Return from Hoenn

— Можно войти? — Ай! К-кто там?! — Ой, брат, ты чего? Это я… — Ты меня напугала! Что тебе нужно, я занят? — О, это покемоны на компьютере? — Да, и я… слушай, иди посмотри скорее! — Титры идут… Ты что, прошёл игру? — Да!!! — Класс! А теперь дашь мне поиграть? — Покемонов? Нет. — Ну пожалуйста, ну дай… — Ты врываешься ко мне в комнату, пугаешь, а теперь просишь поиграть на моём компьютере? Что тебе вообще нужно? — Ну… Давай тогда с тобой вместе поиграем? Я за этим пришла. — Что, опять в самураев? Я не хочу. — Ну давай, братик, это же так интересно!.. — Я только покемонов прошёл, дай мне отдохнуть. — Так дай мне покемонов тогда! — Ну нет… шарик возьми, вот тебе покемон. — Фу, убери от меня этот шарик. Что это за убожеское лицо, почему у него вата на башке, почему ты ему заклеил рот? — Чтобы воздух не вышел, там дырочка должна быть. — Дырочка? Не говори мне, что есть покемон-порванный воздушный шарик. — Ой, есть много покемонов, которых ты ещё не знаешь! — Да ну этот шарик, пойдём играть, вставай!.. — Да ну тебя! Не пойду. А вообще нет, пошли играть. — Ура, в самураев? — Нет! Давай сыграем в покемонов! — В покемонов, вау! Что, ты куда, не на компьютере? — Давай вживую сыграем. Начнём так: я приезжаю, а ты меня встречаешь. — Откуда, из больницы, что ли? — Да ну тебя опять! Уходи. — Нет, не садись, прости, пошли! Не суй мне этот шарик… Так что делать? Мы вообще в покемонов играем или во что? — В покемонов, возьми шарик, это покемон. — Покемон-воздушный шарик? Не ври мне, я в игре такого не видела… — Он называется Дрифлу́н, его и нет в игре, он появился после того, как наша игра вышла. Возьми его, он тебя будет провожать. — Ладно, и что? — Ты теперь стоишь на Вокзальной площади. А перед тобой аэропо… нет, конечно, вокзал. А ещё ты держишь за руку Дрифлуна! Нет, не отпускай! — Пускай улетит, он противный, у него вата на башке. — Это облачко! Я сделал как умел, у тебя бы хуже вышло! На, держи, он к тебе вернулся. — Это мой покемон? Я не хочу такого, я хочу… да Тейллоу хотя бы… — Это мой покемон. И вы с ним идёте встречать меня, так понятно? — Понятно… Ладно, Дрифлун, пойдём через площадь на вокзал. — Что, на красный свет? — Фу, какой ты скучный. Мы подождём зелёного и перейдём дорогу в… психбольницу! — Что? Зачем тебе туда? — Ну как же — я иду забирать брата! — А если твой брат на вокзале? — Пф. Кто его туда пустит! — А если он приезжает на поезде на этот вокзал? — Я захожу в психушку! Эй, психи, привет! — Так нельзя! Тебя встречает дежурная. Здравствуй, девочка, тебе кого? — Мне? Мне моего брата! — А как зовут твоего брата, девочка? — Брата? Ммм, его… — Его зовут Райан, и он на вокзале! Иди, девочка, туда! — Ой, да ну вас! Я ухожу от неё, она дура. — И идёшь на вокзал? — И иду к главврачу! — Ты открываешь дверь и оказываешься на вокзале! — Эй, так нечестно! — Честно, потому что прекрати. Ты должна встретить брата, помнишь? — Ну ла-адно, я иду к брату. — И падаешь на рельсы. Ты знаешь, куда идти? — В психушку, к психам! —… —…я выбираюсь на платформу… и спрашиваю работника вокзала, где мой брат. — Так-то лучше. Но какой брат, девочка? Я не понимаю, о ком ты говоришь, я же тебя не знаю! Но я могу тебе сказать, что поезд со станции Хо́энн прибывает через две минуты на платформу 11. — Что за станция Хоэнн, зачем мне вообще этот поезд? — (Айй, какой поезд может идти из Хоэнна, это же остр…) Так, неважно, девочка, просто иди туда. Намёков не понимаешь? Там твой брат. — Какой грубиян! Я его избиваю. — Зачем прибегать к насилию самостоятельно, если у тебя есть покемоны? — А, этот уродский Дрифлун! Как хорошо. Я командую Дрифлуну избить хама. — Так-то лучше. И что дальше? — Иду к главврачу, конечно же! — Ладно, ты меня достала! Главврач тебя принимает. В вокзальном офисе! Здравствуй, девочка, чего тебе надо? — Я командую Дрифлуну избить главврача! — О, вот как. Ну хорошо. На тебя надевают смирительную рубашку (сделай руки вот так). И выпроваживают на вокзал! — Что, опять на вокзал? Но я же хочу к пси-ихам! — Нет. Никаких психов! К платформе 11 подъезжает поезд! — Ладно, поковыляю в рубашке на платформу 11… — Ты уже там. — А… ясненько. — И вот двери открываются… и ты видишь своего брата! — Ну здравствуй, родной! Развяжи-ка меня! — Такими словами приветствуют братьев после долгой разлуки? Здравствуй и ты, сестрёнка! — Разлуки? А где ты был, Райли? — Неужели ты уже забыла, я Райан! Ты знаешь, где я был, но это долгая история. Но теперь я чемпион лиги покемонов региона Хоэнн! — Чемпион! Это так круто! А что это значит? — Это значит, что… ах, слеза накатилась… что я совершил путешествие по Хоэнну, собрал собственную команду покемонов и тренировал их в состязаниях, видел интересные места, сразился за восемь значков Лиги и выиграл их все, разгромил планы не одной, а сразу двух криминальных организаций и даже предотвратил климатическую катастрофу! Вот что это значит! — Ох. — Дрифлун, здравствуй, дорогой! Не скучал без своего тренера? — Эй, не забирай, это нечестно! Ты весь такой крутой, а где мои покемоны? — Вот где! — Что это за грязная штука? — Покеболл! Высокотехнологичная капсула, предназначенная для хранения и транспортировки покемонов в виде энергии. — Я знаю, что такое покеболл, почему он из пластилина? — А ты его открой! — Открыла, и что внутри? — А там тоже старый знакомый! Только не мой, а твой. Там Тейллоу! — Мой собственный Тейллоу, из моей игры?! Ты привёз его мне из Хоэнна? — Именно так! Ты как раз уже достаточно выросла, чтобы тоже стать тренером покемонов и отправиться в своё путешествие. — В путешествие? Так вот зачем мы на вокзале! — Ну, вообще давай с вокзала уйдём, тут такая толпень вокруг. Сядем в машину. — А куда мы едем, в путешествие? — Да я же только с дороги… Поедем домой? — Мы что, только начали и уже всё? Ну Райан… давай ещё? — Ну давай ещё завтра? Сжалься, я правда устал. — Ну… раз завтра… А своих покемонов ты мне покажешь? — Конечно, покажу! Пошли назад к компьютеру, там программа ещё работает. — Ура! И потом ты дашь мне поиграть в моё сохранение? — Ну так уж и быть. А я пока спланирую, как мы будем играть в покемонов с тобой вместе. — И у нас будет приключение Неконянятян Неко-сан в мире покемонов! — Слушай, а давай без ня-ня-тян? Я знаю, тебе это нравится, но это долго… Давай ты будешь просто: Неко-тян? — Ну ладно, давай… Ну так ты мне покажешь свою игру на компьютере? — Ну пошли!

***

— Неко-тян! Эй, отлипни от телефона, посмотри направо! — Что там? Ну и что это за развалина? — Сначала дай мне… — Не вырывай телефон, я там играю вообще-то. — Но Неко-тян, это же мой смартфон… Дай мне тогда кошачьи уши свои поносить, что ли. — Не смей трогать ушки! Вообще меня не трогай. — Ну ты уж выбирай, либо смартфон, либо ушки. Кто тебе помогал их сейчас клянчить? — Держи свой глупый смартфон… — Да я его тебе в машине дам. Пойдём быстрее, родители уже вперёд ушли. — Что, правда дашь? — Если дашь поносить ушки! — Райан, имей совесть, их купили мне и всего полчаса назад. Я их вообще не сниму теперь. — Как не снимешь? — Сам же меня зовёшь Неко-тян! Вот я и вошла в образ. — Ты это имя сама придумала… Ладно, носи свои ушки, посмотри туда лучше! — Да что ты тычешь мне в какие-то руины? Что там, замок ниндзя? — Неко, у нас сейчас другая игра… Это стадион Лиги покемонов города Целерани! — Это-то стадион? Там на крыше куст растёт… — Не волнуйся, когда ты войдёшь во врата этого здания, вид его преобразится пред твоими глазами, и ты увидишь его истинный облик… Ну, я тебе нарисую, короче. — Ага, конечно… — И там ты сможешь вызвать на матч лидера. И если победишь, ты получишь Значок Звезды! — А кстати… зачем вообще нужны стадионы? Тренеры просто заходят в них, сражаются с лидерами и получают значки? — Ну, вообще стадионы — это места сбора для тренеров одного города. Они там тренируются, общаются, обмениваются информацией о покемонах, и всем этим и руководит лидер — тот тренер, которого Лига покемонов признала достаточно опытным для того, чтобы управлять стадионом. — Лига покемонов? — А это, Неко-тян, организация, руководящая всеми тренерами региона. Именно в учреждении Лиги ты завтра получишь удостоверение тренера покемонов! — Да? А я думала, с Лигой покемонов надо бороться… — Ну, это уже в самом конце. Когда ты победишь восьмерых лидеров стадионов в разных городах и соберёшь восемь значков, ты сможешь пройти испытание Лиги покемонов. Ты сразишься с Элитной Четвёркой, четырьмя самыми сильыми тренерами региона, и если сможешь победить их всех, с тобой на бой выйдет сам чемпион Лиги! — Сам чемпион? — Это самый главный тренер региона, начальник Лиги. И ты — ты! — можешь, вступив с ним в битву покемонов, доказать ему свою опытность, показать, насколько ты сблизилась со своими покемонами на пройденном вами пути, насколько ты выросла в своём путешествии… — Райан, не читай стихи. — И если ты его победишь, ты сама станешь чемпионом лиги покемонов! — О, класс. И что я получу? — Хмм, поздравления? — А ещё все будут меня уважать и слушаться? — Ну… допустим. — О, тогда давай сюда телефон, я хочу поскорее стать чемпионом! — Неко, эй! Не надо было мне устанавливать эмулятор… В игре тебя на самом деле слушаться не будут. — У-у, жалко… Всё равно дай! — А вот в нашей игре станешь чемпионом — и сможешь делать что хочешь! Неко, ну правда, пойдём на стадион? — Мы же не полезем и правда в эту дыру?.. — Не-ко! Конечно, нет, сначала же тебе нужна регистрация в Лиге! Приедем домой — заполнишь форму. — Ладно, ладно, Райан. Ну что, дашь мне хоть в машине поиграть в телефон? — Подожди, сядем… — Ну? А теперь? — Так и быть, держи. Только открывай своё сохранение, а мою версию не трогай! Помнишь файл? «DumbsisterEmeraldVersion.sav»? — Помню. А что это значит — dumb sister version? — «Версия для любимой сестрёнки»! Я же тебя люблю. — Я тоже люблю тебя, братик.