ID работы: 4978530

Секрет Нацумэ

Джен
Перевод
G
Завершён
149
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
149 Нравится 12 Отзывы 23 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— А, с возвращением, Шигеру-сан, — Такаши поприветствовал мужчину, когда увидел его сидящим за обеденным столом. Был ранний вечер, но мальчик только что проснулся и не мог поздороваться с опекуном сразу, когда тот вернулся домой. Из-за небольшой проблемы с участием аякаши Нацумэ пришлось провести в постели весь день. Токо-сан также была здесь. Она сидела рядом со своим мужем, и оба они выглядели так, словно находились в середине серьезного спора, когда Нацумэ прервал их. — Ах, Такаши-кун, тебе получше? — спросила его Токо-сан с хмурым выражением лица, прежде чем оно стремительно сменилось на обеспокоенное. Она встала и подошла к Нацумэ проверить его температуру. — Сейчас я уже в порядке, Токо-сан. Простите за беспокойство, — парень улыбнулся, — Ну, эм, я возьму Нянко-сенсея и немного погуляю с ним до ужина. Если супруги Фудзивара хотят поговорить, то мальчик считал неправильным с его стороны совать нос в их дела, поэтому решил дать им возможность обсудить то, что они хотели. — Э? Все действительно будет в порядке, если ты прогуляешься вокруг? — Я в порядке. Думаю, я должен сделать хоть что-то после того, как проспал целый день, — он снова улыбнулся своей опекунше и наклонился поднять кота, который удобно расположился у его ног. Уже заканчивая фразу, он сделал шаг к двери… — Такаши. Остановленный командным голосом, парень обернулся назад к столовой и посмотрел на мужчину, окликнувшего его: — Шигеру-сан? — Нам нужно поговорить, — на лице Шигеру-сана не было ни следа улыбки, он выглядел уставшим и измотанным. Если бы это была обычная ситуация, он отпустил бы Такаши на прогулку и успокоил свою жену, сказав ей, что он уже большой мальчик и сам может о себе позаботиться, и что она не должна волноваться так сильно. Но сейчас он явно не собирался отпускать подростка. — Шигеру-сан… — Токо-сан сделала маленький шажок вперед и посмотрела на мужа будто бы с мольбой. Мужчина поймал ее взгляд и поднял руку в жесте, призывающем ее остановиться. Переведя взгляд обратно на мальчика, он кивнул головой на свободный стул напротив него: — Присядь, Такаши. Нацумэ молча сел. Он все еще держал в руках Нянко-сенсея, когда садился, так что у него не было другого выбора, кроме как позволить коту развалиться на своих коленях. Но он не был уверен в том, что именно хочет ему сказать Шигеру-сан, хотя и знал, что это будут явно не приятные новости, так что сейчас Нянко-сенсей даже помогал ему взять себя в руки. Токо-сан не села рядом с ними. Напротив, она отошла к стойке, чтобы приготовить напитки для них троих. И даже уже расставив чашки с чаем, она не села, а просто встала в сторонке, прижимая к себе только что использованный поднос. Оба мужчины кивнули ей в знак благодарности, и тогда тишина была нарушена: — Такаши, как давно ты живешь здесь? — спросил Шигеру-сан. — Эм… Около полутора лет. — Полтора года, ха? Действительно… — он отпил из своей чашки и снова погрузился в молчание. Нацумэ начал ерзать на своем стуле. Что происходит? Почему они говорят с ним так серьезно? Почему они выглядят так, словно хотят что-то сказать ему, но не могут? Это было похоже на то, как раньше родственники сообщали ему, что он переезжает к новой семье… От этой мысли у парня перехватило дыхание. — Ты же понимаешь, Такаши, мы хотим как лучше для тебя… Нацумэ неверяще посмотрел на него, но тут же опустил голову. Не то, чтобы он не верил, что они желают для него только счастья… Он просто не мог принять тот факт, что он вконец надоел и этой семье, и они отсылают его дальше. Хотя он хорошо осознавал, что здесь ничем не поможешь. В конце концов, никто не захочет терпеть странного мальчишку в своем доме… — Мы всегда знали, что ты не такой, как другие дети, но… Его пробрал озноб. Так дело в аякаши? Его секрет раскрыт? Вот в чем причина того, что его выгоняют? Они думают, что он просто хочет привлечь внимание? Его голова была просто переполнена вопросами, но лишь одно слово отдавалось эхом в его мозгу: «Лгун». — И твои друзья тоже?.. Друзья? Ах, да, ему ведь придется расстаться и с ними тоже. Он продолжит навещать Хиноэ и остальных в лесу, или же они смогут приходить к нему. Если повезет, ему не придется уезжать слишком далеко. Проблема заключалась в его человеческих друзьях. После всего, что случилось, парень не хотел, чтобы они плохо думали о семье Фудзивара. Они все же заботились о нем… — Ты пока еще молод и хотя, возможно, есть и моя вина в том, что я раз за разом делал это перед несовершеннолетним мальчиком… Но я думал, что ты хорошо понимаешь, что любопытство не всегда полезно для тебя, — продолжил Шигеру-сан. — Э? — голова Нацумэ взорвалась от этих слов. — Честно говоря, я не ожидал от тебя такого, — он привстал и извлек из журнального столика бутылку саке, — Ты узнаешь это, Такаши? — Э?! В ту же секунду Нянко-сенсей спрыгнул с его коленей и рванул куда-то прочь. — Эй, сенсей! — мальчик подскочил, чтобы бежать за виновником всего этого переполоха. Он сжал кулаки, готовый выбить искры из глаз толстого кота. Если он сейчас поймает его, то не знает, что с ним сделает… — Такаши-кун! Куда, ты думаешь, ты собрался? — Токо-сан перехватила его перед самой целью и взглянула на Нацумэ с выражением, сразу сказавшим ему, что он никуда не пойдет, пока не даст внятного объяснения. В результате Нацумэ Такаши уяснил, что Фудзивара Токо куда страшнее своего мужа, и что Фудзивара Шигеру знал об этом, так что, жалея его, попытался взять на себя разговор с парнем. Хотя в конце концов мальчик продолжал сидеть и слушать лекцию Токо-сан об алкоголизме несовершеннолетних и его последствиях в течение следующих двух часов. Потребовалось много объяснений и звонков друзьям Нацумэ, которые убедили ее, что на самом деле Нацумэ не пьет. Позже Нацумэ должен будет поблагодарить Тануму, который поддержал выдумку о том, что бутылка была куплена в подарок его отцу. Ну, а Нянко-сенсей заработал недельную голодовку и огромную шишку на голове за этот инцидент.

Комментарий от настоящего автора:

Во-первых, я извиняюсь за отсутствие обновлений других моих рассказов. С того момента, как начался учебный год, я утонул (а) в эссе, дневниках и бумагах, так что у меня не было желания проводить свое свободное время за писательством. Честно говоря, сейчас я, можно сказать, заболел (а) этим. Эта история не покидала моей головы и мешала другой моей работе. х.х В любом случае, спасибо за то, что прочитали! В момент написания на моем лице была огромная улыбка, и я надеюсь, что вам понравится. Вы подумали, что секрет был про аякаши? Лололол
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.