ID работы: 4965895

P.S Я тебя ненавижу

Стрела, Флэш (кроссовер)
Гет
Перевод
NC-17
Завершён
142
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
33 страницы, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
142 Нравится 25 Отзывы 30 В сборник Скачать

Часть 2. Откуда ты явился, Cotton-Eye Joe?

Настройки текста
В пятницу утром Фелисити пришла на работу в слепой ярости. Её помощник замер, когда увидел её, и Фелисити проигнорировала его предложение полуготового кофе. Она с топотом пронеслась в свой кабинет и захлопнула дверь так сильно, как только могла (что не было достаточно трудно, учитывая что это одна из тех дверей которая и существовала, чтобы ею так хлопали). После того, как Фелисити благополучно добралась до своего кабинета, она закинула сумку на стул перед столом и вскрыла записку, которую нашла в почтовом ящике перед уходом. Девушка свирепо вчитывалась в неразборчивые каракули, составленные в такие ненавистные слова. Слова, написанные идиотом-повесой-соседом. В дополнение к оскорбительному письму, он отказался согласиться с тем, что она считала разумной просьбой, и привел домой еще одну «вопилку». Фелисити была уверена, что эта уже другая, потому что её визг был более высокой тональности. Но тем не менее, она с таким же вопиющим пренебрежением относилась к соседу Оливера, как и её предшественница. В дополнение к оскорблениям и игнорированию, Фелисити снова была лишена сна. Ей хотелось кричать. Она хотела разорвать письмо в клочья. Она хотела взять свой канцелярский нож и засунуть его в глаз Оливеру Куину. Или, возможно, отпилить им его пенис, чтобы он не мог пользоваться им по ночам. — Мисс Смоук? Фелисити выпорхнула из своих мыслей. — Что? — отрезала она. Бледный Эли дернулся от её тона, и девушка почувствовала, как её гнев уменьшился на дюйм. — У ме-… У меня есть несколько сообщений для вас. — он протянул руку вперед, держа в ней почту. Рука помощника дрожала. Блондинка выхватила бумаги и отмахнулась от парня, прежде чем отбросить их на стол. Они могут подождать. Им придется подождать. Она не в состоянии сконцентрироваться на чем-либо связанном с работой, пока не придумает идеальный ответ на официальное письмо Оливера. Фелисити провела несколько следующих минут работая над приструнением гнева, расхаживая взад-вперед по кабинету, и слушая громкий стук каблуков. Час спустя она все еще продолжала вышагивать, когда в двери возникла её лучшая подруга. — Ты знаешь, что твой помощник там боится даже зайти сюда? — спросила Кейтлин Сноу, когда переступила через порог. Единственный ответ, который Фелисити могла дать это броситься к столу и махнуть письмом. — Посмотри на это! — взвизгнула Смоук, толкая клочок бумаги в свою подругу. — Взгляни на то, что он написал! Кейтлин подняла брови и взяла у неё записку. Быстро пробежавшись глазами по бумаге, Сноу еле сдержалась от улыбки. К тому времени, как она дочитала до конца, она покашляла, но была уверена, что Фелисити раскусила её попытку подавить смех. — Это не смешно! — настаивала блондинка. — Я клянусь Богом, Оливер Куин намерен сделать мою жизнь убогой. Хорошо, он собирается узнать, что в эту игру можно играть вдвоем. Так же он узнает, что я не собираюсь играть честно. — Лисси. — голос Кейтлин успокаивал. Она потянулась вперед и нежно положила руку на плечо Фелисити. Сноу провела подругу к креслу перед столом и заставила её сесть. — Перед тем, как начнешь планировать свою месть сядь, сделай вдох и выпей это. Кейтлин всучила ей стакан кофе, который принесла из кафе. Фелисити схватила и поднесла его к губам, не заботясь об обжигающей температуре. — А теперь послушай меня. Оливер Куин не более чем озабоченный плейбой, который не заслуживает твоего внимания. Он ведет себя как избалованный ребенок, но это не значит, что ты должна опускаться до его уровня, поняла? Фелисити что-то проворчала, так и не дав подруге ясного ответа. — Итак, теперь, когда мы пришли к тому, что ты лучше, чем он, нам нужно найти более эффективные способы бороться с этой неприятностью. — Дымовую шашку ему в квартиру. — Нет. — Покрасить все его трусы в неоново-оранжевый. — Нет. — Отравить. — Нет. Фелисити скорчила гримасу. — Думаю тогда будет быстрее, если ты скажешь, что именно ты предлагаешь. Кейтлин покачала головой. — Может быть, в конце концов, ты и не лучше его. Она вздохнула. — Ты хочешь, чтобы я сделала все это мирно, не так ли? Что-то вроде разговора с управляющим, или обшить звуконепроницаемым материалом мои стены, или купить пару хороших беруш, да? — Да, что-то в этом роде. Еще я собиралась предложить постучать в его дверь, представить себя, как недовольную соседку и вежливо попросить его сбавить обороты. Смоук сморщила нос. Черта с два она сделает что-то из этого. Она скорее переживет заново годы старшей школы, чем постучится в дверь этого мудака. Но нужно признать, что она размышляла не так, как обычная бодрая Фелисити, а больше как какой-то душевнобольной маньяк. — Хорошо. — пробормотала она. — Я схожу сегодня за парочкой беруш. — Вот так-то, девчонка! — Кейтлин одобрительно кивнула. После того, как Фелисити покинула работу, она заехала в ближайшую аптеку, потому что думала там продают действительно хорошие затычки, которые скроют все посторонние шумы. И после двух месяцев прослушивания сексуальных побед Оливера Куина, она нуждалась в этом. Тем более, что сегодня вечер пятницы, и этот кусок дерьма обязательно притащит кого-нибудь к себе домой. Закончив с покупками, она пошла домой, поужинала, нагнала неделю пропущенных телепередач, немного почитала, но все, что она сильнее всего хотела сделать — это поспать. Все, чего она была лишена в последнее время. Так, в девять часов вечера пятницы она забралась в постель, с уютно сидящими в ушах затычками, купленными ранее. И… ну, знаете, лучше всего прорабатывать свои планы полностью. Четыре часа спустя она проснулась от тупого стука с другой стороны стены, и несмотря на все свое качество, беруши не могли заставить его уйти. Со стоном девушка перевернулась и потянула на голову подушку, надеясь, что она сможет помочь блокировать шум. Ну как парень может трахаться так часто, да еще и каждый раз с разной женщиной? Ей просто было интересно. Фелисити видела его фотографию в таблоидах повсюду, и она была умна, чтобы признать, что он не был непривлекательным. Но все что выглядит достаточно хорошо в этом мире не может получать так много секса. Как он еще не получил ЗППП*? Как он мог не быть отцом чьего-нибудь внебрачного ребенка? Как его член все еще стоял? - Ну, достаточно. - твердо подумала про себя Фелисити. У Кейтлин возможно было больше веры в неё, как в лучшего человека, но она была сейчас также добра, каким хорошим был её сон прошлой ночью. А сон прошлой ночью был ужасен. Девушка вытащила свое измученное тело из постели и открыла стоявший на столе ноутбук. Если была хоть одна вещь, которую она знала о сексе, это то, что настрой в этом деле суперважная штука. Поэтому она решила отплатить своему соседу, помогая ему с настроением. После того, как компьютер запустился, девушка пробежалась по программам и взломала соседский Wi-Fi. Оттуда она проникла в стереосистему, которая была подключена к интернету. Затем, с самой злорадной улыбкой на лице, на которую она была способна, блондинка нажала пуск. К звукам ударов секс-вечеринки Оливера Куина присоединился звук ударных инструментов. Электронные звуки музыки отражались от пола, стен и потолка. Вскоре после того, как заиграла музыка стали различимы слова песни. Стена немного заглушала звук, но слова были понятны. «If it hadnʼt been for Cotton-Eye Joe, Iʼd been married long time ago. Where did you come from? Where did you go? Where did you come from, Cotton-Eye Joe?» (Rednex — Cotton Eye Joe) Скрип пружин остановился. Потом, Фелисити услышала какие-то невнятные слова, люди пытались перекричать оглушающую музыку. Растерянные голоса продолжали раздаваться еще пару минут, пока веселый ритм музыки продолжал звучать, затем загнусавила певица. Они казалось, наконец поняли, что являлось источником музыки, как вдруг она остановилась, так же внезапно, как и началась. Фелисити еще не закончила. Она должна была заставить эту женщину уйти домой, иначе никакой надежды на сладкий сон этой ночью не могло быть. Так что, прежде чем они успели опомниться, она включила следующую запись в списке воспроизведения. Голоса по ту сторону стены что-то говорили и посмеивались, как вдруг завыли волынки. Им потребовалось меньше времени, чтобы выключить стерео, ведь теперь они знали в чем их проблема. Но теперь голос женщины звучал раздраженнее. — Ну и последний штрих. — самодовольно решила Фелисити, включая музыку снова. Акустическая гитара зазвучала из колонок, за ней последовал скрипучий голос Чеда Крюгера. «Look at this photograph. Every time I do it makes me laugh.» (Nickelback — Photograph) Наконец, женщина не выдержала. Фелисити могла слышать отчётливый скрежет и слова: «С меня хватит!». С последующими за ними шагами и звуком хлопка входной двери. Фелисити подбросила в воздух кулак в знак торжества, что мадам наконец ушла. Сегодня ночью, она наконец могла немного поспать.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.