ID работы: 4957871

The only way

Гет
NC-17
Завершён
390
автор
Размер:
453 страницы, 48 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
390 Нравится 258 Отзывы 140 В сборник Скачать

48. Финал

Настройки текста
ДУАЙТ День 55-й Мы снова в пути. Я наконец-то согласился с Кейси, что нам пора думать о том, как готовиться к зиме. На карте мы обозначили места, которые были в радиусе всех известных нам поселений и в итоге решили попытать счастья в тех городах, в которых мы ещё не были. Наша машина была на ходу, мы загрузили в неё припасы и отправились на поиски места, которое подойдёт для зимовки. День 57-й Первый город, в который мы прибыли, оказался полностью разграбленным. Еды там почти не было, оружия тоже, половина зданий сожжены. Кейси хотела сразу уехать. Я видел, как сильно она была расстроена, но я уговорил её задержаться на день, чтобы не пришлось ехать в ночь. День 60-й Мы снова остались без машины. Нам снова пришлось уйти в лес и я опять волнуюсь за здоровье Кейси. День 63-й Несколько дней мы бродим по лесу. Дичь почти не попадается, приходится сильно экономить на еде. Кейси выглядит плохо. Мне кажется, она опять больна. Пару раз она теряла сознание. Я стараюсь есть поменьше, чтобы ей досталось чуть больше еды. Сколько ещё мы так протянем? День 66-й Мы наконец-то вышли к какому-то городу. Судя по карте, это одно из тех мест, которые мы планировали посетить, чтобы разведать обстановку для зимовки. Кейси еле передвигается. Даже для своего состояния она слишком бледная. Что если она умрет? Я пытаюсь поговорить с ней и выяснить, чем ей помочь, но она отворачивается и замыкается в себе. Иногда мне кажется, что Кейси меня ненавидит. День 67-й Этот городок оказался неплохим местом. Из-за его отдаленности от главных дорог, здесь ещё осталось много всего полезного. Есть несколько вполне крепких домов, которые могут стать нашим временным пристанищем. Кейси чувствует себя лучше. В одном из заброшенных садов мы нашли яблоки, сливу, грушу. Она с таким аппетитом ела фрукты, что, кажется, ей это помогло. День 68-й Мы выбрали дом, очистили его от ходячих и постепенно начинаем обустраиваться. Здесь есть камин и неплохой запас дров, а также крепкий железный забор. Шерри бы здесь понравилось. Сейчас я уже реже думаю о ней, но не потому что рана в сердце стала затягиваться. Просто теперь мне приходится много думать о том, как подготовиться к зиме и как позаботиться о Кейси. Весь день я чем-то занят, а ночью валюсь с ног от усталости. Иногда во сне Шерри приходит ко мне и теперь ей не страшно. Она улыбается, я словно наяву слышу её смех. Мне кажется, что Шерри наконец-то обрела покой. Кейси выглядит лучше, чаще со мной разговаривает, чаще улыбается. Я всегда радуюсь, когда слышу ее смех. День 74-й Сегодня Кейси не смогла встать с постели, она спит почти целый день. Я стараюсь её не беспокоить, но сам очень переживаю за неё. Завтра хочу поехать в аптеку, чтобы забрать все оставшиеся лекарства, но Кейси не хочет отпускать меня одного. Мне кажется, она просто боится оставаться одна. Наверное, она думает, что я уеду и больше не вернусь. Кейси очень встревожена, и я обещал, что подожду, пока ей станет лучше и мы отправимся туда вместе. Господи, только бы ей полегчало! День 76-й Спустя пару дней мы сели в одну из наших машин (теперь у нас их целых три) и поехали в аптеку. Сегодня было солнечно и довольно тепло, такой хорошей погоды не было уже очень давно. Я был за рулем и частенько посматривал в сторону Кейси. Она задумчиво смотрела куда-то вдаль. На её щеках наконец-то появился румянец и мне хотелось сказать ей что-нибудь приятное. Но я знал, как она не любит разговаривать, поэтому просто повернулся в её сторону и улыбнулся. Она слегка улыбнулась в ответ и снова устремила свой взгляд куда-то вдаль. Я уже давно перестал задаваться вопросами, я больше не спрашиваю себя, зачем она здесь со мной. Мне кажется, мы оба уже давно оставили позади нашу вражду и простили друг друга. День 80-й Уже несколько дней Кейси избегает меня. Мы живем вместе в одном доме, спим в одной комнате, но последнее время она почему-то встаёт раньше меня и, либо уходит в лес охотиться, либо пропадает где-нибудь ещё. Мне не нравится, что она одна уходит так надолго. Я пытался поговорить с ней, но это вылилось в крупную ссору. На мои вопросы она не отвечала, я бесился и перешёл на крик. Кейси швырнула в меня тарелку и посмотрела таким отчаявшимся взглядом, что мне стало не по себе. Мне казалось, что у нас все хорошо складывается, есть дом, припасы, есть хоть какая-то уверенность в завтрашнем дне, но почему-то Кейси так не считает. Я не могу понять причину её постоянной грусти и это начинает меня убивать. Кажется, что ей ничего из этого не нужно, что все наши усилия напрасны. Я злюсь и тоже начинаю её избегать. Мы перестали разговаривать вообще и я снова стал думать о Шерри. Прежние страхи вернулись, а с ними вернулись и кошмары. Я снова просыпаюсь в холодном поту, а Кейси опять стала плакать по ночам. Часто я не могу заснуть, вслушиваюсь в каждый тихий всхлип и сдавленные рыдания. Я хотел подойти к ней, обнять и постараться утешить, но я знал, что снова врежусь в её непреодолимую стену, которую она выстроила между нами. Поэтому я терплю и мучаюсь каждый раз, когда слышу её плач, который она пытается скрыть от меня, вжимаясь в подушку. Не знаю, насколько ещё меня хватит? День 83-й В то утро она подошла ко мне и посмотрела таким виноватым взглядом, что я запомню его на всю жизнь. Кейси еле сдерживалась, чтобы не заплакать. Я посмотрел в её глаза и подумал, что вот сейчас она скажет, что бросает меня. На душе стало тоскливо и я приготовился услышать её приговор. Уже неделю я думал, как сильно она меня ненавидит и это снова вызывало приступы паники. Зачем тогда она пришла ко мне? Зачем привязала к себе? Она молчала и силилась сказать, а я словно под пытками ждал её слов: «Я ухожу. Теперь ты снова будешь один, Дуайт». В тот момент мучительного молчания я даже не знал, что было бы хуже, если бы она бросила меня или если бы наконец-то решилась убить. Кейси села рядом со мной и положила на стол какой-то предмет. Я догадался не сразу, потому что ждал чего угодно, но только не этого. Передо мной лежал тест на беременность. Должно быть, она втайне взяла его, когда я возил ее в аптеку. Я уставился на две четкие полоски. — Я беременна. От Нигана, — почти без эмоций сказал она, но в ее глазах я увидел страх. Ее слова прозвучали как гром среди ясного неба. Мне кажется, мы просидели целую вечность молча. Я пытался осмыслить последние несколько месяцев, которые мы провели вместе. А Кейси просто ждала. Ждала меня, ждала моих слов, ждала, пока в голове уложится всё, что может случиться с нами в будущем из-за её положения. Я знал, что моё молчание сейчас — невыносимая пытка для неё, но не мог с собой ничего поделать. Внутри себя я переходил от одной стадии к другой, от шока до гнева, от ощущения предательства до разочарования. Эмоционально меня вновь и вновь кидало из стороны в сторону. Господи, дай мне сил пережить это! КЕЙСИ День 55-й Я наконец-то уговорила его покинуть ранчо и отправиться на поиски места, в котором мы сможем провести зиму. Я дала Дуайту время побыть наедине с Шерри, издалека наблюдая, как он стоит над могилой и прощается с ней навсегда. Мне становится грустно, я тоже хотела бы заплакать, но почему-то мне уже очень давно это не удаётся. День 60-й Уже несколько дней нам не везёт. Мы снова без машины, нам опять пришлось уйти в лес. Там слишком сыро, холодно, но другого пути у нас нет. Я злюсь на Дуайта. Из-за его решения задержаться в первом выбранном нами городе мы потеряли всё, что у нас было. Я с ним почти не разговариваю, а если он пытается идти со мной на контакт, то я огрызаюсь и ухожу в сторону. Почему я злюсь на него? Такое ощущение, что снова вернулась моя ненависть к нему. Наверное, я ошиблась, когда думала, что смерть Шерри сблизила нас. Дуайт терпит все мои выходки, из-за этого я бешусь ещё сильнее. Иногда мне хочется, чтобы мы поссорились, чтобы он закричал, но он лишь стоит и растерянно смотрит на меня. Неужели теперь Дуайт так и будет спускать мне всё из-за того, что я убила Шерри? День 63-й Снова чувствую себя паршиво. Слабость вернулась и удвоилась до потери сознания. Я стараюсь не смотреть на себя, но когда вдруг взгляд задерживается на руках, то кажется, будто кости просвечиваются сквозь кожу. Интересно, сколько я сейчас вешу? Месячных нет уже второй месяц, значит, слишком мало для здорового человека. Дуайт отдаёт мне часть своей еды, а я с трудом съедаю даже свою порцию. Я не хочу его обижать, ему и так досталось из-за меня последние несколько дней, поэтому принимаю его подачку и прячу её в рюкзаке до следующего раза. Я вижу, как он обеспокоен моим состоянием, но у меня нет сил даже его утешить. Да и что я ему скажу? Что всё будет хорошо, Дуайт? День 64-й Проснулась рано утром от того, что меня сильно затошнило. Отбежала чуть дальше в лес и меня вырвало. Хорошо, что Дуайт ещё спал и не видел. Не хочу, чтобы он стал беспокоиться за меня ещё сильнее. День 66-й Мы добираемся до следующего города и выбираем его в качестве нашего места для зимовки. Мне тут нравится, Дуайту тоже. Я продолжаю скрывать от него свою тошноту и свои подозрения. Он пытается поговорить со мной, но я намеренно его отталкиваю от себя. Не хочу ему врать, не хочу, чтобы он беспокоился за меня. Теперь мне кажется, что Дуайту было бы лучше без меня. День 67-й Мы нашли сад с плодовыми деревьями. Я объелась фруктов, не могла остановиться. Но мне стало лучше, появились силы. Сейчас они мне нужны. У нас много дел, чтобы подготовиться к зиме. Может, мне не стоит опасаться и моё состояние вызвано простым обезвоживанием? В одном из домов, пока Дуайт не видит, поднимаю футболку и смотрю на живот. Он такой же как обычно. Так мне кажется и этим я себя успокаиваю, отгоняя мысли, что ещё слишком рано для видимых признаков. День 68-й Целыми днями мы заняты обустройством нашего нового дома. Дуайт постоянно что-то делает, я тоже. Мы укрепляем стены, ставим ловушки, иногда выезжаем в центр города, чтобы набрать припасов и тёплой одежды. Мы снова разговариваем. Сейчас даже чаще, чем обычно. Постоянные дела и заботы помогают нам наладить наши отношения. Я уже не злюсь на него как раньше и вижу, что и ему стало со мной спокойнее. День 74-й Сегодня не смогла подняться с постели. Снова тошнит, и я не выхожу из комнаты, чтобы Дуайт не видел, как мне плохо. Опять рассматриваю живот перед зеркалом. Неужели это на самом деле происходит со мной? Дуайт хочет поехать в аптеку и перевезти все лекарства. Мне кажется, он готовится к самому худшему. Я хочу поехать с ним, чтобы окончательно убедиться в своих подозрениях. Уговариваю его подождать, чтобы я тоже могла с ним поехать. Мне снова страшно. День 76-й Мы едем в машине и я замечаю, как Дуайт периодически бросает взгляды в мою сторону. Он думает, что я этого не замечаю. Интересно, о чем он сейчас думает? Я разглядываю брошенные здания в поисках детских магазинов. Просто на всякий случай. Внезапно Дуайт поворачивается и улыбается мне, а я улыбаюсь ему в ответ. Господи, что если это правда? Как я скажу ему о своём положении? Что он сделает? Возненавидит? Бросит меня? Я отворачиваюсь и снова вглядываюсь в витрины, подмечаю пару магазинов с товарами для малышей. Тревога охватывает все тело при мысли о том, что Дуайт когда-нибудь меня покинет. Только сейчас понимаю, что уже не могу без него. Мы заходим в аптеку и пока Дуайт грузит коробки в машину, я нахожу несколько тестов на беременность. Прячу их в рюкзак и молюсь, чтобы он не заметил их прежде времени. День 77-й Стою в лесу и в ужасе смотрю на две роковые полоски. Это уже третий тест за сегодня. Ноги подкашиваются, словно какая-то незаметная сила подставила мне подножку. Падаю на колени и еле сдерживаюсь, чтобы не закричать. Сердце замирает и грудь колотится от рыданий. Сжимаю в руках землю и швыряю её вперёд. Легче не становится. Господи, почему это случилось со мной? В мыслях проносится все, что было со мной после апокалипсиса. И мне кажется, что это самое худшее из случившегося. Я думаю о Дуайте и меня захлестывает новый поток рыданий, сопровождаемый приступом паники. Не хочу, чтобы он бросал меня. Голова раскалывается, дрожь пробивает тело. Я поднимаюсь и иду в сторону дома, быстро пробегаю мимо Дуайта, чтобы он не заметил следов моей недавней истерики. День 79-й Дуайт чувствует, что что-то не так. Я избегаю его, снова не разговариваю, часто ухожу за территорию нашего участка. Невыносимо находится рядом с ним. Понимаю, что нужно рассказать ему правду. Каждое утро я просыпаюсь и собираюсь сообщить ему о своём положении, но потом страх захватывает разум и я в панике выбегаю из дома. Я замечаю, что терпению Дуайта приходит конец. Мне по-настоящему жаль его. Сколько ещё я буду его мучить? Иногда мне хочется уйти самой и оставить здесь Дуайта. Я знаю, мы слишком привязались друг к другу, но разве имею я право взваливать на него такой груз? Но потом понимаю, что мне некуда идти и одна теперь я точно не справлюсь. Снова страшно, ночью я почти задыхаюсь от приступов паники. А что если мой организм не выдержит и сам решит избавиться от плода? Наверное, будущая мать не должна желать подобных вещей, но меня это не останавливает. Я продолжаю и продолжаю думать только о том, как избавиться от этого бремени. День 80-й Дуайт пытается поговорить со мной. Его терпению, наконец-то, пришёл конец, но я сейчас оказалась совсем не готова к его вопросам и требованиям рассказать, почему мне все равно на наше будущее. Я снова отталкиваю его и он переходит на крик. Не знаю почему, но мне стало вдруг легче. Мне кажется, я давно это заслужила. Расшатанные нервы давали о себе знать и откуда-то взявшаяся тарелка в моих руках полетела в сторону Дуайта. Стало стыдно и сейчас как никогда я четко осознаю, что пора рассказать ему правду. Какое-то дежавю на мгновение затуманивает разум и я вдруг вспоминаю свою бессмысленную миссию среди Спасителей. Наверное, впервые за долгое время я вспомнила о той жизни. Эта тайна, недосказанность между мной и Дуайтом начинает сводить меня с ума. Так больше продолжаться не может. День 83-й Утром не убегаю как обычно. Я проснулась давно и теперь просто смотрю в потолок, ожидая, когда Дуайт встанет. Дам ему ещё немного времени, прежде чем окончательно перевернуть его мир с ног на голову. Он просыпается, как всегда смотрит в мою сторону, проверяя на месте ли я. Ничего не говорит, хотя знаю, что он немного удивлён, что я ещё не ушла. Молча уходит и я слышу возню на кухне. Должно быть, готовит мне завтрак. Он всегда это делает и оставляет его мне на столе, чтобы я поела по возвращению. Мне все время кажется, что я не заслуживаю такой заботы. Раньше мы были врагами, а теперь всё изменилось настолько сильно, что мы оба оказались к этому не готовы. Я все ещё сомневаюсь, меня пробивает мелкая дрожь, но осознание того, что дальше в таком состоянии мы жить не можем, придаёт мне немного смелости. Ночью я долго думала над тем, как сообщить ему эту новость. Последнее время я не очень-то люблю говорить, хотя знаю, как иногда Дуайту хочется обратного. Тогда пусть сегодня последнее слово будет за ним. Я всё пойму, что бы он не решил. День 84-й Дуайт ушёл. Его нет уже почти сутки. Ночью в душе ещё была маленькая надежда, что он скоро вернётся, но с первыми лучами солнца я поняла, что это конец. Мне становится по-настоящему страшно. Что я буду теперь делать? Я ничего не знаю о детях и тем более о беременности. Как я буду рожать одна? Но не только эти мысли пугают меня. Я по-настоящему тоскую без Дуайта. Могла ли я когда-нибудь подумать, что не смогу представить свою жизнь без него? Ложусь на диван в гостиной, сворачиваюсь и укутываюсь в шерстяной плед. Хочется плакать, но слез уже не осталось.

***

Кейси проснулась, когда Дуайт сел к ней на диван и дотронулся до плеча, чтобы разбудить. Она удивленно посмотрела на него и сначала подумала, что ей это снится. — Дуайт, — шёпотом произнесла Кейси и еле сдержалась, чтобы не броситься к нему на шею. Он положил на журнальный стол коробку с десятью пачками фолиевой кислоты* и книгу для беременных. Кейси приподнялась, села рядом и уставилась на предметы, которые никак не ожидала увидеть. Она вопросительно посмотрела на Дуайта. — Раньше я был озлоблен. Я хотел причинить боль каждому, кто причастен к Нигану. Тогда я и тебя считал своим врагом и ненавидел за то, что ты добровольно встречаешься с ним. Такого выбора у нас с Шерри не было, — успокаивающим ровным голосом заговорил он. — Но я все равно должен извиниться, что причинил тебе такую боль. Прости меня за смерть Карсона. Кейси глубоко вздохнула и в ее глазах впервые за долгое время появилась надежда. Она никогда не ждала этих слов, у неё не возникало даже мысли, что Дуайт когда-нибудь может произнести это. Эти слова внезапно затронули ее до глубины души. — Я прощаю тебя, — произнесла Кейси тихим нежным голосом. На лице Дуайта появилась чуть заметная улыбка. Он искренне посмотрел на Кейси и продолжил: — Я не могу сейчас сказать, что готов растить этого ребёнка, но я точно хочу помочь тебе в этом. Я уверен, что ты, — он сделал паузу, — что мы сможем воспитать его хорошим человеком. И мне неважно, кто его отец. Кейси понимала, как сложно было Дуайту произнести эти слова. Она взяла его за руку и крепко сжала. — Когда я ушел вчера, то сел в машину и хотел уехать. Но чем больше я отдалялся от нашего дома, тем больше понимал, что не хочу расставаться с тобой, — сказал он и виновато посмотрел на неё. — Кейси, мне кажется, я влюбился в тебя. Дуайт затаил дыхание, ему было трудно говорить о своих чувствах, которые он так долго не хотел признавать. — Мне кажется, я тоже в тебя влюбилась, — внезапно ответила Кейси взаимностью на его признание. Дуайт уже очень давно не слышал таких прекрасных слов. От счастья он улыбнулся, затем нежно положил ладонь на щеку Кейси, придвинулся ближе и осторожно не спеша поцеловал ее в губы. — Я не хочу больше никогда расставаться с тобой, — через несколько секунд сказала Кейси и наконец оказалась в его объятиях. Она обхватила руками спину Дуайта, крепко прижалась к нему и уткнулась в плечо. Первый раз в жизни ей было настолько хорошо и спокойно. — Я больше никогда не оставлю тебя, Кейси, — ответил Дуайт, закрыл глаза и обнял ее ещё сильнее.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.