Утро добрым не бывает

И вот через три дня, я уже лечу в желанный город, сидя на местах первого класса, так как Джон решил шикануть. А я что? Я отговаривала его от такой траты, так что совесть меня не мучает. Лететь ещё долго, и я решила изучить словарик португальского, купленный заранее. "Да…" - я повертела заветную книжицу в руках. Ничего не понимаю. Ну, нет у меня способностей к языкам и всё. Ладно, буду искать тех, кто говорит на английском. На худой конец буду искать нужные слова в разговорнике и тыкать их под нос людям. *** И вот я уже на месте, вдыхаю полной грудью воздух Бразилии. Ну да, я ещё в аэропорте, прохожу регистрацию, но тут же тоже есть воздух. Женщина, что стоит на проверке чемоданов, как-то подозрительно на меня смотрит. Ой, не нравится мне это! Это, наверно, потому, что все с чемоданами, а я с лёгкой сумочкой. Ну, лень мне было тащить, если что у Крис одолжу. А вот впереди меня женщина с ребёнком, так у неё вообще пять баулов. Как завистливо она смотрит на меня! Женщина на проверке что-то сказала. Так, спокойствие, надо строить из себя умную – лучше промолчу. А вдруг она меня оскорбила? Я стала лихорадочно вспоминать португальские слова, которые выучила. - Инглиш, – сказала я единственное, что пришло в голову. Уже молча, женщина указала на одну из стоек. Ага, там инглиш. Получив свою просвеченную сумку обратно, я побежала к стойке. Миловидная с виду девушка открыла рот с идеально белыми зубами и начала говорить что-то непонятное. Ох, для меня что китайский, что португальский – всё одно, не знаю ни того, ни другого. - Инглиш? – заискивающе спросила я. - Мисс, Вы бы сразу сказали, - перешла на нормальный язык девушка. – Я спрашивала, почему вы решили посетить нашу страну. - У меня тут подруга живёт. Я к ней приехала. Крис Рэдфилд, знаете такую? - Мисс, у нас большой город, и я не знаю всех жителей. Дайте мне свой паспорт. Спустя пару минут я, уже записанная, шла к выходу. На душе было так хорошо! Скоро я увижу свою милую Крис и задушу её в объятиях! Уже почти у самого выхода из аэропорта мой взгляд наткнулся на лавку с сувенирами. Какое всё миленькое! Надо купить что-нибудь Крис на память. Хотя о чём это я? Это для меня тут новый город, а для Крис - дом родной. Надо было чего-нибудь ей дома купить. И тут я поняла: мне самой нужен один очень важный предмет – карта города. - Карта, - сказала я не молодой женщине, стоящей за прилавком. Продавец посмотрела на меня полным меланхолии взглядом и как-то подозрительно не отреагировала. - Инглиш? – спросила я. Женщина отрицательно помотала головой. И что за продавцы пошли! Но я не растерялась и, найдя в словаре «карта» показала его продавщице. Женщина поняла и пошла к витрине, а я, было, вздохнула свободно, но на прилавок упала карта мира. - Ноу, - я отрицательно замотала головой. Подумав пять минут, как объяснить, я опять показала в словаре на слово «карта» и стала тыкать пальцем во все стороны, как бы намекая, что мне нужна карта этого места. Продавец глянула на меня мутным взглядом и покрутила пальцем у виска. - Ну что ж ты такая тупая! - закричала я и уже готова была броситься на женщину, когда меня кто-то дёрнул за рукав. - Мисс, успокойтесь, - передо мной стояла девушка. – Я - продавец в этой лавке, просто отходила и попросила знакомую присмотреть за товаром. Что вы хотели? Пожилая женщина зло что-то буркнула молодой. - Что она сказала? – обиженно протянула я. – Она меня обругала, да? - Нет, просто сказала, что карты аэропорта у нас нет, - улыбаясь, ответила девушка. – Если вы заблудились, спросите у администратора. - Мне нужна карта города, - засмеялась я. - Минуточку. Девушка оказалась настолько великодушной, что не только продала мне карту, но и обвела ручкой нужный мне дом. Когда я вышла с указанным маршрутом на улицу, то мне предстояло последнее испытание – поймать такси. Я решила не тратить своё время. - Инглиш, инглиш, - кричала я, расхаживая между рядами машин. - Садитесь, мисс, - услышала я родную речь, и передо мной открылась дверца новенькой черной митсубиси. Объяснив водителю адрес, я занялась полезным делом – отслеживала маршрут, по которому мы ехали по карте. Всё было нормально, но вдруг мы свернули на маленькую дорогу вправо. - Почему мы свернули? – водитель не знает дороги? – Судя по карте, надо ехать прямо. - Не волнуйтесь, мисс, там страшная пробка. Я мигом домчу вас дворами. Пробка, так пробка. Но на третьем повороте я сбилась с карты и теперь не знаю, где я. Машина резко остановилась в глухом дворе. - Мы приехали? – наивно спросила я. - А ну давай деньги! – на меня наставили дуло пистолета.