Do I Wanna Know

— Огромное спасибо, что пришли, Майами! Это всегда особенное чувство — вернуться домой и выступать для вас. Вы удивительные. Спасибо всем, наслаждайтесь оставшейся частью вашей ночи! Бурные аплодисменты постепенно стихали по мере того, как я шла в свою гримёрку. Я была измучена и просто выжата в целом, и, пытаясь успокоиться, буквально рухнула в свое кресло. Даже спустя столько времени я чувствую тревогу, выходя на сцену, и этому беспокойству нужно время, чтобы уйти. Однако, будучи известной поп-звездой, здесь не на что жаловаться. Я выбрала это. Я хотела этого. Правда, я никогда не думала, что смогу достичь всего этого, но я сумела. После пребывания в одном из самых успешных девичьих коллективов в течение пяти лет лишь одна я продолжила усердно работать над своей соло карьерой. Конечно, все требует своей цены, и я была готова ее заплатить с тех самых пор, как группа распалась около шести лет назад. Но позже я стала разочаровываться в том, во что превратилась моя жизнь. Я никогда полностью не признавала этого, но это случалось в такие моменты, когда я ощущала себя, как будто мне опять шестнадцать. Словно я не сделала никакого реального прогресса в развитии своей личности, за исключением того, что стала более известной и богатой. Пытаясь остановить поток своих мыслей от еще более грустных моментов, я стала искать сигареты, но услышала, как кто-то постучал в дверь. — Лорен, к тебе посетитель, — Дэйв, мой тур-менеджер, таинственно произнес. Я даже не смогла возразить, увидев потрясающе красивую девушку, входящую за ним. — Камила… — выдохнула я со смесью недоверия и шока. Это было так, словно тебя кто-то огрел по голове бейсбольной битой. Я годами не видела бывшую коллегу по группе и свою лучшую подругу, и вот она медленно приближается ко мне с теплой улыбкой. Мой мозг все еще не работал должным образом, но мои зеленые глаза медленно осмотрели девушку. Она немного вытянулась? Она выглядит тоньше, и ее темные волосы светлее, чем натуральный оттенок. Честно говоря, она выглядит, как чертова супермодель, и впервые я почувствовала, что мы поменялись ролями. Она сочилась уверенностью, а я чувствовала себя полной идиоткой. — Привет, — мягко произнесла она, коротко обняв меня и отойдя на два шага, дав мне время собраться. Кажется, она заметила, что я шокирована. — Хей, — ответила я, в действительности не зная, что сказать еще, потому что просто не могла отвести от нее взгляд. Даже ее лицо стало красивее. Все детские черты заменились более зрелыми. — Это был замечательный список песен. Ты удивительна, — похвалила она меня, стараясь избавиться от неловкой тишины. — Спасибо. Я… Я не знала, что ты была… Я имею в виду, я бы достала тебе билеты, — после этого я почувствовала себя еще большой идиоткой, заикаясь, но Камила все так же тепло улыбалась, что было одновременно успокаивающе и волнующе. — Ох, нет, я не хотела беспокоить тебя. Кроме того, это было скорее спонтанное решение, — пояснила она. После очередного стука в дверь Дэйв запустил кого-то еще. — Она сказала, что она с Камилой, — пробормотал он, и очередная супермодель прошла внутрь. Блондинка, голубые глаза, высокая и идеальная. — Я надеюсь, что не прерываю, — ровным голосом сказала она, подойдя к нам. — Я всего лишь хотела забрать сумочку и сказать, что подожду в машине. Я просто смотрела на них и пыталась поймать остатки самоконтроля, но пока безуспешно. Теперь я даже не была уверена, что приносит больший дискомфорт, мое измождение, Камила или эта блондинка. Но тут я услышала, как знакомый голос снова заговорил. — Лорен, это Ханна. Моя девушка. Теперь же моя челюсть просто отпала, а глаза расширились, как если бы я была чертовым мультяшным героем. И если бы это был мультфильм, то сейчас моя голова должна была взорваться. Несомненно, не может быть правильной или неправильной реакции, когда ты слышишь что-то подобное, но моя же превзошла все ожидания. Все еще слабо соображая, я увидела протянутую в приветствии руку и на автомате пожала ее, ничего не говоря. Я не знала, что они думали, но лично мне хотелось ударить себя за то, что веду себя как задница. Ханна также похвалила шоу, прежде чем уйти, видимо, поняв, что я нахожусь в другом мире. — Лорен? — Да, — наконец-то произнесла я после того, как Камила позвала меня. — Ты действительно шокирована, не так ли? — сказала она с таким тоном, что я не смогла сразу распознать. Ее улыбка показалась… грустной? — Что ж, кажется я не была настолько очевидной, как я всегда думала, — добавила она с небольшим смешком. — Как… как долго ты?.. — Лесбиянка? — уточнила девушка, заставив тем самым меня смутиться и скрестить руки на груди. — Нет! Нет, я имела в виду… как долго ты с Ханной? — я все-таки закончила мой вопрос. — Прости, я не хотела перебивать, — мягко рассмеялась Камила. — Я встречаюсь с Ханной около шести месяцев, — и далее она продолжила более низким голосом, — я не хотела это обрушивать так на тебя. Честно говоря, я не ожидала, что ты настолько удивишься. С каждым словом она все больше приводила меня в замешательство. Неужели Камила подразумевала, что я должна была знать, что она лесбиянка? Столько воспоминаний стали всплывать в памяти, но когда я услышала, как зазвонил ее телефон, мое сердце просто ёкнуло. Ее мелодия… эта была… песня… наша песня. Я даже еще не услышала первые слова трека, как все воспоминания одной определенной ночи стали возвращаться.

***

Голубой фон Тамблера казался единственной родной вещью в дороге. Возможно, это было тупо, но когда все ночами спали, я лазила в приложении по любимым тегам и ощущала себя так, как если бы я это делала дома. Но я не была дома. Я не была дома уже долгое время. Несмотря на то, что мне нравилось быть в туре, одновременно я чувствовала себя потерянной. Одиночество иногда захватывало меня. Особенно в позднее время. Не имело значения, сколько людей кричали мое имя, пока я на сцене; я ощущала эту ужасающую пустоту, когда гас свет, и я снова оказывалась в очередной комнате отеля. И тогда на меня накатывала вина за то, что такие чувства могут быть неблагодарными. Хотя я к тому времени уже заработала некую репутацию отшельника среди некоторых фанатов. Мой вихрь мыслей был прерван мягким стуком в дверь. Странно, ведь на часах было почти 2 ночи, и я была полностью уверена, что все должны спать. Неохотно я поднялась с постели, услышав еще один стук. И в этот раз в сопровождении голоса. — Лорен? Это Камила, — ее тихий голос прозвучал неуверенно. Я немедленно нахмурилась, ведь она была последним человеком, которого я ожидала увидеть по ту сторону двери. Что-то произошло? — Хей, — слегка озадаченно сказала я, открыв дверь. Нервная улыбка показалась на ее губах, и тогда мне действительно стало интересно, что понадобилось ей в это время. — Все в порядке? — Да, отлично. Я… эм… увидела, что ты репостнула что-то в Тамблере… и это значило, что ты еще не спишь, и я не могу уснуть, — торопливо ответила она, что лишь слегка уменьшило мою обеспокоенность. Не то чтобы мне не нравилась ее компания или такой ночной визит, просто это не то, что мы делали. Точнее, уже не делали. И она до сих пор не дала мне реальной причины того, что девушка стояла передо мной, но я попыталась быть терпеливой и просто смотрела на нее. — Не против компании? Или ты уже ложилась спать? — все так же нервозно спросила она. — Нет, заходи. Я ничего особо не делаю, но и не уставшая. Шире открыв дверь, я молча наблюдала за тем, как девушка прошла к моей кровати. На ней был белый топ и красные шорты, что делало ее невероятно обычной, и в то же время безупречной. Я до сих пор не переоделась после шоу, и поэтому внезапно почувствовала себя одетой слишком нарядно в своих черных кожаных штанах и плотной футболке. Я села на один край кровати, смотря, как она занимает противоположную часть. — Это моя песня! — воскликнула Камила, когда услышала тихую мелодию песни из моего ноутбука, которую я слушала на повторе. [Do I Wanna Know — Arctic Monkeys] — Я не знала, что тебя зовут Алекс Тернер, — насмешливо произнесла я, ведь совершенно очевидно, что это он пел. — Ты знаешь, что я имела в виду. Я тебе давала её слушать. И ты не можешь принять тот факт, что хоть раз я оказалась круче тебя, — с широкой улыбкой ответила она. В этот раз я не стала спорить, потому что она была права. Я всегда гордилась тем, что могла впечатлить ее своими разносторонними музыкальными вкусами. Вместо этого я пропела. — Cause thereʼs this tune I found That makes me think of you somehow And I play it on repeat. («Потому что я нашел одну мелодию, Которая почему-то заставляет меня думать о тебе, И я ставлю ее на повтор») Позволив себе ухмыльнуться, пропевая эти строчки, я знала, что она поймет послание. И она поняла. Ее улыбка сказала все за нее. Я слегка потянулась, открывая часть живота, ведь эта футболка была до смешного коротка. И когда я взглянула на Камилу, то поймала ее смотрящую как раз на мою обнаженную часть тела, что заставило меня опять ухмыльнуться. Но меня до сих пор интересовало, что она делала тут, и я решила просто спросить. — Итак, о чем ты думаешь? Ведь должна быть причина, по которой ты не спишь, — произнесла я, пытаясь показать свою обеспокоенность. — Ты действительно думаешь, что я чудаковата? — выпалила младшая девушка, пристально глядя мне в глаза. — Что? Нет, — попыталась я ответить до того, как она продолжила. — Это потому что я ни с кем не встречалась или никого не целовала? — Подожди, что? — вставила я, жестом заставляя ее замолчать, потому что она говорила тысячу слов в секунду. — С чего ты это вообще взяла? — Ты говорила, что я чудачка, когда мы представляли друг друга на сцене. В первый раз меня это не волновало, но когда ты сказала это еще раз… Я не знаю, — прервалась девушка, стараясь теперь избегать моего взгляда. А мои глаза должны были излучать полное недоумение в этот момент. С тех пор, как мы начали наш хедлайнерский тур, мы решили представлять каждого члена группы. Я хотела представлять Камилу и всегда пыталась сделать это весело, но так же и мило. И тот факт, что она расстроена из-за того, что я говорила, реально разбивает мне сердце. Ты должна же была знать! Черт, Лорен. — Послушай, мне жаль, что мои слова расстроили тебя. Поверь, это последнее, чего я хотела, — искренне произнесла я. — Я не думаю, что ты странная. Но я считаю, что ты отличаешься, ты особенная, и это все, что я хотела тем сказать. И нет абсолютно ничего страшного в твоей неопытности. Я никогда бы даже не подумала об этом. Честно говоря, я думаю, это прекрасно, что ты оставляешь для кого-то особенного. С надеждой, что мои слова хоть как-то утешат ее, я ближе взглянула на выражение ее лица. Было время, когда я могла прочитать ее практически как открытую книгу. Озадаченно я поднялась с кровати. Девушка все еще выглядела разочарованной, но я не могла полностью понять, почему. — Да, но когда вообще я найду этого особенного? Мы постоянно в дороге, в студии или в промо-турах. И как я должна делать всё это, а вдобавок ещё и искать кого-то? — простонала она, потирая виски. Теперь я поняла, почему она была настолько грустна. Она была разочарована в себе и в своей неспособности быть как остальные подростки и просто экспериментировать, когда дело доходило до свиданий и парней. Меня всегда поражало, насколько идеальной она была. Камила была талантливой, красивой, доброй, умной, веселой, и все обожали ее. И она еще что-то говорит про свои «недостатки»? Я хотела заставить ее чувствовать себя лучше. Но так как у нас наконец-то был разговор по душам, я старалась быть максимально понимающей. — Ты не должна искать это, Камз. Оно само найдет тебя. Когда ты меньше всего ожидаешь это, я обещаю. И ведь существует столько людей, любящих тебя, так что я уверена, тебе не составит труда влюбить в себя того человека, которого ты выберешь. И у тебя будет это первое свидание, первый поцелуй, и все будет идеально, потому что ты заслуживаешь никак не меньше этого. Так? Я тепло ей улыбнулась, ожидая, когда ее лицо просветлеет. Но безуспешно. Ее выражение лица было совершенно нечитаемо для меня. Она пристально посмотрела мне в глаза, заставив немного понервничать. Я опять сказала что-то не так? — Ты сделаешь это? — внезапно сказала она, оставив меня в замешательстве. — Сделаю что? — спросила я. — Поцелуешь меня? — уточнила девушка, и ее лицо залило румянцем, который я могла разглядеть, хотя моя комната освещалась только слабым светом лампы и экраном моего ноутбука. Я практически засмеялась, думая, что она шутит. Мои губы уже расплылись в улыбке, но я сдержала свой смешок, потому что девушка до сих пор испытующе смотрела на меня. И вот тогда у меня началась паника. Почему она просит меня о таком? Неужели она тайно верит во все те слухи и онлайн-истории, в которых я заинтересована в этой девушке в романтическом плане? Я уже приняла тот факт, что она больше сблизилась с Дайной и Нормани, а я больше не была на первом месте. Наша дружба боролась со всем нежелательным вниманием, но я все еще никак не могла преодолеть то, что она отдалилась от меня. Я несколько раз пыталась вернуть то, что у нас было, но, казалось, девушка была совсем не заинтересована в этом. Быть аутсайдером не очень-то и весело, но я хотела дать ей пространство, и вот так у нее появились новые друзья. Поэтому я и задавалась вопросом: почему она попросила именно меня быть тем особым человеком, с которым она хочет разделить свой первый поцелуй? Особенно после всего, что произошло между нами. — Лорен? Скажи хоть что-нибудь, пожалуйста, — ее голос вернул меня к реальности, и я открыла рот, чтобы снова закрыть. Первый раз в своей жизни я не знала, что ответить. Никакого остроумного замечания или уверенной фразы. Лишь через тридцать секунд мне удалось собраться с мыслями. — Пожалуйста, не пойми меня неправильно, но… почему я? Я думала, мы уже поговорили о всей этой #камрен штуке. И после того мы стали реже контактировать друг с другом, я перестала давить на тебя, или что я там делала, и это было так ужасно… — Я знаю, ты злишься на меня, — перебила она меня, но я решила дать ей высказаться, потому что, честно говоря, я до сих пор не знала, что сказать по существу. — У тебя есть все причины быть такой. Я не была хорошим другом тебе, и у меня были основания отдалиться… и, может, когда-нибудь я смогу объяснить их. Но сейчас просто поверь мне, что ты не сделала ничего плохого. Ее слова были словно бальзам на душу, потому что я провела несколько месяцев, пытаясь просто быть тем другом, каким она хочет меня видеть. Осознавать тот факт, что она не была мне таким другом, было большим облегчением. Но учитывать то, что именно она меня избегала, было горько. И даже после всего этого я не хотела, чтобы она чувствовала себя виноватой. Она не должна волноваться обо мне. Это я должна переживать за нее. — Ну, так что ты скажешь? Наверно в сотый раз она вернула меня в реальность за последние десять минут. И я до сих пор не была уверена, что мне следует ответить. Это может разрушить все, что осталось от нашей дружбы. Или это докажет ей, что не стоит волноваться об этой тупой «шипперской» идее. И такая слабая надежда о возвращении нашей старой дружбы была очень заманчива. — Я знаю, твои стандарты, вероятно, намного выше, — со смешком заметила она. — Ты красивая, прекрати. Я просто тревожусь… — Я доверяю тебе, Лорен. Так, как не доверяю другим девочкам. Ты тоже особенная для меня, и я помню, ты рассказывала, что практиковала поцелуи со своими подружками, и вы не придавали большого значения этому. — Но сейчас это другое… — неуверенно протянула я, заставив Камилу вспыхнуть. — Ок, забудь. Это было тупо и обременяюще… — выпалила девушка, почти встав с кровати, но я успела схватить ее за запястье в ту же секунду. Камила испытующе взглянула на меня. Я глубоко вздохнула, прежде чем выпрямиться на кровати и отпустить ее руку. И я не могла поверить в происходящее сейчас, но я была готова поцеловать свою лучшую подругу. Да, я до сих пор считала ее таковой. И больше всего я боялась разочаровать ее. И так как она пришла ко мне с этим, я должна была согласиться на ее желание. Будет ложью сказать, что я никогда не думала о такой возможности раньше. Быстро отогнав все такие мысли, я решила, что Камила должна чувствовать себя комфортно. Поэтому мне нужно было взять на себя ту роль, которая была в нашей дружбе, — быть главной. Ей просто нужно будет следовать за моими действиями. Мое сердце сильно стучало в груди, и я не понимала, почему, пока не взглянула в эти большие карие глаза, полные ожидания. Внезапно меня осенило, что я не хочу разочаровать ее с поцелуем. А вдруг ей не понравится? Я могу вести себя очень вызывающе, но сейчас я чувствовала себя более взволнованной, чем когда-либо. Отбросив возникающие сомнения, я подвинулась ближе к ней, пока не решила отступить. Она хочет этого, напомнила я себе. Поэтому лучше я сделаю это хорошо. Никто из нас не проронил ни слова, и я могла услышать, как Камила сглотнула. По какой-то причине это успокоило меня. — Дыши, — тихо произнесла я и уверенно улыбнулась, перемещаясь на новое место. Сейчас я полностью находилась лицом к лицу с ней и была готова взять все в свои руки. Возможно, это и была причина, по которой она выбрала именно меня. Она хотела, чтобы я была уверенной и, наверно, немного отчаянной. И я хотела дать ей то, чего она желала. — Закрой глаза, — тихо сказала я, наблюдая, как ее шоколадного цвета глаза скрываются за веками, обрамленными натурально длинными ресницами. Было сложно игнорировать красоту ее лица. Рассматривание каждой аккуратной маленькой черты еще больше успокоило меня, пока я заправляла несколько моих распущенных прядей волос за ухо. Это для нее, не для меня, проговорила я быстро про себя, прежде чем наклониться ближе. Я чувствовала ее тяжелое дыхание у себя на губах, и это заставило меня инстинктивно облизать их, чтобы быть уверенной, что они не потрескались. Почувствовав странный вкус у себя на языке, я поняла, что у меня на губах до сих пор та красная помада для шоу. Надеюсь, Камила не будет против этого. Я осторожно захватила ее нижнюю губу между своими, давая ей тот первый поцелуй, которого она хотела. К моему удивлению, девушка ответила без всякой неуверенности. Ее губы начали нетерпеливо скользить по моим. Слишком нетерпеливо, вынудив меня улыбнуться и открыть глаза. Внезапно Камила тоже распахнула глаза, потому что моя улыбка заставила наши губы разъединиться на мгновение. Ее взгляд показывал панику. Возможно, она подумала, что я смеюсь над ней. Поэтому я мгновенно отреагировала и приложила ладонь к щеке Камилы, удерживая девушку на месте. Наши губы едва касались друг друга, но мы по-прежнему удерживали зрительный контакт. — Начни немного мягче, — прошептала я прямо в ее почти дрожащие губы и теперь наслаждалась той силой, которой обладала над ней. После моих слов, идеально вписывающихся во всю ситуацию, кареглазая девушка заметно успокоилась. — И расслабь нижнюю губу, — добавила я, прежде чем коснуться указанной части большим пальцем. Все было настолько нереально для меня. Когда наши губы соединились во второй раз, она сделала все, как я сказала. Ее рот мягко надавливал на мой, заставив меня замереть на мгновение. А аккуратные касания ее полных губ опять вызвали быстрое сердцебиение. Призвав на помощь всю свою выдержку, я постаралась не сделать ничего опрометчивого. Вместо этого я продолжила уверенно целовать податливые губы, прилагая необходимую долю давления и поглаживая ее щеку в процессе. Она просила меня только об одном поцелуе. Может, я слишком увлеклась, но я не хотела делать ситуацию неловкой. Поэтому я попыталась разорвать этот нежный, но идеальный поцелуй, и никак не ожидала, что Камила потянется вперед, продлевая его. Я была немного застигнута врасплох, но девушка этого не заметила. Ее губы идеально двигались напротив моих, и я могла чувствовать ее удовольствие от того, что мы делали. Мой же первый поцелуй был совсем не таким. Он был обычным небольшим чмоком в губы, когда мне было тринадцать. Но это… прямо сейчас… чувствовалось просто чертовски идеальным. Вернув свое самообладание, я снова поцеловала ее в ответ, двигая губами медленно, но чувственно. Теперь без спешки я могла исследовать эти невероятно нежные губы. Если честно, я слегка дразнила девушку, чувствуя ее рвение к большему, но мне необходимо было убедиться, что я могла себя контролировать. После нескольких мучительно медленных поцелуев я слегка наклонила голову. Позволив моим губам немного оторваться от ее, прежде чем сомкнуть их снова на нижней губе, я вновь почувствовала ее участившееся дыхание. Не знаю, что я делала, но ей это нравилось. Это то, что она хотела, верно? Только поэтому мы сейчас делаем то, что делаем. Мы просто экспериментируем и выполняем ее желание. По крайней мере, я себе это говорила. Я повторила свое движение и очень осторожно провела языком по ее уже такой знакомой нижней губе. Дыхание девушки на секунду замерло, но восстановилось до того, как я почувствовала, что она пытается нерешительно сделать так же. Ощущение ее неуверенного действия напротив моих губ вызвало намного больше внутреннего волнения, чем я хотела признавать. Следующая вещь, которую помню, была я, углубляющая поцелуй еще раз, заставляя тем самым немного больше приоткрыть наши рты. И вот тогда я услышала ни с чем не спутываемый звук, который окончил наш «эксперимент». Камилы мягко застонала. Это было то, что я никогда не забуду. Очевидно, что это не было запланировано, и когда я резко остановила поцелуй, младшая девушка взглянула на меня в полном ужасе. Ее щеки пылали, губы припухлые и красные от моей помады, но глаза были наиболее говорящими. Она была растеряна. Мое собственное дыхание было настолько сбившимся, что я не могла ничего выговорить, только смотрела на нее в шоке. — Я… Мне жаль… Я не хотела… — пробормотала она. — Стой, Камз! Все в порядке, — все, что удалось мне выпалить, прежде чем Камила вылетела из моей комнаты. Не в состоянии полностью осознать, что сейчас произошло, я сидела на кровати. На фоне до сих пор играла на повторе песня, и я закрыла лицо руками. (Do I wanna know?) If this feeling flows both ways (Sad to see you go) Was sorta hoping that youʼd stay (Babe we both know) That the nights were mainly made For saying things that you canʼt say tomorrow day («Хочу ли знать, Взаимное ли это чувство? Я расстроился, увидев, что ты уходишь, Вроде как надеялся, что ты останешься. Детка, мы оба знаем, Что ночи созданы в основном для того, чтобы говорить вещи, Которые нельзя сказать назавтра»)