Этого будет достаточно

На улице свежо, ветрено и пасмурно, под ногами темнеют листья. Наверное, это символично — конец поры и начало суровой одинокой зимы. Он видит его и медленно останавливается, отмечая, что даже в таком костюме и галстуке, лишенный статуса, тот по-прежнему заставляет мир вращаться вокруг себя. Как и прежде. Всегда в центре внимания. Билл Хейдон. Он поднимает винтовку и целится, хотя разум велит ему остановиться. Билл ловит его взгляд, и вдруг оживают воспоминания о той вечеринке на Рождество, много лет назад. Тогда Билл улыбнулся ему. Сейчас он не улыбается. Его взгляд напряжен, как и прежде, но раньше он всегда мог разглядеть в этих глазах счастье, прочитать выражение его лица лучше, чем кого-либо другого в Цирке. Глаза выдают его, и Джим видит, какие мысли мечутся у него в голове. Ни один из них не выказывает сожалений, впрочем, возможно, он никогда и не знал Билла Хейдона. Вероятно, ничто в его жизни не было настоящим, таким, каким ему бы хотелось в этом мире шпионажа, предательства и суровой, холодной войны. Может быть, они были не так уж неразлучны. "Ты не сделаешь этого", — говорит ему этот взгляд. — "Я знаю тебя, Джим, ты не сможешь потом с этим жить..." Его разум бьет набат: "Джим, не делай этого, не..." Билл Хейдон падает на землю, и Джим Придо в последний раз оставляет его. Он позволяет упасть всего одной-единственной слезе. Одной слезы достаточно.