание, роскошные, идеально подходящие под образ сапоги. Иззи и Алек хоть и родственники и похожи внешне, но Магнус мог с уверенностью сказать, что это — две абсолютно разные личности. Было очевидно, что Изабель уделяла большое внимание своему гардеробу и внешнему виду, как и сам Бейн, чего не скажешь об Алеке. Когда шатен перевел взгляд на рядом идущего парня, то сразу усмехнулся, потому что видел на нем слегка растянутый свитер и потертую кожаную куртку. Он закатил глаза, но нежная ухмылка все так же красовалась на его губах; как бы сильно он ни старался изменить гардероб Лайтвуда, младший никогда не сдастся быстро и будет упрямо стоять на своем. — Алек! — протянула девушка, наконец, заметя идущего навстречу брата. Магнус предпочел держаться на небольшом расстоянии, хотя бы ненадолго. Она бросилась на шею Лайтвуда и крепко обняла парня. — Наконец-то, явился, — съязвила она, чмокнув Алека в щеку и замечая сзади стоящего человека. Она радостно помахала ему, не до конца рассмотрев чужое лицо. — И я рад тебя видеть, Иззи, — счастливо хмыкнул Алек и обернулся назад, кивком подзывая Бейна к себе. — Это-       Как только Магнус сделал несколько шагов вперед, Изабель до конца разглядела его лицо, отчего ее рот приоткрылся, а глаза расширились до невозможности. Шатен уже встречал такое выражение лица у других людей, поэтому лишь улыбнулся, облизывая губы от волнения. — Магнус Бейн, — закончила Иззи на октаву выше. — Боже. Мой.       Затем она взглянула на Алека, лицо которого залилось алой краской, и он как можно скорее отвел взгляд. Конечно, он догадывался, что его сестра знала о Магнусе Бейне хоть немного, но все же надеялся на обратное. — Алек, — недовольно цокнула она, легко ударив парня по плечу кулаком. — Ты никогда не говорил мне, что встречаешься с Магнусом Бейном! — Ты знаешь, кто он? — неловко задал вопрос Лайтвуд и заполучил хмурый взгляд девушки, а после взглянул на смущенного Магнуса, что стоял неподалеку. Чем дольше старший наблюдал за этой картиной, тем больше ему нравилась эта Изабель Лайтвуд. — А ты как думаешь?! — огрызнулась она, тут же улыбаясь, подошла к Бейну и протянула руку, довольно наблюдая за тем, как парень жмет ее в знак знакомства. — Меня зовут Изабель, но друзья зовут меня Иззи. — Мне приятно с тобой познакомиться, Изабель, — он взглянул на краснеющего Алека. — Подозреваю, и ты смотрела не очень приличные видео. Это у вас семейное? — он заработал недовольное бормотание брюнета. — Как думаешь, откуда я узнала о тебе? Алек, когда еще жил со мной, не имел привычки стирать историю браузера, поэтому она вся состояла лишь из ссылок на сайты с роликами подобного характера. Естественно, я посмотрела некоторые из них, — объяснила она, даже не обращая внимания на старшего брата, чье лицо уже не пылало, а потеряло любые розоватые оттенки. Магнус с интересом наблюдал за моментально бледнеющей кожей своего парня и слегка хихикнул. — Я имею в виду... серьезно? Братец. Если ты хочешь что-то оставить в секрете, то научись стирать ссылки, по которым- — Иззи, хватит, — прошипел Алек, пристально смотря в глаза повернувшейся сестры. — Знаешь, я не возражаю, детка, — хмыкнул Магнус, осознавая, насколько бесценны эмоции юноши. — Кстати, твой макияж — великолепен, — выпалила Изабель, пристально осматривая Магнуса с ног до головы и останавливаясь на подводке для глаз и тенях для век. Они буквально дополняли друг друга. — Благодарю. — Иззи. Не забывай о манерах, — сквозь стиснутые зубы пробормотал Лайтвуд. — Ой, успокойся, — все, что ответила та, совершенно на него не отвлекаясь. — Магнус даже не принимает мои слова всерьез, не так ли? — Бейн робко кивнул и усмехнулся, когда Алек застонал и отвернулся, попутно скрещивая руки на груди и решив, что это вполне нормально — дуться на собственного родственника. Он заметил, как напряженно вздымается чужая спина, потому подошел ближе к юноше, оборачивая руку вокруг его талии, притянул к себе и оставил влажный след поцелуя на его виске. — Ты такой милый, когда дуешься на свою сестру, — прошептал Магнус, однако слова были произнесены недостаточно тихо, чтобы Изабель не услышала. Она широко улыбнулась и сложила ладони воедино, счастливо глядя на двоих парней перед собой. — А если серьезно, — начала она, вновь зарабатывая пристальный взор от Алека. — Я безумно рада встретиться с вами двумя, — она мило вздохнула, понимая, насколько повезло брюнету с Магнусом. По крайней мере, теперь ее брат был счастливым. Он стал совершенно иным человеком после знакомства с Бейном, потому она посчитала, что этот человек способен любить его. — Я серьезно. Я никогда не видела Алека настолько счастливым. Спасибо тебе, — она искренне кивнула, и старший кивнул ей в ответ. — Знаешь, я тоже очень рад, что встретил его в своей жизни. — Что ж, — хмыкнула девушка, глядя на них. — Чем мы займемся сегодня? — она глянула на Магнуса, и прекрасные идеи начали появляться в ее голове. — Пройдемся по магазинам. Что скажете?       Алек с ужасом в глазах яростно закачал головой в знак протеста, а Магнус, в свою очередь, кивнул головой и улыбнулся младшему, прекрасно зная, что Лайтвуд против этой затеи. Однажды, когда они пошли на второе свидание, Магнус затащил Алека в торговый центр и все время слышал недовольные вздохи, закатывание глаз и обиженный вид. — Я не против, — проговорил Бейн, и Алек еще быстрее закачал головой. — Хватит, детка. Ты не в том положении, чтобы отклонить предложение своей любимой сестры, потому что тебе действительно стоит прикупить что-то из одежды. Ты не представляешь, как сильно я люблю тебя, но твои свитера просто чудовищны, — игриво закончил Магнус. — Я согласна. Ты видел его гардероб? — Да. И пытался привнести больше красок в его жизнь, но он просто меня не слушает, — парень разочарованно цокнул. — Эй! Мне лично нравятся- — По магазинам! Отлично, — Иззи радостно вскрикнула, схватила Алека за руку и направилась в сторону торгового центра. Магнус старался поддерживать легкую и непринужденную атмосферу и тихонько рассмеялся, за что получил презрительный взгляд Лайтвуда, который, в конечном итоге, смирился и улыбнулся. Ему действительно было приятно видеть свою сестру с парнем в хороших отношениях. День обещал быть интересным и насыщенным, даже несмотря на поход в магазин одежды. И он не ошибся, потому что они трое прекрасно провели время вместе. Да и сам Магнус Бейн был в восторге от Изабель и определенно полюбил эту девушку.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.