Return from Hoenn

— Тук-тук! Можно войти? — Ай! К-кто там? — Что с тобой, брат? Это всего лишь я. — Кто учил тебя стучаться? Я занят, что тебе нужно? — Занят? А я хотела поиграть. — Давай поиграем потом, я тут сейчас... — Что, учишься? Поэтому ты захлопнул ноутбук? Родителям, знаешь ли, не нравится, что ты всё лето проводишь за компьютером. — Ладно, проныра, иди посмотри, что тут у меня. — Титры идут... Эй, это что, покемоны? Ты прошёл игру? — Да! — Круто! А дашь мне поиграть? — Покемонов? Нет. — Ну, может, тогда пойдём поиграем вместе? — Что, снова в самураев? Я не хочу. Я только закончил покемонов, дай мне отдохнуть. — Ну включи мне моё сохранение тогда, ну пожалуйста... — Чтобы ты снова топталась на месте? У тебя никакого в игре прогресса, даже смотреть скучно. На, возьми шарик, вот тебе покемон. — Фу, убери от меня свой шарик. Что это за убожеское лицо у него, почему ты ему рот заклеил? — Чтобы воздух не выходил, он ведь внутри пустой. И не оскорбляй моего Дрифлýна, он тебя сдует. — Придумай покемона получше тогда! — К твоему сведению, Дрифлун настоящий покемон. Из 493 ты сколько можешь назвать? А я вот всех. — Ну и ладно, умник, сиди тут со своими покемонами, я уж найду чем заняться. Только для здоровья твоей головы это не очень хорошо, знаешь ли... — ...погоди! У меня идея! — Слушаю... — Давай поиграем! — Ну наконец! Хорошо, вставай со стула, нас ждёт Академия самураев! — А как насчёт того, чтобы сегодня играть не в Академии? — А где тогда?.. — Моя ученица, самурай Неконянятян Неко. Сегодня тебе поручено задание необычайной важности! — Да, сэнсей! Я слушаю, сэнсей! — Неконянятян, сегодня из долгого путешествия через дальние страны возвращается твой брат. С собой он несёт невероятной силы сущность, и тебе поручается его встретить и сопроводить в безопасное место. — Да, сэнсей, будет сделано, сэнсей! — Так иди, юный самурай. В помощь тебе даю покемона, таинственное существо несказанной силы. Вот, возьми его за руку. — Фу, Дрифлун? А получше у Вас покемонов нет, сэнсей? У этого вата на башке. Не найдётся у Вас для меня, скажем, Тéйллоу?.. — Не возражай, самурай, и бери что дано тебе. А теперь вперёд, брат ждёт тебя! — Оки-доки, сэнсей! Ну пойдём, Дрифлун. — Итак, вот вы и стоите на закате ясного летнего дня на Вокзальной площади! А вокзал в другом её конце. — Ну что ж, пойдём за братом! — На красный свет? — Не придирайся. Но так и быть, мы подождём зелёного и поспешим... в психбольницу! — Ч... что?! Зачем тебе туда? Откуда здесь вообще взяться такой больнице? — Ну конечно, я пойду туда, я же забираю брата. — Но он же на вокзале... — Пф. Кто его туда пустит! — А если он приезжает на поезде на этот вокзал? — Я захожу в психушку! Эй, психи, привет! — Так нельзя! Тебя встречает дежурная. Здравствуй, девочка, тебе кого? — Мне? Мне моего брата. — А как зовут-то твоего брата? — Зовут? Его... псс, как тебя сейчас должны звать? — Его зовут Райан, и он на вокзале! Иди, девочка, туда! — Ой, да ну вас. Я ухожу от неё, она дура. — И идёшь на вокзал? — Зачем? Я иду к главврачу! — Ты открываешь дверь и оказываешься на вокзале! — Эй, нечестно! — Честно, потому что прекрати, пожалуйста. Встретить брата — твоя задача, помнишь? — Ну ла-адно, я иду за братом. — И падаешь на рельсы. Ты знаешь, где искать? — В психушке, с психами! — ... — ...я выбираюсь на платформу... эй, дяденька в форме, где мой брат? — Спасибо большое. Но какой брат, девочка, откуда мне знать? Я могу только сказать, что поезд со станции Хóэнн прибывает через минуту к платформе 11. — И зачем мне это знать? Не тратьте моё время! — Намёков не понимаешь, девочка? Иди туда, там твой брат. — Какой грубиян! Я его избиваю. — Что, сама? Зачем прибегать к физическому насилию самостоятельно, если у тебя есть покемоны? — А, этот уродский Дрифлун, как кстати! Дрифлун, избей-ка грубияна. — Так-то лучше. И теперь на платформу... — И теперь нам к главврачу! — Знаешь? Моё терпение лопнуло! Главврач тебя принимает, в кабинете на вокзале! Здравствуйте, девочка, что Вам? — Дрифлун, избей-ка главврача! — А, вот оно что... ну ладно. На тебя надевают смирительную рубашку (сделай руки вот так). И выпроваживают на вокзал! — Но... — Никаких но! К платформе 11 подъезжает поезд! И вот двери открываются... — Ну привет, братец. Развяжи-ка меня! — Такими словами приветствуют брата после долгой разлуки? Здравствуй, Неко! Каким же грозным самураем ты стала! — Разлуки? А где ты был, Райли? — Ты опять забыла, я сейчас Райан. Где я был — долгая история, но теперь я чемпион Лиги покемонов региона Хоэнн! — Чемпион? Звучит круто! А что это значит? — Это значит, что... ах, слеза накатилась... что я путешествовал, собрал свою команду покемонов, тренировал их в соревнованиях, видел удивительные места, сразился за восемь значков Лиги, разгромил планы сразу двух криминальных организаций и даже предотвратил климатическую катастрофу! Вот что это значит! — Хо, история и правда долгая. — Ах, Дрифлун, здравствуй! Не скучал без своего тренера? — Так он твой? Нечестно! Ты весь такой крутой, а где мои покемоны? — Ах да, кстати — это тебе. — И что это за грязная штука? — Покеболл! Высокотехнологичная капсула, в них содержат и транспортируют покемонов в виде энергии. — Я знаю, что такое покеболл, почему он из пластилина? — Ну, скажем так, это защитный слой пластилина в целях безопасности. — Лучше бы внутри оказалось что-нибудь стоящее... Откройся! — Ну и как тебе? — Скажем так, твои навыки лепки ещё надо подточить. Это что, птичка? — Да, а именно ласточка! Покемон-ласточка — понимаешь? — Это же Тейллоу! Мой, из моей игры? Ну здравствуй, друг, вот мы с тобой дел натворим! — О да, не сомневаюсь. И ты как раз подходишь по возрасту, чтобы тоже стать тренером покемонов и отправиться с ним в путешествие! — В путешествие? Так вот зачем мы на вокзале! — Ну, вообще давай с вокзала уйдём, тут такаятолпень вокруг. Сядем в машину. — И куда мы поедем, в путешествие? — Эй, я же только с дороги... Давай домой? Я отдохну. — Мы только начали играть, и ужё всё? Ну ладно, братец... — Спасибо, сестрёнка. Мы ещё потом сыграем, обещаю. — А ведьсэнсей говорил об опасности... слушай, Райан, а как насчёт продолжить... прямо сейчас?! — Что? — Смотри-ка, водитель! Райан, почему на нём белый халат? — Слушай, что ты имеешь в виду... — Почему мы повернули здесь? Наш дом в другой стороне! Почему машина белая, она же была жёлтой? Райан, он же нас везёт в... — Только не говори, что ты продолжаешь... — ...в психбольницу! — Так, довольно, вставай, я так не играю! — О нет, Райан, меня выкинули из машины — нет, не уезжайте!.. — Слушай, прекрати! Ты что, правда этого хочешь? Чтобы меня забрали? — Ха-ха, братец, ничего-то ты не понимаешь... — Да что здесь понимать, скажи пожалуйста? — Я же хочу тебя спасти! — Э? — Тейллоу — вперёд, за машиной! И я за ней побегу! — Побежишь, по проезжей части? — А в чём проблема? Я даже сверну на встречную полосу для скорости! — Но машины ведь едут на тебя... — Думаешь, они меня остановят? Да я сшибу их все с дороги, легко и непринуждённо! Мир не зря страшится меня, величайшую из самураев! — Ты, выходит, и правда хочешь помочь... Но за тобой едет милиция! — Как мило с их стороны. Но пусть они за мной хоть танк пошлют — он тоже взлетит на воздух! — Осторожно, вертолёт! — Тейллоу, используй Удар клювом! — Ох, как красиво взорвался... О нет, впереди специальный бронированный кордон! — И их пробью! — Боюсь, это невозможно... Руки вверх, вы окружены, сдавайтесь! — Ха-ха-ха, размечтались! Но ладно, давайте развлечёмся, подходи по одному! А лучше сразу все... да, именно так... и наваливайтесь гурьбой на счёт... три! — Ха! Ай! Ой! Держи её! Выпуталась... Кыш, птица, не клюй меня! Скорее, хватай её! Эй, ребята, погодите... а девочка где? — Никак не знаю, товарищ сержант! Упустили-с! — Майор Кошкин, Вы выглядите как-то по-другому. — Жизнь потрепала, сержант! И ещё девочка. — А кто этот товарищ в смирительной рубашке на асфальте?.. — Просто прохожий преступник, выполняем квоту-с! — Похвально... так, ладно, отряд, по машинам, все ищем безумную девицу! А Вы чего стоите, майор? Вон ваша стоит. — Так точно, сержант! Ну что, привет, машинка... вот мы тебя заведём... и поедем забирать моего брата! — Психиатрическая дурка №11, вам что надо? — Разрешите въезд! Где у вас тут Неконянятян Райан? У меня ордер на его арест и экстрадицию из поликлиники! — Поликлиники?.. — Ну, психиатрической клиники. — А у вас ус отклеился... — А вам не врезать ли? — Ладно, проезжайте, мы его держим в специальной палате во-он там. — Спасибочки! Тук-тук, Райан, открывай! — Кто учил тебя стучаться? И как я тебе открою, если дверь заперта снаружи? — Да ну? А я вот её открыла... — Сестрёнка, это правда ты, ты пришла за мной! Как же я рад! Погоди, что-то не так... как же ты открыла дверь? Тебя как будто впустили специально... О нет, оглянись! Там же главврач! — Нет, эй, не запирайте нас тут! Открывайте немедленно, слышите? Нет, неужели я проведу остаток жизни с тобой в закрытом помещении... я же так тоже с ума свихнусь... — Сестрёнка, не вешай нос. Зачем отчаиваться... если у тебя есть покемоны? — Покемоны?.. Ну точно! Тейллоу, выходи! Удар клювом — атакуй эту стену, камня на камне не оставь! — Ха, рушится словно бумажная. Ой, за ней охрана!.. — Пф, всего-то милиция да санитары. Тейллоу, Быстрая атака, покажи им, кто тут главный! Райан, давай тут всё разнесём! — Не могу отказаться от такого предложения! Дрифлун, выходи и используй Зловещий ветер, смети их всех куда подальше! — И это куда подальше? Мы можем их с лица планеты сдуть! Тейллоу, Порыв ветра! — Ладно, пошли открывать палаты, эту больницу пора закрыть! — Выходите, психи, вы свободны! Веселитесь, разбегайтесь, устройте тут хаос! — Восстаньте, невинные жертвы, ничто больше не держит вас в этих стенах! — Ох, они здесь столько человек держали, хватит на целую армию. — Ладно, побежали на крышу, пока здесь всё не развалилось, оттуда мы сможем уйти! — Вот это вид, смотри, они разбегаются по городу — как же красиво... — Стойте где стоите, противные дети! — Это кто сказал?! — Главврач! — И это мы противные? А вы что тут творили, доктор? — Отвратительная девочка, зачем ты разрушила мою больницу? Я воздвиг её с нуля, и теперь она разваливается у меня на глазах! А ты — зачем ты ей позволил? Это всё было ради нас всех, ради тебя! — Как будто мы будем тебя слушать. Нос по ветру, Райан! Мы непобедимы, если у нас есть... — Покемоны, да! Ну что, сестра, покончим с ним? — Ещё спрашиваешь! Тейллоу, Порыв ветра! — Дрифлун, Зловещий ветер! Внимание, атаки комбинируются! И появляется...

Двойная звуковая волна!

— Ох, вот это сила. Главврач приземлится на Луне, я чувствую! — Я надеюсь, на Солнце. — Ой, смотри, что он обронил! — Брошка-красная звёздочка? И что это такое? — Считай, что это твой приз! Возьми, я потом расскажу. А сейчас смотри — вот же тумба с кнопкой «Конец». Нажимай её скорее, всё здание разваливается! — Тык... — Ну вот и всё, мы дома! Ты победила! Поздравляю. — Всё-таки конец... а я хотела поиграть ещё... — Сжалься, сестра, я же устал. Хочешь всё-таки посмотреть на покемонов, с которыми я свою игру прошёл? — Ещё спрашиваешь, конечно, хочу! — А потом, так и быть, дам я тебе поиграть в твоё сохранение. Пошли! Помнишь, как оно называется? — Конечно, «DumbSisterEmeraldVersion.gba». Только Райан, напомни — что значит «dumb sister»? — «Любимой сестрёнке» это значит! Я же тебя люблю. — И я люблю тебя, братик.