С первым сентября,Дадли!

G
Завершён
277
Trixter Noname бета
Размер:
5 страниц, 2 469 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
277 Нравится 18 Отзывы 46 В сборник

Часть 1

Настройки
…Все было хорошо. Шрам не болел уже 19 лет… —Ересь какая! Приснится же! — с отвращением подумал Гарри Поттер, и весь передернулся, садясь на постели. —Ма! Жрать давай! — заорал он минутой позже, грохоча тапками по ступенькам скрипучей лестницы.— Дадли! Поднимайся, мой драгоценнейший братец, ты ведь не хочешь чтобы я разбудил тебя, как в прошлый раз? Дадлик неохотно заворочался на постели. Нет, как в прошлый раз, он точно не хочет. До сих пор еще не забыл длинную вереницу тараканов, несущих к его постели тапки с помпонами и табличку: «Восстань, о наш грозный Повелитель!» Поэтому, волей-неволей пришлось вставать с кровати и идти умываться в ванную. Да, тяжело все-таки, когда ты единственный в семье неволшебник.Гарри вечно подтрунивает над ним из-за этого и всегда не прочь устроить кузену сюрприз в том же духе, что и с побудкой, и все ему сходит с рук! Он ведь старше на целых четыре года, и уже давно учится в этой своей магической академии, а Дадли только недавно исполнилось семь, и как раз сегодня он первый раз в жизни идет в школу. Конечно, ему, как и всем детям магглов в Британии, следовало бы пойти в школу в четыре года, но дядя и тетя решили иначе, ведь если у Дадли все же проявятся магические способности, (а дети с таким даром иногда рождаются даже в маггловских семьях, тем более, что тетя Дадли и сама была единственной волшебницей среди своей родни.) сложно будет сложно будет скрыть неконтролируемые всплески волшебной силы в условиях маггловской школы. Поэтому, Дадли до поры находился на семейном обучении «по причине слабого здоровья». Теперь же, когда ему уже исполнилось семь, и вряд ли можно было ожидать проявления колдовских способностей, родственники без опаски могли отправить его учиться вместе со сверстниками, и как раз сегодня ему предстояло впервые переступить порог школы. Как бы не опоздать! Наскоро почистив зубы, будущий первоклассник вбежал на кухню, где его уже ждали родственники. Гарри, конечно же, не замедлил поделится с братом ценным опытом. —Что, Дад, сегодня никак в школу первый раз топаешь? — он улыбнулся ехидной крокодильей улыбкой. — Маггловская школа — это ужасно! Я сам учился там целых полмесяца — дальше у простецов нервы не выдержали. Они там дают по восемь контрольных в неделю, а если не справишься, тебя на ночь запирают в туалете! Дадли встревоженно посмотрел на Лили. — Тёть, это правда, да? — с опаской спросил он — Нет, конечно, не слушай эти глупости, — улыбнулась в ответ миссис Поттер: — Я сама училась там гораздо дольше, чем Гарри и, как видишь, не умерла. — А тебя запирали? — Ну что ты! Конечно нет! Так магглы точно не поступают. — Мама просто была отличницей, — шепнул Гарри кузену так, чтоб его не слышали родители. —А если меня все-таки закроют? — осторожно спросил Дадли. — Я не уверен, что сразу справлюсь с контрольной. И что же, буду там жить всегда, как местная Плакса Миртл? — Скорей уж тогда как Одинокий Дурсль, — поправил Джеймс. — Не волнуйся, дружище, если что, мы придем в твою школу, и обязательно тебя вызволим. Пусть только эти магглы попробуют что-нибудь в этом духе провернуть. Не будь я начальник аврората, если в тот же день тебя из заточения не придет спасать отряд суровых дядь из министерства со мной во главе! — Ну уж так и отряд. Ты не перебарщиваешь, Сохатый? — Нет, Лили, ну надо же нам всем что-нибудь делать. А то в Министерстве от скуки уже мозгошмыги мрут. Все б ничего, да Ксено Лавгуд их изучает, он недоволен. Так что, могу я хоть раз со всеми церемониями забрать родного племянника из школы? — Это пижонство и снобизм, Джеймс. — А хотя бы я и выпендриваюсь, зато от чистого сердца, — сказал Джеймс, и хитро подмигнул Дадли. Помолчали, изредка прихлебывая чай из фарфоровых чашек. —Знаешь, пап, — поделился Гарри. — Мне такой бред сегодня снился, с ума сойти. Как будто я учусь не в Дурмстранге, а в вашей с мамой школе. И профессор Реддл, наш препод по Темным Чарам, всерьез считает себя Великим Лордом. На этой почве у него едет крыша, и он все семь лет меня постоянно преследует. Попутно устраивает всем вокруг веселую жизнь, да так что только держись. Сперва он приперся камень философский в подвале искать, потом Василиска на школу натравил, на третьем курсе оказывается, что Сириус все это время жил в Азкабане и целовался с дементорами и тролль еще этот… в подземелье. — И где только мистер Реддл ухитрился его найти, интересно? — Зачем искать, папа? В Хогвартсе свой тролль. Он там учителем зелий работает. Так всех достал, что передать невозможно. Но это уже потом, когда он прикончил Дамблдора, и когда у нас целый год вела Защиту жаба в розовых оборочках.Такие дела. Вобщем, хорошо наверное, что я учусь в Дурмстранге, он лучше чем Хогвартс. — Почему лучше? — спросил любопытный Дадли. — Чему ты там учишься? Улыбка Гарри приобрела невозможную степень загадочности. Куда уж там Моне Лизе! — Это, о брат мой, тайна за семью печатями! — театрально провозгласил Поттер. — Наша школа находится далеко-далеко на севере. Там, в недрах Арктики, нас обучают самому жуткому и ужасающему искусству в мире — профессии Санты Клауса. — Не может быть! Все ты врешь, — округлил глаза Дадлик. — А твой папа сказал, там обучают темным заклятьям! А Санта Клаусы ими не пользуются. Они добрые. —То-то и оно, Дад. Добро должно быть с кулаками, иначе об нас все ноги вытирать начнут. А впрочем, не хочешь, не верь.Тебе-то что, ты всего лишь наивный маггл, — хмыкнул Гарри и многозначительно завернувшись в форменный красный плащ с меховым воротником, растаял в воздухе. Дадли так и не нашелся что сказать. Он сидел красный и растерянный от обиды и только хватал ртом воздух, как рыба, выброшенная на сушу. — Вот засранец, — не поднимая глаз от газеты, буркнул Джеймс. — Не переживай, Диддерс, твой брат сам не думает что несет. Язык, как помело. — Прямо как у тебя в его годы, — не без ехидства вставила Лили. — Прямо как у меня, — не стал спорить аврор. Все через это проходят. Он тоже это перерастет. —Тетя, — с дрожью в голосе спросил притихший Дадли. — А у меня все-все родственники простецами были? Ну, может, хоть какой-нибудь завалящий прадедушка колдовать умел? — Нет, мой хороший, — покачала головой миссис Поттер. — Прости, но в нашей семье никто, кроме меня, не владел магией. И твои родители не исключение. —А чем они занимались? Кем были мои мама и папа? И почему я живу не с ними, а у вас? Куда они делись? Тут Джеймс отложил газету и посерьезнел. Он и рад был бы отделаться какой-нибудь наскоро выдуманной историей о том, как грозный и храбрый Вернон Дурсль с одной дрелью в руках, пряча за широченной спиной жену и сына, выступил против разъяренного дракона, жаждущего спалить их семейное гнездо и потоптать Петуньины клумбы, но что-то во взгляде племянника заставило его передумать. — Знаешь, парень, мы не очень-то любим разговаривать на эту тему, да и вообще, заруби себе на носу, об этом лучше никому не рассказывать, но скрывать от тебя правду мы не вправе. Понимаешь, так сложилось что… — Они… Они связались с плохой компанией, — испуганным шепотом закончила Лили. Твой папа ее основал. — Теть, он чего, хулиганом был, что ли? — захлопал глазами Дадли. —А пистолета стрелять он умел? — Нет, ты не так понял, — прервал его Джеймс. — То есть, возможно, его компания по производству префираторов…или привираторов, Лилс? — Перфораторов. — Неважно. В общем, они делали некие строительные инструменты, чтобы дырявить чужие дома. — Дырявить дома? Мой папа был такой вредный, что специально делал штуки для продырявливания стен? Ну вот, а ты говоришь, что он хулиганом не был! Да он наверняка среди них был самый крутой! Главарь какой-нибудь дыркопроделывательной мафии, вот он кто! Или даже целого ордена. Теть, бывают у магглов Ордена? — Ой, Дадли, ну что ты пристал? — снова перебил Джеймс. — Я не знаю, был ли твой отец главой ордена, по нему, по крайней мере, заметно не было. Но, мало ли, какая у людей работа бывает… У этих магглов все может быть. Так вот, его компания была, возможно, не так уж и плоха, не знаю, но мистеру Дурслю явно стоило внимательнее относиться к выбору персонала. Ну или транспорт выбирать тщательнее, что ли. Подумать только, существуют тысячи безопасных способов передвижения — метлы, порталы, трансгрессия, ковры-самолеты, ездовые фестралы, драконы, наконец! — Ты правда считаешь, что драконы — это безопасно? — вмешалась Лили. —А что? В Боливии, например, только на них и летают. Я был там в командировке, и мне самому довелось это попробовать. Но даже оседлать дракона не столь опасно, как взгромоздиться в это жуткое маггловское изобретение, в автомобиль, причем даже незащищенный никакими заклятьями, как на тех машинах, что конфискует Артур! А именно так, Дадли, и поступили твои родители. Верх безрассудства. В тот день у их копании случилось большое торжество, они заключили удачную сделку или что-то в этом духе, и организовали праздник, после которого решили добраться домой на этом кошмаре, да еще доверив себя неопытному вознице. Немудрено, что случилась беда, возница не справился с управлением, что-то вышло из строя и они разбились насмерть. Очень жаль. Твои отец и мать были неплохими людьми, хотя и странными. У меня уже тогда были неплохие связи в министерстве и Гринготсе, я предлагал им любой транспорт и любую охрану, если уж им охота так рисковать жизнью. Я поднял на уши троллей, Азкабанскую стражу, заморских джинов, удалось даже найти отряд специально обученных гоблинов, хотя где это видано, чтобы гоблины охраняли людей, тем более простецов? Но они, эти чудаки, отказались! И смотрели на меня при этом так, будто это я ненормальный. Мне их никогда не понять. Наверное, мы слишком по-разному смотрим на вещи. А вот на часы мы совершенно напрасно не смотрим, —неожиданно спохватился он.— Дадли, доедай кашу и бутерброды, тебе через пять минут выходить. Все-таки некстати этот разговор подняли и не вовремя. Тебе в школу идти, учиться, а ты сидишь сам не свой, как дементор на свадьбе. Немного погодя, Дадли с портфелем, сменкой и узелком бутербродов подмышкой уже топтался по росистой сентябрьской траве. — Дядя, мы что же это, на метле в школу полетим? — с тревогой спрашивал он, наблюдая, как Джеймс, ругаясь под нос, достает из сарая заслуженную двухместную «Комету», купленную, едва младшему Дурслю стукнуло четыре года. — Я ж летать не умею! А если я упаду? — Глупости, — буркнул дядя. — Мы же тысячу раз пробовали.И я защитил метлу дополнительными левитационными чарами. Давай, садись. Дадли хотел сказать еще что-то, но хмурый Джеймс подождал пока он взгромоздится на свое место, уселся следом, оттолкнулся ногами, и направил метлу к облакам. Мальчишка обеими руками вцепился в рукоять и зажмурился, чтобы не смотреть вниз. Всю дорогу он думал лишь о том, как бы не грохнуться. Даже ощутив землю под ногами, он не сразу отпустил шершавое древко «Кометы». — И что ты опять мокрый как мышь? — недовольно проворчал Поттер, снимая чары невидимости. — Не понимаю, что может быть страшного в полетах? Поднялись-то всего ничего, смех один, а ты… Пошли быстрей, нам топать до твоей школы еще минут десять, а линейка, небось, уже началась. — Дядя, — тихо спросил Дадли, на ходу снимая насквозь промокший от пота пиджак: — Апочему мы не можем добираться до школы на автобусе, как все? — Ты что, спятил? — прищурился Джеймс. — Парень, мы живем в Годриковой Впадине, там не ходит ни один маггловский автобус, а если бы и ходил, мы бы тебя ни за что не отпустили. Ты ведь не хочешь кончить, как твои непутевые родители? — А как же я доберусь домой? Ты же сегодня допоздна на работе. Джеймс достал из кармана мешочек летучего пороха, и протянул взъерошенному мальчишке. — Вот. В кабинете твоего директора есть камин. С разрешения министра мы подключили его к общей сети. После уроков зайдешь к мистеру Ренли и переместишься в наш дом. Не нужно быть магом, чтобы просто кинуть горсть порошка в пламя и шагнуть вперед.Только не забудь четко произнести наш адрес, а то ведь всякое может произойти… Дадли держал кисет в ладонях с опаской, боясь пошевелиться, словно это был какой-нибудь сложный механизм, готовый взорваться в любую секунду. — А как же другие магглы? Как же Стаут о Секретности? Учителя точно не разрешат мне трогать камин. — О Мерлин, ты правда думаешь, что на все непременно нужно спрашивать разрешения? Дадлик вздохнул. Честно говоря, именно так он всю жизнь и думал. — Это нечестно, — сказал он. — А что, если меня увидят? Поттер закатил глаза. — Просто позаботься, о том, чтобы тебя не заметили, это не так уж и сложно. Или тебя и этому нужно учить? Все, вот твоя школа, дальше сам, мне уже пора. Дадли хотел еще что-то спросить, но когда оглянулся, дядюшки рядом уже не было. Мальчишка подождал еще немного, но ничего не произошло и он ускорил шаг, чтобы не опоздать к началу занятий. Поттер-старший с характерным хлопком трансгрессии образовался посреди кухни, и отпил из кружки остывающий на столе забытый чай. —Лилс, ты же будешь дома в четыре? —Буду, а что? — спросила Лили, оглядывая себя в зеркало перед выходом — Нужно встретить этого увальня и проследить, чтобы он не улетел в чужой камин. — Что, опять? Сохатый, я ведь просила, не шутить с Дадли такими вещами! А если он споткнется, или что-нибудь пойдет не так? Если он, например снова угодит в магазин Гобрина и Бэркса, или в зал собраний Визегамонта, или того хуже, в Вэстлейк, на Торжество Страшной Ночи? Ты забыл, как мы полдня искали его там по всем тупикам темным переулкам? — Но все же закончилось хорошо, я же его нашел в конце-концов. Правда, ругался, как никаким уголовникам не снилось, небось пять новых непростительных изобрел, пока мы домой дошли дошли, но главное ведь результат. — Это большая удача. Дадлик чудом избежал неприятностей. А если в другой раз ему повезет меньше? Что, если его захотят обидеть? Он же мальчик, он всего лишь маггл! Ему и так нелегко жить среди волшебников, зачем ты создаешь дополнительные трудности? — Так именно за тем и создаю, Лили. Чем чаще ему придется выкручиваться из всяких переделок, тем быстрей он адаптируется в нашем мире, и не будет терять голову, даже если все окружающие напропалую балуются волшебством и вокруг происходит полная нелепица. Может, он еще и сам сообразит когда-нибудь использовать магию, ему же пока только семь лет. Может, в определенных обстоятельствах у него-таки проявится дар колдовства. Я слыхал, и магглы на многое способны, если очень припечет. Подождем. Лонгботтомы вон своего Невилла тоже сперва сквибом считали — Ну, а если магические способности у него так и не проявятся? — Если-если… Что ты ко мне пристала, Лили? Ну, тогда, значит, пристроим его куда-нибудь. Можно в Гринготс, с гоблинами переговоры вести, можно управляющим в какую-нибудь лавочку в Косом Переулке — математику парень всегда любил, а счетовод в любом магазине требуется. Мерлин, да хоть в Министерство его отправим, в отдел контактов с немагическим населением, благо, связи у меня хорошие, а кому, как не ему, там работать? В конце концов, я просто пытаюсь научить парня выживать в нашем мире, и дурак он будет, если не попытается развить у себя способности к волшебству, потому что, как живут магглы, я почти не знаю и вряд ли смогу ему помочь прижиться среди таких, как он сам. Он не впадает в священный трепет при виде микроволновки и ладно. В любом случае, у нас еще много времени чтобы об этом подумать. Лили только вздохнула. — Да, кстати, — бросил Джеймс, уже собираясь выйти из дома.  — Надо бы ему амулет-проводник подпитать, а то Дадли снова перестанет видеть волшебную часть мира как положено. Тогда он не то, что в Косой переулок, домой вернуться не сможет. Напомни мне вечером, чтоб я этим занялся, хорошо? Миссис Поттер кивнула и чмокнула мужа в щеку на прощанье. Джеймс вышел из дома и трансгрессировал.
277 Нравится 18 Отзывы 46 В сборник
Отзывы (18)