ID работы: 4963835

I'll be right back (in 24 years)

Слэш
Перевод
R
В процессе
24
переводчик
thesweetdope бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
24 Нравится 3 Отзывы 11 В сборник Скачать

Первая глава.

Настройки текста
      Пролог Когда Дерек думал о путешествиях во времени – а он думал, и достаточно часто!– то в его представлении это происходило совсем не так… Ему казалось, что он увидит молодую версию себя, расскажет, что надо держаться подальше от Пейдж, и НИКОГДА не доверять женщине по имени Кейт Арджент. Дерек был уверен, что сразу же, как завершит возложенную на него миссию, вернется в обычное время, и с этого момента всё в его жизни будет просто идеально. Но юноша даже не мог представить себе, что ему придется заново прожить всю свою жизнь. Однажды в их городке появилась ведьма. Она никому не навредила и даже никого не убила. Но, не смотря на это, шериф стал задумываться обо всех странностях, случившихся после ее обнаружения: изменяющий жене муж в прямом смысле слова не мог надеть свои штаны обратно; деспотичный босс уличил самого себя в мошенничестве, хотя потом и отрицал это; школьные задиры стали добровольными рабами тех, кого до этого обижали. Все это можно было бы назвать торжеством справедливости, но люди, которые по своей природе были очень уж любопытны, стали задавать много вопросов, поэтому Джон и попросил Дерека разобраться с этим. Несколько дней спустя оборотни все же нашли ведьму. Пытались тогда просто поговорить с ней, но Дерек был… В общем, он вывел ведьму из себя. Молодой парень даже не ожидал подвоха, как вдруг все вокруг него потемнело, и он резко отключился. *** Когда Дерек очнулся, то понял, что лежит в гигантской колыбели. По крайней мере, ему так казалось, пока он не понял, что эта колыбелька, в общем-то, обычного размера. Просто он сам вдруг стал крошечным. Дерек даже не смог поднять голову, что также послужило подсказкой о его ДОСТАТОЧНО ЮНОМ возрасте. Скорее всего, именно это открытие и спровоцировало у младенца в колыбельке приступ неконтролируемого плача.       Глава 1 Совсем скоро Дерек понял, что быть ребенком – полный отстой! Конечно,когда мама укачивает тебя на руках перед сном – детство кажется раем. Но после этого приятного ритуала новоиспеченный ребенок неожиданно проснулся с грязным подгузником. Формально, Дереку-малышу нечего было стесняться, но Дерек, двадцати четырех лет от роду, чувствовал себя так, будто был заточен в своем персональном котле где-то в аду: он практически не имел власти над собственным телом, не считая нелепых звуков, исходящих из его маленького рта, и странных кривляний. Неожиданно, его мама вернулась в детскую и переложила Дерека на пеленальный столик. – Боже, ну и вонючка же ты, медвежонок, – произнесла Талия, с любовью глядя на него. Ну, спасибо, мам! Давай, руби правду матку! Почему бы тебе просто не… Для своего же душевного равновесия Дерек решил закрыть глаза и перенестись в свое счастливое место, до тех пор, пока это мучение с памперсами не закончится. Покончив с грязными делишками, Талия с сыном на руках спустилась в кухню, где ее муж готовил на завтрак блинчики, а пятилетняя Лора выносила мозг десятилетнему Питеру. Мама положила маленького Дерека в колыбельку, которая стояла на столе прямиком возле Питера, и пошла подогревать бутылочку для малыша, что очень обрадовало его, ведь Дерек просто умирал с голоду. В данной ситуации он был безумно счастлив, что Талия отказалась кормить детей грудью. Дерек вспомнил, как спрашивал у мамы, что это она делала этим странным «насосом» с Корой, когда та была младенцем. После маминого ответа, парень долго не мог прийти в себя, и по сей день проклинал себя за тот вопрос. На кухне было тихо и спокойно, ровно до тех пор,пока Питер не решил ткнуть пальцем в живот Дерека. – А чего это он такой тихий? А почему ты такой придурок?Отвали от меня, идиот!Но, к сожалению, злобный взгляд Дерека был совершенно бесполезен в столь юном возрасте. Талия вернулась к сыну и, взяв его на руки, протянула ему бутылочку со смесью. – Не знаю, Питер. Он выглядит здоровым. Может,просто устал… О, нет! Только не смей засовывать меня обратно в этот изолятор, женщина! Остальной день прошел в основном за кормежкой, срыгиванием, порче подгузников и в глубоком сне. Проснувшись ночью, Дерек понял, что адски голоден. Но решил потерпеть, ведь он – большой взрослый парень, поэтому может себе это позволить. Дерек снова провалился в сон, правда ненадолго: вскоре пришли родители, выглядевшие очень взволнованно. Неудивительно, ведь раньше они не видели своего сына таким тихим, Талия и ее муж просто не понимали,что же все-таки не так с их ребенком. В конце концов, они покормили Дерека и снова уложили спать. Дождавшись, когда малыш заснет, родители покинули его комнату. Следующие дни проходили абсолютно одинаково: Дерек кушал, срыгивал, пачкал памперсы, наблюдал за окружающими и много спал. Он по-прежнему не издавал ни единого звука, даже когда кто-то играл с ним в «потяни пальчик». Его молчание длилось три дня, прежде чем он понял, что тишина заставляет его родителей очень сильно волноваться. В очередное утро, увидев жутко измотанных и встревоженных родителей, Дерек решил хотя бы попытаться сыграть роль малыша. Сначала было очень тяжело. Его первый ночной вопль был просто жалким, и звучал он скорее раздраженно, чем информировал всех о том, что его владелец проголодался. Однако этот трюк ему удался. Слава волчьим богам, Дереку не приходилось кричать о грязном памперсе: в доме, где живет целая стая оборотней с суперобонянием, запах более чем отлично уведомлял о небольшом грязном происшествии. В течение дня притворяться ребенком было довольно легко. Дерек и не думал,что быть малышом так забавно. Он хихикал,агукал и улыбался (по крайней мере, пытался) со всеми, кроме Питера. Каждый раз, когда Питер к нему прикасался, Дерек истошно орал. Стоило дяде начать говорить с ним, как малыш тупо глазел на старшего, не мигая. А в тот единственный раз, когда Питер решил взять его на руки, Дерек залепил дяде пощечину изо всех сил. Конечно, Питеру было не больно, но этот жест был показательным, и десятилетний мальчик понял намек. Пошел в жопу, дядя Питер, ты мне не нравишься! *** Спустя несколько месяцев малютка Дерек почувствовал свое возвращение к цивилизации. Он стал чуть живее передвигаться (в основном крутился со спинки на животик, но все же), уже мог держать голову, но самое главное – он мог балаболить… И это было просто потрясающе. Каждый раз, когда кто-либо разговаривал с ним, он мог ему ответить. Чаще всего Дерека не понимали, но он также улучшил способность общаться с помощью эмоций, особенно с Питером. Теперь взгляды и удары (которые, к слову, становились сильнее) сопровождались злыми криками и выразительным бубнежом. Дерек был уверен, что его первым словом будет «скотина», вообще, он сделает все возможное, чтобы так и вышло. *** Через семь месяцев после своего появления Дерек наконец-то мог ползать! Ну, в каком-то роде, мог. Почти. На самом деле, он стоял на четвереньках,отчаянно пытаясь сдвинуться хоть в какую нибудь сторону. Малыш, в общем-то, едва двигал своими конечностями, но не терял надежды, что совсем скоро он сможет уже свободно передвигаться. *** В тот момент, когда Дереку удалось встать, держась за папины коленки, в его голове зазвучали первые звуки победной мелодии. Однако его импровизированный танец счастья окончился падением на пятую точку. Глаза Дерека тут же увлажнились, хоть ему и не было больно от удара, он всего лишь был немного растерян и расстроен. Тогда мужчина поднял своего сына на руки,поцеловал в лобик и прижал к сердцу. – Похоже, нам пора ставить детскую защиту в доме, – сказал отец, передавая Дерека матери. Боже, никогда бы не подумал, что скажу это, но поскорее бы наступил пубертатный период… *** – С-отт-на,– тишина, последовавшая после первого настоящего слова Дерека, была отличным доказательством того, что его так никто и не понял. Но, даже несмотря на ужасное звучание, Дерек еще никогда не был так горд собой. Этот определенно стоило всех усилий. *** Первый день рождения Дерека был одним из самых лучших дней, причем в обеих жизнях. Он сидел у мамы на коленках, а вокруг собралась вся его семья, включая дядю Джареда, который учился на юриста в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, бабушку со стороны отца, папину сестру Мэлори и ее сына Тома. Дерек совсем не помнил бабушку из прошлой жизни, но зато он, наконец-то, смог понять, в кого его отец такой непробиваемый. Дерек старался открыть все свои подарки с максимальным энтузиазмом,на который только способен годовалый малыш. Игрушки были просто потрясающими! Даже несмотря на то, что играть с ними он будет лишь для вида. А торт… Боже, он выглядел волшебно, а на вкус был еще лучше. Дерек еще раз оглядел всю свою стаю, свою семью и улыбнулся. В этот раз точно будет лучше, уж он-то об этом позаботится. В этот раз НИКТО не умрет!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.