Часть 1
22 ноября 2016 г., 00:00
Их смешки отскакивали от камня пустого коридора.
— Я тебе не верю.
— Я клянусь, мистер Грэм. Он так и пошел в бассейн в костюме-тройке с нагрудным платком и при полном параде. — Оба тяжело дышали от смеха. — Голубом таком, с золотым галстуком.
— Я не могу представить Ганнибала Лектера, вешающим его сделанный на заказ костюм в раздевалке.
— Ну, — усмехнулся Мэттью, прежде чем продолжить, — у него с собой был один из таких, знаете, чехлов для одежды — не пластиковый, этот на вид был из ткани. Но я видел издалека, так что точно не скажу. Не вещмешок, само собой. А достал он его из какой-то щегольской кожаной сумки с ручками.
— Скажи, что на нем были вьетнамки.
— Не-е, кожаные сандалии. С ремешками и серебряными пряжками. Голубые.
Уилл тихо засмеялся и улыбнулся человеку в камере напротив.
— Хорошо, забудь что я сказал. Я верю каждому твоему слову. — Он задумчиво посмотрел в потолок. — Знаешь, я думаю, он даже не притворяется. Он действительно до такой степени претенциозен. — Уилл всхрапнул. — Я как-то ездил к нему домой, очень рано, сразу после рассвета. Он был все еще в постели, — подавил смешок. — Он спит в пижаме с монограммами. Шелковой, конечно же.
— Бросьте.
— Вышитой золотым курсивом. Как и халат.
Они тихо посмеялись, глядя друг на друга.
— Даже не знаю, мистер Грэм. Может, он ходит на пижамные вечеринки, — предположил Мэттью.
Звук, который издал Уилл, был не совсем человеческим. Он сошел бы за пыхтение неисправного двигателя, отказывающегося заводиться.
— Бьюсь об заклад, весь высший свет носит одинаковые пижамы, — сказал Мэттью сквозь сбитое дыхание. — Вот и он следит за собой.
Уилл откинулся на матрас, свернулся клубком.
— Боже, Мэттью, я вдохнуть не могу.
Чилтон убавил громкость и посмотрел на своего собеседника.
— В самом деле, Ганнибал?
— Почему мы прослушиваем эту запись, Фредерик? — спросил Ганнибал Лектер, полный достоинства, как оскорбленный представитель семейства кошачьих.
— Ты сказал, что хотел бы слышать все, что Уилл Грэм говорит о тебе, — просто ответил Чилтон. — Я лишь по-дружески уваживаю твою просьбу.
Компьютер издал еще один смешок и голос Уилла позвал Брауна по имени. Глава администрации выключил компьютер и неприязненно насупился.
— Боже, прямо-таки слышишь, как они друг другу глазки строят. Тебе повезло, что тебя вообще удостоили обсуждения. Большую часть времени они просто флиртуют.
Мина Лектера стала жестче.
— И почему ты потворствуешь подобному поведению, Фредерик?
— Они как химикаты, — отозвался тот пренебрежительно. — Нужно поместить их вместе, чтобы получить реакцию. В особенности у Уилла Грэма: сам по себе он тупо неподвижно сидит, как вещь. Оживляется он только с Брауном.
— Они убийцы. Тебя не беспокоит, что они могут замыслить что-то против санитаров?
— Я слышу каждое сказанное ими слово, Ганнибал. Уж поверь, эти двое больше интересуются друг другом. Не сомневайся, я был бы рад поймать их планирующими убийство.
Ганнибал разгладил свои манжеты.
— Что же, Фредерик. Я должен сказать, что это было совершенно пустой тратой нашего времени.
Чилтон едва сумел подавить улыбку.
— Мне жаль, что из-за меня тебе пришлось сюда добираться. Я искренне полагал, что запись тебя заинтересует.
— Я все понимаю, Фредерик.
— Я постараюсь загладить свою вину перед тобой, Ганнибал. — Доктор Чилтон поднялся, чтобы выпроводить коллегу. — Что скажешь насчет персонализированной ночной одежды?
Лектер ушел не попрощавшись.
