ID работы: 4979911

Ты закончил?

Смешанная
Перевод
PG-13
Завершён
676
переводчик
madchester бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
676 Нравится 21 Отзывы 113 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Шериф прикоснулся ладонью к центру двери – древесина под пальцами была гладкой и прохладной. Он закрыл глаза, вспоминая, как они с Дереком потратили несколько недель на шлифовку и покраску, пока, наконец, не установили ее. Они сами отремонтировали эту дверь, когда отстраивали дом. Стайлз поднялся на крыльцо и увидел, как они с Дереком стояли плечом к плечу и рассматривали дело рук своих. – У нас есть дверь, – с улыбкой сказал Стайлз. Дерек забрал у него пакеты с продуктами и улыбнулся в ответ. – Да. У нас есть дверь. В тот самый момент шериф понял, что он не просто помогал Дереку ремонтировать дом, он помогал Стайлзу и Дереку отстраивать их дом. Шериф толкнул дверь, которая легко отворилась, даже не скрипнув, и застыл на пороге. Он не был здесь в течение двух лет. С тех пор, как… Он закрыл глаза, вслушиваясь в звук приближающихся сирен. Максимум через пять минут они будут здесь. Он должен первым войти сюда. Он должен Стайлзу хотя бы это. В доме было темно, но шериф не стал включать свет. Он знал, что электричество давно отключили. Внутри пахло сыростью и плесенью. Тонкий слой пыли покрывал все поверхности и мебель, которую никто так и не удосужился вывезти. Шериф остановился в дверях гостиной. На подлокотнике дивана лежала открытая книга – чуть больше половины не дочитано. Не успели. На стуле брошена кожаная куртка, он позволил пальцам коснуться ее по пути на кухню. В сушилке над раковиной стояли тарелки и, шериф готов был поспорить, в кофейнике на дне засох кофе. Дерек всегда готовил его заранее, чтобы Стайлзу не приходилось заниматься этим по утрам. Он прошел через кухню и открыл дверь в подвал, даже не пытаясь скрываться. В ту же секунду, как он вошел внутрь, Стайлз уже знал об этом. Шериф очертил пальцами небольшую руну, вырезанную на дверной коробке. Такие были по всему дому. – Это моя охранная сигнализация, – объяснял Стайлз, вырезая их. – Они засветятся, если что-то произойдет. Интересно, светились ли они в ту ночь? Знал ли Стайлз, что что-то случилось? Шериф начал медленно спускаться, мечтая сделать этот путь как можно длиннее. Он шел сюда два года, что такое еще две минуты? Запах крови настиг его на полпути. Слишком сильный. Он забивал горло и оседал на языке привкусом меди, заставляя сглатывать горькую слюну. Шериф ступил на бетонный пол и посмотрел вокруг. Он служил в полиции пятнадцать лет и видел такое, чего никому не стоит видеть. Но это было слишком даже для него. Стайлз сидел на полу, прислонившись спиной к стене и подтянув ноги к груди. Уронив голову на грудь, он безвольно опустил руки на колени. Шериф отвел взгляд от его пальцев, с которых на пол капала кровь, и посмотрел на тело Криса Арджента, болтавшееся на цепях под потолком. Стеклянные мертвые глаза были широко открыты, голова откинута на бок, в плече виднелось пулевое отверстие. А нижняя часть тела лежала на полу в луже собственной крови, отрубленная настоящим мечом, который позабытым валялся рядом. – Это не так легко сделать, как кажется, – произнес Стайлз, даже не подняв головы. – В первый раз на это ушло несколько часов. Вся проблема в позвоночнике. Если делать это острым мечом, можно перерубить с одного удара. Но я убедился, что этот тупой.

* * *

Стайлз специально оставил Криса напоследок. Наверное, ему казалось это поэтичным. А возможно, он просто хотел, чтобы Крис понял, каково это – знать, что кто-то выслеживает членов твоей семьи, одного за другим, и убивает их всех до единого. Чтобы Крис понял, каково это – остаться последним, абсолютно одиноким. Он пришел к Стайлзу после похорон и даже посмел сочувственно пожать ему плечо, словно они были друзьями, словно он имел право прикасаться к Стайлзу. Словно это не его семья уничтожила все, что было Стайлзу дорого. Крис стоял на могиле Дерека и извинялся. Возможно, он действительно жалел. Но это не имело значения. Больше ничего не имело значения. Они пришли в город посреди ночи, без предупреждения. Эллисон сказала, что они входили в состав совета, семья старейшин. Им не понравилось, как Крис вел дела в Бикон-Хиллз, что позволил Дереку создать стаю, которая беспрепятственно разгуливала по городу как будто они были людьми. Они дождались полнолуния. Видимо, охотиться на волков им казалось более спортивным. Первым умер Айзек. Он даже не успел завыть, чтобы позвать на помощь. Следующим был Скотт. Стайлз до сих пор помнил его взгляд, когда Скотту вспороли живот. С Бойдом пришлось повозиться. Он боролся до последнего вздоха, и понадобились усилия четверых, чтобы убить его. Многие события той ночи слились в одно мутное пятно, но Стайлз помнил, как Дерек тащил его обратно к дому. Помнил, как охотники ломились за ними сквозь лес. Помнил, как Дерек схватил его за шею мокрыми от крови руками, чьей – Стайлз уже не знал. Он помнил, как Дерек поцеловал его, а затем подтолкнул на ступеньки крыльца. – Спустись в подвал. Запрись, – приказал Дерек. – Нет! – закричал Стайлз. – Я не брошу тебя. Он помнил стрелы и боль в плече. Помнил вой Дерека. И больше ничего. Пока не очнулся на полу в подвале в луже крови Дерека. Верхняя часть тела висела на цепях под потолком, а нижняя лежала у ног Стайлза. Он до сих пор не знал – проклятие это или благословение, что ему не пришлось смотреть, как умирал Дерек. Они ушли на следующий день, так же как и появились – среди ночи. Они сделали то, за чем приходили – убили волков. Но оставили в живых Стайлза. Это была их вторая ошибка. Пока есть волки, будут охотники. Стайлз всегда это знал. Два года назад он не планировал убивать всех. Но он мог добраться до Арджентов и убить их. В конце концов, этим всё и закончилось. Стайлз разыскал их одного за другим. Ему помог Дэнни. Стайлз не хотел его впутывать, но тот сам настоял. Они разработали систему: Дэнни выслеживал, а Стайлз охотился. И затем переходили к следующему, и следующему… Они достигли своей цели в Квебеке. Дэнни предположил, что у них должен быть свой тренировочный лагерь и оказался прав. Стайлзу оставалось только попасть внутрь. Он воспользовался приемом Кейт, и это оказалось легче, чем он думал. Найти правильного парня, улыбнуться, купить выпить. Ему понадобилось всего лишь три недели. Три недели – и парень готов был дать Стайлзу все, что тот хотел. После одной ночи в постели он рассказал Стайлзу о лагере, как туда попасть и даже разболтал, что через несколько недель состоится встреча всех охотников. Более того, парень пригласил Стайлза с собой на вечеринку. Стайлз перерезал ему горло и выбросил тело в реку. Он предпочел отправиться туда в одиночку. Наблюдать, как горит лагерь Арджентов, оказалось намного умиротворенней, чем он думал. Но он еще не закончил. Стайлз стащил компьютер, прежде чем сжечь лагерь, и Дэнни удалось разыскать последних оставшихся в живых. Эллисон была единственной, кого Стайлз пожалел. Она нашла его в Аризоне и попыталась остановить. Все закончилось плохо. После этого Стайлз вернулся домой. Ему больше некуда было идти. И некого искать. Крис даже не пытался сбежать. Он сидел на кухне Стайлза с бутылкой виски и двумя стаканами на столе. Стайлзу вдруг стало интересно, как давно тот ждал? – Значит, я последний? – спросил Крис, толкнув Стайлзу стакан по поверхности стола. – Больше никого не осталось? Стайлз сел, положил пистолет и взял предложенную выпивку. – Только ты. Крис кивнул и сделал глоток. – Что ж, полагаю, ты выиграл. Стайлз фыркнул. – Здесь нет победителей, только проигравшие. И я. – Он залпом выпил виски, а затем взял пистолет и выстрелил Крису в плечо.

* * *

Шериф присел перед Стайлзом и поднял с пола пистолет. Звук сирен раздавался практически перед домом. – Ты закончил? – спросил он. Стайлз повернулся и посмотрел на него такими же мертвыми, пустыми глазами, как у Криса. – Да, – кивнул он. – Я закончил.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.